Sabda Harian

Senin Pekan Biasa XVI

Monday, July 20, 2026 · in memory of Ben
Ibadat ini adalah pelengkap Misa, bukan pengganti Misa.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.
Saudari-saudaraku terkasih dalam Kristus, selamat pagi. Marilah kita memulai Liturgi Sabda kita ini dengan Tanda Salib yang kudus.

Tobat

Tuhan kasihanilah kami. Kristus kasihanilah kami. Tuhan kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Bacaan Pertama · Micah 6:1-4, 6-8
Dengarkanlah apa yang dikatakan TUHAN: Bangunlah, ajukanlah perkaramu di hadapan gunung-gunung, dan biarlah bukit-bukit mendengar suaramu! Dengarlah, hai gunung-gunung, perkara TUHAN, perhatikanlah, hai dasar-dasar bumi! Sebab TUHAN mempunyai perkara terhadap umat-Nya, dan Ia akan berperkara dengan Israel. Hai umat-Ku, apakah yang telah Kulakukan kepadamu, atau dengan apakah Aku telah menyusahkan engkau? Jawablah Aku! Sebab Aku telah menuntun engkau keluar dari tanah Mesir, dari tempat perbudakan Aku telah membebaskan engkau; dan Aku telah mengutus Musa mendahului engkau, Harun, dan Miryam. Dengan apakah aku akan datang ke hadapan TUHAN, dan sujud di hadapan Allah yang mahatinggi? Akankah aku datang ke hadapan-Nya dengan kurban bakaran, dengan anak lembu berumur setahun? Akankah TUHAN senang dengan ribuan domba jantan, dengan jutaan aliran minyak? Akankah aku memberikan anak sulungku karena kejahatanku, buah tubuhku karena dosa jiwaku? Telah diberitahukan kepadamu, hai manusia, apa yang baik, dan apa yang dituntut TUHAN dari padamu: Hanya berlaku adil dan mencintai kesetiaan, dan hidup rendah hati di hadapan Allahmu.
Mazmur Tanggapan · Psalm 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23
R. (23b) Kepada orang yang jujur akan Kutunjukkan keselamatan Allah. “Kumpulkanlah orang-orang yang Kukasihi di hadapan-Ku, mereka yang telah mengikat perjanjian dengan Aku dengan kurban.” Dan langit memberitakan keadilan-Nya; karena Allah sendiri adalah hakim. R. Kepada orang yang jujur akan Kutunjukkan keselamatan Allah. “Bukan karena kurban-kurbanmu Aku menegurmu, karena kurban bakaranmu selalu ada di hadapan-Ku. Aku tidak mengambil lembu jantan dari rumahmu, tidak pula kambing-kambing dari kandangmu.” R. Kepada orang yang jujur akan Kutunjukkan keselamatan Allah. “Mengapa engkau mengucapkan ketetapan-ketetapan-Ku, dan menyebut-nyebut perjanjian-Ku dengan mulutmu, padahal engkau membenci didikan dan membuang perkataan-Ku ke belakangmu?” R. Kepada orang yang jujur akan Kutunjukkan keselamatan Allah. “Apabila engkau melakukan hal-hal ini, apakah Aku akan tuli terhadapnya? Atau engkau mengira bahwa Aku sama sepertimu? Aku akan mengoreksimu dengan menghadapkannya di depan matamu. Dia yang mempersembahkan puji-pujian sebagai kurban memuliakan Aku; dan kepada dia yang menempuh jalan yang benar akan Kutunjukkan keselamatan Allah.” R. Kepada orang yang jujur akan Kutunjukkan keselamatan Allah.
Injil · Matthew 12:38-42
Beberapa ahli Taurat dan orang Farisi berkata kepada Yesus, “Guru, kami ingin melihat suatu tanda dari-Mu.” Ia menjawab mereka, “Angkatan yang jahat dan tidak setia ini mencari tanda, tetapi kepada mereka tidak akan diberikan tanda selain tanda nabi Yunus. Sebab seperti Yunus tinggal dalam perut ikan tiga hari tiga malam, demikian juga Anak Manusia akan tinggal dalam rahim bumi tiga hari tiga malam. Pada waktu penghakiman, orang-orang Niniwe akan bangkit bersama angkatan ini dan menghukumnya, karena mereka bertobat setelah mendengar pemberitaan Yunus; dan sesungguhnya ada yang lebih besar daripada Yunus di sini. Pada waktu penghakiman, ratu dari selatan akan bangkit bersama angkatan ini dan menghukumnya, karena ia datang dari ujung bumi untuk mendengarkan hikmat Salomo; dan sesungguhnya ada yang lebih besar daripada Salomo di sini.”
Kepada orang yang jujur akan Kutunjukkan keselamatan Allah.
Homili

Saudari-saudaraku terkasih dalam Kristus,

Bacaan-bacaan kita hari ini mengundang kita untuk merenungkan apa yang sesungguhnya Allah kehendaki dari kita. Dalam Bacaan Pertama dari Kitab Mikha, Tuhan mengajukan pertanyaan yang menyentuh hati kepada umat-Nya: “Hai umat-Ku, apakah yang telah Kulakukan kepadamu? Atau dengan apakah Aku telah menyusahkan engkau? Jawablah Aku!” Ini adalah seruan dari hati seorang Bapa yang merindukan umat-Nya untuk memahami kebaikan-Nya, untuk mengingat bagaimana Ia telah membebaskan mereka dari perbudakan Mesir.

Dan kemudian, Mikha dengan indah merangkum apa yang Tuhan tuntut: “Hai manusia, telah diberitahukan kepadamu apa yang baik, dan apa yang dituntut TUHAN dari padamu: berlaku adil, mencintai kesetiaan, dan hidup rendah hati di hadapan Allahmu.” Bukan persembahan yang mahal, bukan ribuan domba, bukan minyak yang berlimpah, tetapi hati yang tulus yang mau berlaku adil, mencintai kesetiaan, dan berjalan rendah hati bersama Tuhan.

Dalam Injil, kita melihat kontras yang mencolok. Orang-orang Farisi dan ahli Taurat mencari tanda, mereka ingin melihat mukjizat spektakuler dari Yesus. Tetapi Yesus menolak. Ia berkata, “Angkatan yang jahat dan tidak setia ini mencari tanda, tetapi kepada mereka tidak akan diberikan tanda selain tanda nabi Yunus.” Mengapa? Karena mereka tidak mencari kebenaran dengan hati yang tulus, mereka tidak mencari Tuhan dengan kerendahan hati. Mereka hanya mencari pertunjukan, bukan pertobatan.

Bukankah ini sering terjadi pada kita juga? Kita mencari tanda-tanda besar, mukjizat yang mencolok, sementara Tuhan sebenarnya telah menunjukkan kasih-Nya dan kehendak-Nya dalam hal-hal yang sederhana: dalam keadilan, dalam kesetiaan, dalam kerendahan hati. Tuhan tidak membutuhkan persembahan yang mewah jika hati kita jauh dari-Nya. Ia menginginkan hati yang dekat, hati yang mau mengikuti jalan-Nya dengan rendah hati.

Benjamin Vo, Ben yang kita cintai, adalah seorang anak yang memiliki semangat gigih. Ia percaya bahwa “mencoba adalah yang terpenting.” Entah itu di lapangan bulu tangkis atau mencoba tim basket, ia memberikan segalanya. Ia tidak takut gagal; ia hanya bekerja keras. Semangat Benjamin untuk selalu mencoba, untuk memberikan yang terbaik, adalah cerminan dari hati yang tulus yang ingin melakukan apa yang benar, yang ingin bertumbuh. Ia tidak mencari pujian atau tanda-tanda besar, tetapi ia fokus pada tindakan, pada usaha, pada kesetiaan dalam hal-hal kecil, dan itu adalah karunia yang indah.

Lima minggu telah berlalu sejak Benjamin pergi. Bagi Alan dan Thao, bagi Ryan, dan bagi semua paman, bibi, dan orang-orang terkasih yang merasakan kehilangan ini, saya tahu bahwa pertanyaan-pertanyaan mungkin masih berputar di benak Anda. Mungkin ada kerinduan yang mendalam, sebuah kehampaan yang terasa nyata. Tetapi ingatlah bahwa Tuhan tidak menuntut persembahan yang tidak dapat kita berikan. Ia hanya meminta hati yang tulus, hati yang mau berlaku adil, mencintai kesetiaan, dan berjalan rendah hati bersama-Nya. Ben telah melakukan itu. Ia telah berjalan dengan Tuhan, dan sekarang ia berada dalam kedamaian-Nya yang sempurna.

Bagi kita yang masih di sini, yang masih berjuang, marilah kita belajar dari Mikha dan dari semangat Ben. Marilah kita berhenti mencari tanda-tanda yang spektakuler dan sebaliknya fokus pada apa yang Tuhan tuntut dari kita setiap hari: keadilan dalam tindakan kita, kesetiaan dalam hubungan kita, dan kerendahan hati dalam iman kita. Ini adalah jalan menuju keselamatan Allah, jalan yang akan ditunjukkan kepada orang yang jujur, seperti janji Mazmur hari ini. Dan bagi siapa pun yang mendengarkan dari jauh, terutama anak-anak lain yang menderita, atau keluarga mana pun yang memikul salib yang berat: Tuhan melihat hati Anda. Ia tidak meminta yang mustahil, tetapi Ia selalu ada untuk menopang Anda dalam setiap langkah. Ia tidak pernah meninggalkan Anda. Amin.

Meditasi
♪ “Dalam Hening (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“6 jam lagi sampai HK, baru tahun lalu kamu bersama kami. Adikmu entah kenapa terlihat sangat gembira. Mungkin kamu ikut bepergian dengan kami? Aku sangat merindukanmu Ben. Tolong doakan hati, jiwa, dan pikiran kami agar belajar menerima dan terus hidup tanpa Ben.” — Sad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben - kami mengajak Ryan dalam perjalanan pertamanya bersamamu dan kami sangat merindukan kehadiranmu. Doakanlah kami agar diberi kekuatan sepanjang perjalanan ini.”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben, kami sangat merindukanmu. Tolong bantu kami belajar bagaimana menjalani dan menghadapi dunia ini tanpamu. Kami sangat merindukanmu setiap hari. Tolong beri kami kekuatan untuk melanjutkan hidup tanpa rasa sakit ini.”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben, tolong doakan Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm agar masuk Surga.”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben, ada begitu banyak rasa sakit di dunia ini. Tolong doakan semua anak yang menderita setiap hari, agar mereka dapat menemukan keringanan dalam rasa sakit mereka, dan bantu keluarga mereka menemukan kedamaian di tengah kepedihan mereka sendiri.” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben, tolong doakan Ibu dan aku. Beri kami kekuatan untuk terus maju, dan lindungi kesehatan kami saat kami menghadapi kepedihan yang tak tertahankan ini. Hati dan dadaku sangat sakit karenamu setiap hari.” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben - Kakakmu sedang mengalami masa sulit. Tolong bimbing dan bantu dia.”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.

🕯 Nyalakan doamu sendiri di dinding doa →

Doa Bapa Kami

Atas petunjuk Penyelamat kita dan menurut ajaran ilahi, maka beranilah kita berdoa:

Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam surga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami; dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin.

Komuni Batin
Yesusku, aku percaya bahwa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mencintai-Mu di atas segalanya dan aku merindukan-Mu dalam jiwaku. Karena aku tidak dapat menerima-Mu secara sakramental saat ini, datanglah setidaknya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau sudah ada di sana dan aku mempersatukan diriku sepenuhnya dengan-Mu. Jangan pernah biarkan aku terpisah dari-Mu. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Terang Kekudusan (Version B)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Allah yang mahakuasa memberkati kita, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin. Pergilah dalam damai, memuliakan Tuhan dengan hidupmu.

✝ Semoga Allah yang mahakuasa memberkati saudara sekalian, Bapa, dan Putra, (+) dan Roh Kudus. Amin.

Lagu Penutup
♪ “Sampai Jumpa Kembali (Version B)” — A song for Ben
Hari-hari Sebelumnya
Questions or comments? [email protected]