✝
Briathar an Lae

Satharn na Naoú Seachtaine Déag sa Ghnáth-Aimsir

Saturday, August 15, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
← Aifreann Roimhe Seo
Rít Tosaigh

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Amen. Go raibh grásta ár dTiarna Íosa Críost, grá Dé agus cumann an Spioraid Naoimh libh go léir.

Gníomh Aithreachais

A Thiarna, a dhéanann trócaire orainn, déan trócaire orainn. A Chríost, a tháinig chun na hísle a ardú, déan trócaire orainn. A Thiarna, a thugann an bua dúinn ar an mbás, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Liotúirge an Bhriathair
An Céad Léamh · Revelation 11:19A; 12:1-6A, 10AB
Léamh as Leabhar an Nochtuithe. D'oscail teampall Dé sna flaithis, agus chonacthas ciste a chúnaint ina theampall. Agus chonacthas comhartha mór sa spéir, bean agus an ghrian mar éadach uirthi, an ghealach faoina cosa, agus coróin dhá réalt déag ar a ceann. Bhí sí ag iompar clainne agus liúigh sí os ard i bpéin an tsaothair. Chonacthas comhartha eile sa spéir: dragan mór rua, le seacht gceann agus deich n-adhairc, agus seacht gcoróin ar a chinn. Scuab a eireaball trian de réaltaí na spéire agus chaith chun na talún iad. Stadaigh an dragan os comhair na mná a bhí le leanbh a shaolú, chun a leanbh a shlogadh chomh luath agus a shaolófaí é. Saolaíodh mac di, leanbh fir, a rialóidh na náisiúin go léir le slat iarainn. Ach sciobadh a leanbh suas chun Dé agus chun a chathaoir ríoga. Chuaigh an bhean ar teitheadh sa fhásach mar a raibh áit ullmhaithe di ag Dia. Ansin chuala mé guth mór sna flaithis ag rá: “Anóis a tháinig an slánú agus an chumhacht agus Ríocht ár nDé-ne agus údarás a Chríost.”
An Dara Léamh · 1 Corinthians 15:20-27
Léamh as Céad Litir Naomh Pól chuig na Coraintigh. A bhráithre agus a shiúracha: Tá Críost éirithe ó mhairbh, mar chéadthoradh orthu siúd a thit ina gcodladh. Ós rud é gurbh trí dhuine a tháinig an bás, is trí dhuine freisin a tháinig aiséirí na marbh. Mar i nAdamh a fhaigheann gach duine bás, is mar sin i gCríost a bheas gach duine beo arís, ach gach duine ina ord féin: Críost an céadthoradh; ansin, ag a theacht, iadsan a bhaineann le Críost; ansin thagann an deireadh, nuair a thabharfaidh sé an Ríocht dá Dhia agus dá Athair, nuair a bheidh gach tiarnas agus gach údarás agus cumhacht millte aige. Óir caithfidh sé rialú nó go gcuirfidh sé a naimhde go léir faoina chosa. Is é an bás an namhaid deireanach a mhilleofar, óir “chuir sé gach rud faoina chosa.”
An Soiscéal · Luke 1:39-56
Soiscéal Naomh Lúcás. Sna laethanta sin, ghluais Muire amach agus d'imigh sí faoi dheifir go dtí an réigiún sléibhte, go baile i Iúdá, mar a dtáinig sí isteach i dtach Zechariah agus bheannaigh sí d'Eilís. Nuair a chuala Eilís beannacht Mhuire, léim an naíonán ina broinn, agus líonadh Eilís leis an Spiorad Naomh. Ghlaoigh sí os ard agus dúirt: “Is beannaithe tú i measc na mban, agus is beannaithe toradh do bhronna. Agus as seo a tharla sé seo dom, go dtiocfadh máthair mo Thiarna chugam? Óir chomh luath agus a tháinig fuaim do bheannachta im chluasa, léim an naíonán im broinn le háthas. Agus is beannaithe an té a chreid go gcomhlíonfaí an méid a labhair an Tiarna léi.” Agus dúirt Muire: “Móraíonn mo anam an Tiarna, agus rinne mo spiorad gáirdeachas i nDia mo Shlánaitheoir, óir d'fhéach sé le fabhar ar a shearbhónta umhal. Ón lá seo amach déarfaidh na glúnta go léir go bhfuilim beannaithe: óir rinne an tUilechumhachtach nithe móra dom agus is naofa é a Ainm. Tá trócaire aige ar an dream a bhfuil eagla orthu roimhe ó ghlúin go glúin. Thaispeáin sé neart a ghéag, agus scaip sé an dream a bhí uaigneach ina smaointe féin. Rinne sé na daoine cumhachtacha a leagadh dá gcathaoireacha, agus d'ardaigh sé na humhla. Líon sé na daoine ocrach le nithe maithe, agus chuir sé na daoine saibhre folamh uaidh. Tháinig sé i gcabhair ar a shearbhónta Iosrael mar a chuimhnigh sé ar a gheallúint trócaire, an gheallúint a rinne sé d'ár n-aithreacha, do Ábraham agus dá shliocht go deo.” D'fhan Muire léi timpeall trí mhí agus ansin d'fhilleadh sí ar a teach féin.
Rinne an tUilechumhachtach nithe móra dom, agus is naofa é a Ainm.
Preab-Sheanmóir

A bhráithre agus a shiúracha i gCríost,

“Chomh luath agus a tháinig fuaim do bheannachta im chluasa, léim an naíonán im broinn le háthas.”

Sa Soiscéal inniu, feicimid Muire ag dul faoi dheifir thar na cnoic chun áthas agus solas a thabhairt do Eilís. Agus sa Litir chuig na Coraintigh, meabhraíonn Naomh Pól dúinn go bhfuil an bua déanta ag Críost ar an mbás, gurb é Eisean an céadthoradh, agus nach bhfuil sa bhás ach namhaid a scriostar chun go mbeimid beo go síoraí.

An bhfeicimid an cineál sin spioraid go fóill sa saol seo? Spiorad a thógann áthas as gach céim den turas, beag nó mór?

Tá naoi seachtaine imithe anois ó d’imigh ár mBenjamin óg uainn go dtí áit an tsolais. Naoi seachtaine de uaigneas do Alan, do Thao, agus do Ryan. Ach nuair a smaoinímid ar Benjamin, ní neamhní nó dorchadas a fheicimid, ach buachaill a raibh iontas agus áthas na beatha ag lonrú ina chroí.

Smaoinígí ar ár mBenjamin Vo agus é ag taiscealadh an domhain lena mhuintir… mar a bhí sé sa Róimh ag Tobar Trevi, é ina shuí san ghrian le croí-chros timpeall a mhuineál, a gháire geal lán d’áthas agus d’iontas an tsaoil. Bhí mheon álainn ag Ben i gcónaí: gur fiú gach iarracht a dhéanamh i gcónaí. D’fhéach sé ar an saol le spiorad misniúil, dílis, ag tabhairt a dhícheall go buíoch agus go séimh.

Mar a deir Pól inniu: “Is é an bás an namhaid deireanach a mhilleofar.” Ní ghlacann an bás an focal deireanach. Tá ár mBen anois i Ríocht an Athar, áit nach bhfuil ach áthas agus síocháin i gcomhluadar Mhuire agus Naomh Carlo Acutis.

A Alan, a Thao, agus a Ryan a chara… chomh maith le uncailí, aintíní agus gach duine a raibh grá acu dó… bíodh a fhios agaibh go bhfuil spiorad Ben beo i gcónaí sna cuimhní áille sin, agus go bhfuil an Tiarna féin ag coinneáil bhur gcuid croíthe go caoin.

Agus do gach teaghlach atá ag éisteacht ó chian… do leanaí a bhíonn ag fulaingt ar leaba an tinnis, agus do gach duine atá ag iompar ualach trom… go dtuga Máthair Dé solás agus síocháin do bhur gcuid croíthe anocht.

Go raibh ár mBenjamin óg, faoi fhallaing Mhuire sa Spéir, ag resting go síoraí i síocháin na bhFlaitheas. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Guí na bhFíréan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Ben – braithim uaim go mór thú. Le do thoil, tar agus beannaigh dúinn chomh minic agus is mian leat. Cabhraigh linn leanúint ar aghaidh gan an oiread sin péine, a mhic. Guigh orainn, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Thiarna, Glac le hanam mo dhearthár chugat féin, le do thoil. Tabhair maithiúnas dó agus lig dó sosa i Ríocht na bhFlaitheas. Bronn síocháin ar mo theaghlach agus tabhair dom an neart chun dul tríd seo. Cuirim i do lámha é, a Thiarna.” — Anh huy
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Íosa, a Mháthair Mhuire agus a Naomh Eoin Baiste, déanaigí coimhéad ar mo chlann, le do thoil. Tugaigí cosaint do Benjamin i bhur ngéagáin, le do thoil. Tugaigí aire dó le do thoil mar a thugamar aire dó ar feadh na 15 bliana seo caite ar an talamh. Ligeaigí do Ben teacht chun beannú dúinn chomh minic agus is féidir, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Athair, glac le mo dheartháir le do thoil agus maith mo chuid easnaimh go léir ar talamh. Go dtacaí Dia lenár n-anamacha, go dtuga Sé creideamh daingean dúinn go mbeimid athaontaithe leat lá éigin ina ghrá. Áiméan.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ben, guigh le do thoil ar shon Aintín Maria Tran Ngoc Lan go mbeidh sí i suaimhneas síoraí.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, guigh ar son Maimeo, le do thoil. Tá sí fós san ospidéal ag téarnamh ón niúmóine. Tabhair an neart di téarnamh agus teacht abhaile chuig Daideo, le do thoil. Iarr ar Íosa a bheannacht a sheoladh chun aire a thabhairt dár dteaghlach, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Hé a Bhen - mé i mo shuí ar an eitleán ag smaoineamh ort. Tá an saol chomh gairid sin. Ní féidir liom a chreidiúint fós nach bhfuil tú anseo linn níos mó. Go raibh maith agat as a bheith i do Mhac agam ar an talamh seo ar feadh 15 bliana. Tá súil agam a bheith aontaithe leat arís go deo sna Flaithis lá éigin. Idir an dá linn, déan ‘faire’ ar do thuismitheoirí le do thoil mar a gheall tú dom i m’aislingí. Tá grá mór agam duit, a Bhen.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, bhí mé ag casadh is ag iompú arís inniu, mo shúile dúnta ach gan a bheith in ann codladh. Bhí mé ag smaoineamh go mór ar Ben. Tá oiread sin grá agam duit, a Ben.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair sa Sacraimint is Naofa. Tá grá agam duit os cionn gach ní, agus is mian liom tú a ghlacadh isteach im anam. Ós rud é nach féidir liom anois tú a ghlacadh sa tSacraimint, tar go spioradálta isteach im chroí. Glacaim leat amhail is go raibh tú tagtha cheana féin, agus cúngaím mé féin go hiomlán leat; ná lig dom a bheith scartha uait go deo. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version B)” — A song for Ben
Rít Chríche

Go mbeannaí an Dia uilechumhachtach sinn, an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen. Téimis i síocháin Chríost.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version B)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]