A nap igéje

Szent Jakab apostol ünnepe

Saturday, July 25, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Kezdőköszöntés

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen. A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme, az Atyaistennek szeretete és a Szentlélek egyesítő ereje legyen mindnyájatokkal.

Bűnbánati cselekmény

Uram, aki magadhoz hívsz minket, irgalmazz nekünk! Krisztus, aki életedet adtad váltságul sokakért, irgalmazz nekünk! Uram, aki feltámasztasz minket Jézus által, irgalmazz nekünk!

♪ “Hungarian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Isten igéje
Első olvasmány · 2 Corinthians 4:7-15
Testvéreim: Azt a kincset cserépedényben őrizzük, hogy a mindent felülmúló erő az Istené legyen, és ne minálunk. Mindenfelől szorongatnak minket, de le nem győznek; tanácstalanok vagyunk, de nem csüggedünk; üldözést szenvedünk, de elhagyottak nem vagyunk; földre terítenek, de el nem veszünk; testünkben folyton hordozzuk Jézus halálát, hogy Jézus élete is megnyilvánuljon testünkben. Mert minket, akik élünk, állandóan halálra adnak Jézusért, hogy Jézus élete is megnyilvánuljon halandó testünkben. Így a halál bennünk munkálkodik, a élet pedig tibennetek. Mivel pedig a hitnek ugyanaz a lelke él bennünk, amint meg van írva: „Hittem, azért szóltam”, mi is hiszünk, és azért szólunk, tudva, hogy aki feltámasztotta az Úr Jézust, Jézus által minket is feltámaszt, és veletek együtt elébe állít. Mert minden tiértetek van, hogy a kegyelem minél többekben bőségesen kiáradva bőséges hálaadásra vezessen Isten dicsőségére.
Válaszos zsoltár · Psalm 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6
R. Aki könnyek között vet, örömmel arat. Amikor az ÚR hazahívta Sion foglyait, olyanok voltunk, mint a álmodók. Akkor szánk megtelt nevetéssel, és nyelvünk ujjongással. R. Aki könnyek között vet, örömmel arat. Akkor így beszéltek a nemzetek között: „Nagy dolgokat tett velük az ÚR!” Nagy dolgokat tett velünk az ÚR, és mi örvendezünk. R. Aki könnyek között vet, örömmel arat. Fordítsd meg, ÚRom, a mi sorsunkat, mint a patakokat a déli pusztaságban! Akik könnyek között vetnek, örömmel aratnak. R. Aki könnyek között vet, örömmel arat. Ha mennek, sírva mennek, amikor a vetőmagot viszik; de ha jönnek, örömmel jönnek, hozzák kévéiket. R. Aki könnyek között vet, örömmel arat.
Evangélium · Matthew 20:20-28
Abban az időben Zebedeus fiainak anyja odament Jézushoz fiaival együtt, leborult előtte, és kérni akart tőle valamit. Ő megkérdezte tőle: „Mit kívánsz?” Az így felelt: „Mondd, hogy ez a két fiam közül az egyik a jobb oldaladon, a másik a bal oldaladon üljön a te országodban!” Jézus így válaszolt: „Nem tudjátok, mit kértek. Meg tudjátok-e inni a kelyhet, amelyet én iszom?” Rávágták: „Meg tudjuk.” Ő így folytatta: „Kelyhemet ugyan megisszátok, de hogy a jobb és bal oldalamon ki üljön, azt nem tőlem függ megadni, hanem azokat illeti meg, akiknek az én Atyám felkészítette.” Amikor a többi tíz ezt hallotta, felháborodott a két testvérre. Jézus magához hívta őket, és így szólt: „Tudjátok, hogy a pogányok uralkodói zsarnokoskodnak rajtuk, és a nagyok hatalmaskodnak felettük. Köztetek ne így legyen! Hanem aki nagy akar lenni köztetek, az legyen a ti szolgátok; és aki első akar lenni köztetek, az legyen a ti szolgátok. Mert az Emberfia sem azért jött, hogy neki szolgáljanak, hanem hogy ő szolgáljon, és életét adja váltságul sokakért.”
Aki könnyek között vet, örömmel arat.
Szentbeszéd

Szent Jakab apostol ünnepén Szent Pál apostol szavai visszhangoznak a szívünkben: „Azt a kincset cserépedényben őrizzük, hogy a mindent felülmúló erő az Istené legyen, és ne minálunk.” Mindannyian cserépedények vagyunk… Törékenyek, sebezhetőek, s mégis a Mennyei Atya végtelen szeretetének kincsét hordozzuk magunkban.

A mai evangéliumban Jakab és János édesanyja az első helyeket kéri fiai számára Jézus országában. De Jézus szelíden visszakérdez: „Meg tudjátok-e inni a kelyhet, amelyet én iszom?” Mert az Isten országában az igazi nagyság nem a hatalomban vagy a rangban van, hanem az odaadó szeretetben és a szolgálatban. Az Emberfia sem azért jött, hogy neki szolgáljanak, hanem hogy ő szolgáljon, és életét adja váltságul sokakért.

Hat hét telt el azóta, hogy Benjamin Vo eltávozott közülünk az örök hajlékba. Amikor Benre gondolunk, felidézzük, mekkora örömmel és nyitottsággal fedezte fel a világot. Ahogy a „tökéletes négyes” – édesapja, édesanyja, öccse, Ryan és Ben – együtt járták a világot Tokiótól és Szöultól egészen Lourdes-ig és a Vatikánig. Igazi zarándokok voltak, akik kéz a kézben hordozták a szeretet és az összetartozás kincsét.

Benjamin szívében ott volt a felfedezés tisztasága, az utazás öröme és a hálás szeretet. Ő tudta, mit jelent a családot szolgálni a szelídségével, a tiszteletével és a mosolyával. Bár az ő földi cserépedénye törékenynek bizonyult, a benne lévő kincs – a szeretet, amit adott és kapott – örökre megmarad.

A zsoltáros így biztat minket: „Aki könnyek között vet, örömmel arat.” Most a könnyek idejét éljük. Alan és Thao, drága szülők, és te, Ryan: a ti fájdalmatok mély, de Jézus ott áll veletek, és együtt hordozza veletek a keresztet. Benjamin Vo nem tűnt el, hanem megérkezett a legszebb célállomásra, az Atya örök házába, ahol Szent Jakabbal és a szentekkel együtt pihen.

Szeretettel fordulunk a távolból bekapcsolódó testvéreinkhez is, a szenvedő gyermekekhez és minden családhoz, akik nehéz terhet hordoznak. Isten látja a ti könnyeiteket is, és átölel benneteket. Ben emléke és fénye továbbra is kísérje utatokat, és adjon erőt, hogy reménnyel és szeretettel éljetek egymásért minden nap.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version A)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Anya és Apa nagyon hiányol téged, Ben. Kérlek, imádkozz Anya egészségéért, mert nem sokat aludt. Kérlek, imádkozz a földi családodért, és azért, hogy megtanuljunk eligazodni ebben az életben nélküled.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, éljen tovább a lelked örömben és békében a Mennyei Atyánál, és küldje el angyalait, hogy vigyázzanak szüleidre és testvéredre. Vigasztalja őket nap mint nap az Ő szeretete és kegyelme, és egy napon mindannyian egyesüljetek újra örökre, mint egy örökkévaló család. Küldjük neked a szeretetünket!!!”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Hiányzol, Ben. Kérlek, segíts Anyának és nekem. Nap mint nap szenvedünk és mély fájdalmat élünk át. Kérlek, segíts megérteni ezt... Hogyan éljünk tovább ezzel a fájdalommal? Miért érezzük úgy, mintha a szívünk hat lábbal a testünkön kívül lenne? Kérlek, imádkozz értünk, hogy folytatni tudjuk, és gondoskodhassunk a testvéredről.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Annyira hiányzol Ben... Kérlek, adj erőt Ryannek, hogy nélküled is tovább tudjon menni. Anyu és Apu meg fogják találni a módját, hogy egészségesek és erősek maradjanak Ryanért. Szükségünk van minden szeretetedre és imádra Ryanért. Szeretlek és mindig is szeretni foglak. Kérlek, gyere és köszönj minden nap...” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Még 6 óra Hongkongig, tavaly még velünk voltál. A testvéred valahogy szuper izgatottnak tűnik. Talán velünk utazol? Annyira hiányzol Ben. Kérlek, imádkozz a szívünkért, lelkünkért és elménkért, hogy megtanuljuk elfogadni és tovább élni Ben nélkül.” — Sad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben – Ryan első útjára visszük, veled együtt, és annyira hiányzik, hogy velünk légy. Kérlek, imádkozz értünk, hogy erőt adj nekünk az egész út során.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben, nagyon hiányzol. Kérlek, segíts nekünk megtanulni, hogyan éljünk és navigáljunk ebben a világban nélküled. Annyira hiányzol minden egyes nap. Kérlek, adj erőt, hogy tovább tudjunk élni ez a fájdalom nélkül.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Jézusom! Hittel vallom, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek Téged, és vágyódom utánad a lelkembe. Mivel most nem tudlak szentségi módon magamhoz venni, gyere legalább lelki módon a szívembe! Átölellek, mintha már nálam lennél, és teljesen egyesítem magam Veled. Ne engedd, hogy valaha is elváljak Tőled! Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Choir & Piano)” — A song for Ben
Záróáldás

A mindenható Isten, az Atya, a Fiú és a Szentlélek áldja meg szívünket, adja meg a vigasztalás és a remény békéjét, és őrizzen meg minket az örök életre. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version A)” — A song for Ben
Korábbi napok
Questions or comments? [email protected]