A nap igéje

Évközi 18. vasárnap

Sunday, August 2, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Kezdőköszöntés

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Szeretettel köszöntök mindenkit ezen a szent liturgián, amikor Isten igéjében keresünk vigasztalást és erőt.

Bűnbánati ima

Uram, Jézus, te megesel a szűkölködőkön: Uram, irgalmazz nekünk! Krisztus, te táplálsz minket az élet kenyerével: Krisztus, kegyelmezz nekünk! Uram, Jézus, te nem engeded, hogy bármi elszakítson minket szeretetedtől: Uram, irgalmazz nekünk!

♪ “Hungarian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Isten igéje
Olvasmány · Isaiah 55:1-3
Így szól az ÚR: „Minden szomjazó, gyertek a vizekhez! Ti is, akiknek nincs pénzetek, gyertek, vegyetek gabonát és egyetek; Gyertek, vegyetek fizetés nélkül és ingyen bort és tejet! Miért költitek a pénzeteket arra, ami nem kenyér; a munkátok gyümölcsét arra, ami nem lakat jól? Hallgassatok rám, és jó ételt fogtok enni, gyönyörködni fogtok a kövér falatokban. Figyeljetek rám, gyertek hozzám; hallgassatok rám, hogy éljen a lelketek! Örök szövetséget kötök veletek, a Dávidnak ígért maradandó irgalom szerint.”
Válaszos Zsoltár · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18
R. Az Úr keze táplál minket; kielégíti minden szükségünket. Csupa jóság és irgalom az ÚR, türelmes és nagy a szeretetben. Jó az ÚR mindenkihez, és irgalmas minden alkotásához. R. Az Úr keze táplál minket; kielégíti minden szükségünket. Mindenki szeme reménykedve néz rád, és te idejében megadod eledelüket; megnyitod kezedet, és betöltesz minden élőt jóindulatoddal. R. Az Úr keze táplál minket; kielégíti minden szükségünket. Igazságos az ÚR minden útján, és szent minden tettében. Közel van az ÚR mindazokhoz, akik segítségül hívják, akik igaz szívvel hívják őt. R. Az Úr keze táplál minket; kielégíti minden szükségünket.
Szentlecke · Romans 8:35, 37-39
Testvéreim: Ki szakíthat el minket Krisztus szeretetétől? Nyomorúság, szorongatás, üldöztetés, éhség, mezítelenség, veszedelem vagy kard? De mindezeken diadalmaskodunk őáltala, aki szeretett minket. Mert meg vagyok győződve arról, hogy sem halál, sem élet, sem angyalok, sem fejedelemségek, sem jelenvalók, sem jövendők, sem erők, sem magasság, sem mélység, sem semmiféle más teremtmény nem szakíthat el minket Isten szeretetétől, amely Krisztus Jézusban, a mi Urunkban van.
Evangélium · Matthew 14:13-21
Abban az időben, amikor Jézus meghallotta Keresztelő János halálát, elvonult egy bárkán egy lakatlan helyre magányosan. A tömeg ezt meghallva, a városokból gyalog követte őt. Amikor kiszállt és meglátta a nagy tömeget, megesett rajtuk a szíve, és meggyógyította betegeiket. Esteledvén odamentek hozzá a tanítványai, és ezt mondták: „Lakatlan ez a hely, és az idő is telt már; bocsásd el a tömeget, hogy menjenek el a falvakba, és vegyenek maguknak ennivalót!” Jézus azonban így szól hozzájuk: „Nem kell elmenniük; ti adjatok nekik enni!” Ők így feleltek: „Nincs itt egyebünk, csak öt kenyerünk és két halunk.” Ő ezt mondta: „Hozzátok azokat ide hozzám!” Majd megparancsolta a tömegnek, hogy telepedjenek le a fűre. Fogta az öt kenyeret és a két halat, tekintetét az égre emelte, megáldotta, megtörte a kenyereket, és a tanítványoknak adta, a tanítványok pedig a tömegnek. Mindnyájan ettek és jóllaktak, és az összegyűjtött maradékokkal tizenkét tele kosarat töltöttek meg. Az evők pedig mintegy ötezer férfiak voltak, nem számítva a nőket és a gyermekeket.
Az Úr keze táplál minket; kielégíti minden szükségünket.
Szentbeszéd

„Nincs itt egyebünk, csak öt kenyerünk és két halunk…”

A tanítványok kétségbeestek a lakatlan helyen. Kevésnek érezték azt a csekélységet, amit fel tudtak mutatni a hatalmas tömeg előtt. Jézus azonban nem a kevésséget látta, hanem a felajánlást. Elfogadta, tekintetét az égre emelte, megáldotta és megtörte. És a kevésből bőség lett… tizenkét kosár maradt még belőle.

Közben Szent Pál apostol ma így kiált fel a Rómabeliekhez írt levélben: „Ki szakíthat el minket Krisztus szeretetétől? Sem halál, sem élet… sem semmiféle teremtmény nem szakíthat el minket Isten szeretetétől!”

A csoda abban rejlik, hogy amit odaadunk tiszta szívvel, azt Isten elfogadja, és az Ő kezében örökkévalóvá válik.

Hét hét telt el azóta, hogy Benjamin Vo hazatért a Mennyei Atya hajlékába.

Amikor Benre gondolunk, felidézzük azt a csodálatos elszántságot és tiszta küzdeni akarást, ami a szívében élt. Ben mindig hitt abban, hogy a legfontosabb: megpróbálni, és odaadni mindent, amink van. Emlékeztek, milyen teljes bedobással küzdött a tollaslabda-pályán, vagy amikor a kosárlabda-válogatón mindent beleadott? Nem félt a kudarcról, nem vonult vissza; egyszerűen jelen volt, keményen dolgozott, és odaadta teljes szívét.

Ez a gyermeki, tiszta odaadás olyan volt, mint az az öt kenyér és két hal. Benjamin odaadta a szeretetét, a derűjét, a családja iránti mély tiszteletét… És Isten elfogadta ezt a tiszta ajándékot, megáldotta, és örök áldássá tette.

Szent Pál szavai ma nekünk szólnak: a halál sem szakíthat el minket Krisztus szeretetétől. Benjamin Vo élete nem veszett el. Ő most ott van a Mennyei Atya örök lakomáján, ahol az Úr keze táplál mindenkit, és ahol a szeretet soha nem ér véget.

Alan és Thao, drága szülők, és te, kedves Ryan… A hiány még elviselhetetlenül fáj. De Ben odaadó lelke és a veletek megosztott tiszta öröm örökre a szívetekben él. Isten szeretetének gyengéd karja hordoz benneteket a legnehezebb pillanatokban is.

Szeretettel fordulunk a távolból velünk imádkozók felé is: a betegséggel küzdő gyermekekhez és minden családhoz, aki nehéz keresztet hordoz. Krisztus szeretetétől semmilyen földi szenvedés nem választhat el bennünket.

Éljetek tovább azzal a tiszta elszántsággal és szeretettel, amit Ben hagyott rátok. Az Úr adjon nektek békességet és szilárd reményt. Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version B)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Napról napra egyre jobban hiányzol, Ben. Remélem, új barátokkal találkozol a Mennyben. Kérlek, segíts enyhíteni a fájdalmunkat, és kérlek, segíts minden olyan szülőnek a világon, aki ugyanazon megy keresztül, amin mi. Bárcsak találnának némi vigaszt, szeretetet és valamilyen reményt a továbblépéshez.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Annyira hiányzol, Ben” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Nagyon hiányzol, fiam - a legjobb barátom - a PS5-ös játszópajtásom! Kérlek, vigyázz a családunkra!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Anya és Apa nagyon hiányol téged, Ben. Kérlek, imádkozz Anya egészségéért, mert nem sokat aludt. Kérlek, imádkozz a földi családodért, és azért, hogy megtanuljunk eligazodni ebben az életben nélküled.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, éljen tovább a lelked örömben és békében a Mennyei Atyánál, és küldje el angyalait, hogy vigyázzanak szüleidre és testvéredre. Vigasztalja őket nap mint nap az Ő szeretete és kegyelme, és egy napon mindannyian egyesüljetek újra örökre, mint egy örökkévaló család. Küldjük neked a szeretetünket!!!”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Hiányzol, Ben. Kérlek, segíts Anyának és nekem. Nap mint nap szenvedünk és mély fájdalmat élünk át. Kérlek, segíts megérteni ezt... Hogyan éljünk tovább ezzel a fájdalommal? Miért érezzük úgy, mintha a szívünk hat lábbal a testünkön kívül lenne? Kérlek, imádkozz értünk, hogy folytatni tudjuk, és gondoskodhassunk a testvéredről.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Annyira hiányzol Ben... Kérlek, adj erőt Ryannek, hogy nélküled is tovább tudjon menni. Anyu és Apu meg fogják találni a módját, hogy egészségesek és erősek maradjanak Ryanért. Szükségünk van minden szeretetedre és imádra Ryanért. Szeretlek és mindig is szeretni foglak. Kérlek, gyere és köszönj minden nap...” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Még 6 óra Hongkongig, tavaly még velünk voltál. A testvéred valahogy szuper izgatottnak tűnik. Talán velünk utazol? Annyira hiányzol Ben. Kérlek, imádkozz a szívünkért, lelkünkért és elménkért, hogy megtanuljuk elfogadni és tovább élni Ben nélkül.” — Sad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Jézusom! Hitem szerint jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek Téged, és vágyódom utánad a lelkemben. Mivel most nem tudlak szentségi módon magamhoz venni, gyere legalább lelki módon a szívembe. Magamhoz ölellek, mintha már megérkeztél volna, és teljesen egyesülök Veled. Ne engedd, hogy valaha is elszakadjak Tőled! Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Organ & Cello)” — A song for Ben
Záró áldás

A békesség Istene, aki feltámasztotta a halálból a mi Urunkat, Jézust, erősítse meg szíveteket a reményben és a szeretetben. Az Atya, a Fiú és a Szentlélek áldása legyen veletek és maradjon veletek mindörökké. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version B)” — A song for Ben
Korábbi napok
Questions or comments? [email protected]