Päivän sana

Pyhän Bartolomeuksen, apostolin juhla

Monday, August 24, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Tervetuloa tähän rukoushetkeen, jossa hiljennymme Jumalan sanan äärelle ja muistamme rakasta Benjaminia.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Jumalan sana
Ensimmäinen lukukappale · Revelation 21:9b-14
Enkeli puhui minulle ja sanoi: "Tule tänne. Minä näytän sinulle morsiamen, Karitsan vaimon." Hän vei minut hengessä suurelle, korkealle vuorelle ja näytti minulle pyhän kaupungin Jerusalemin, joka laskeutui taivaasta Jumalan tyköä. Se loisti Jumalan kirkkautta. Sen hohde oli kuin kalleimman jalokiven, kuin jaspis, kirkas kuin kristalli. Siinä oli suuri ja korkea muuri, jossa oli kaksitoista porttia ja porteilla kaksitoista enkeliä, ja niihin oli kirjoitettu nimet, Israelin lasten kahdentoista sukukunnan nimet. Idässä oli kolme porttia, pohjoisessa kolme porttia, etelässä kolme porttia ja lännessä kolme porttia. Kaupungin muurilla oli kaksitoista peruskiveä, ja niissä Karitsan kahdentoista apostolin kaksitoista nimeä.
Vastauspsalmi · Psalm 145:10-11, 12-13, 17-18
♪ “I will praise your name forever” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evankeliumi · John 1:45-51
Filippus tapasi Natanaelin ja sanoi hänelle: "Me olemme löytäneet sen, josta Mooses on kirjoittanut laissa ja josta profeetatkin ovat kirjoittaneet, Jeesuksen, Joosefin pojan, Nasaretista." Mutta Natanael sanoi hänelle: "Voiko Nasaretista tulla mitään hyvää?" Filippus sanoi hänelle: "Tule ja katso." Jeesus näki Natanaelin tulevan tykönsä ja sanoi hänestä: "Katso, tässä on oikea israelilainen, jossa ei ole vilppiä." Natanael sanoi hänelle: "Mistä sinä tunnet minut?" Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Ennen kuin Filippus kutsui sinua, minä näin sinut viikunapuun alla." Natanael vastasi hänelle: "Rabbi, sinä olet Jumalan Poika, sinä olet Israelin kuningas." Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Uskotko sen tähden, että minä sanoin sinulle nähneeni sinut viikunapuun alla? Sinä saat nähdä suurempia asioita kuin nämä." Ja hän sanoi hänelle: "Totisesti, totisesti minä sanon teille: te saatte nähdä taivaan avoinna ja Jumalan enkelien nousevan ylös ja laskeutuvan alas Ihmisen Pojan päälle."
Sinun ystäväsi julistavat valtakuntasi kirkkautta, Herra.
Saarna

Kuvitelkaa hetki, jolloin istutte kuumana iltapäivänä suuren, leveälehtisen viikunapuun varjossa.

Aurinko paahtaa ympärillä, mutta lehvästön alla on viileää, hiljaista ja turvallista. Siellä, siinä pienessä varjoisassa saarekkeessa, ihminen voi olla täysin oma itsensä. Siellä ei tarvitse esittää mitään. Siellä ajatukset saavat vaeltaa vapaasti, ja sydän voi puhua Jumalalle ilman sanoja.

Juuri tällaisessa paikassa Jeesus näki Natanaelin, jota kutsumme myös Bartolomeukseksi, ennen kuin he olivat koskaan edes kohdanneet kasvotusten. ”Ennen kuin Filippus kutsui sinua, minä näin sinut viikunapuun alla”, Jeesus sanoo.

Nuo sanat ovat tämän päivän evankeliumin sydän. Ne eivät kerro vain Jeesuksen yliluonnollisesta tiedosta, vaan ne kertovat jostakin paljon syvemmästä: ne kertovat siitä, että meidät on nähty jo kauan ennen kuin me itse oivallamme olevamme Jumalan silmien edessä. Meidät on tunnettu ja meitä on rakastettu silloinkin, kun olemme olleet omassa yksinäisyydessämme, omien ajatustemme ja haaveidemme parissa.

Jeesus antaa Natanaelille todistuksen, jollaista harva saa: ”Tässä on oikea israelilainen. Hänessä ei ole vilppiä.”

Vilpittömyys. Se on sana, joka jää soimaan. Se tarkoittaa läpinäkyvyyttä. Se tarkoittaa sitä, että ihminen on sisältä samaa kuin hän on ulkoa. Siinä ei ole naamioita, ei taka-ajatuksia, ei kerroksia, jotka peittäisivät todellisen minän.

Kun katsomme tänään tätä sanaa – vilpittömyys – ja peilaamme sitä rakkaaseen Benjaminiin, me näemme jotakin hyvin tuttua.

Benjamin Vo oli poika, jonka äly oli häikäisevä, mutta jonka sydän oli vielä kirkkaampi. Hänessä oli juuri tuota Natanaelin vilpittömyyttä. Kun Ben puhui, hän puhui suoraan sydämestään. Kun hän innostui, se innostus oli aitoa ja tarttuvaa.

Ajatelkaa sitä pientä, mutta niin valtavan suurta hetkeä, josta hänen perheensä on kertonut. Kun Ben oli 15-vuotias ja kuuli setänsä Williamin sairastuneen, hän ei alkanut laskelmoida tai pohtia, mitä muut odottaisivat. Hän meni vanhempiensa luokse ja tarjosi koko säästöpossunsa sisältöä auttaakseen.

Se ei ollut suuri ele siksi, että säästöpossussa olisi ollut maailman omaisuus, vaan siksi, että siinä tarjouksessa ei ollut mitään vilppiä. Hän ei tarjonnut osaa, vaan hän tarjosi kaiken. Se oli pojan sydämen puhdas liike – läpinäkyvä halu auttaa, ilman että hän olisi edes miettinyt, mitä hän itse menettäisi. Hän ei rikkonut possuaan, eikä rahaa lopulta tarvittu, mutta se tarjous jäi elämään ikuisesti merkkinä siitä, kuka Benjamin oli. Hän oli poika, joka näki toisen hätään ja vastasi siihen koko olemuksellaan.

Ja entä se ilo, kun hän puhui unelmistaan? Kun hän visioi omaa lentoyhtiötään, ”Con Chim Airlinesia”? Hän saattoi hihittää ja hymyillä leveästi sille ajatukselle. Siinä ei ollut kyse vain liiketoiminnasta tai teknologiasta, vaikka hän ymmärsikin niitä paremmin kuin useimmat aikuiset. Siinä oli kyse puhtaasta, lapsenomaisesta ja samalla nerokkaasta luovuudesta. Hänen silmänsä loistivat, kun hän jakoi näitä haaveitaan isänsä ja äitinsä kanssa. Siinä hetkessä Ben oli täysin läsnä, täysin oma itsensä, täysin ilman vilppiä.

Mutta meidän on puhuttava myös siitä varjosta, joka on laskeutunut viikunapuun alle.

On kulunut kaksi kuukautta kesäkuun kolmannestatoista päivästä. Kaksi kuukautta. Alan, Thao ja Ryan – te tiedätte, että tämä on se aika, jolloin maailma ympärillä alkaa odottaa, että te ”pääsisitte eteenpäin”. Mutta suru ei toimi niin. Suru ei ole lineaarinen matka pisteestä A pisteeseen B. Se on pikemminkin kuin meri, joka aaltoilee. Joskus se on tyyni, ja joskus se iskee rantaan sellaisella voimalla, että se vie jalat alta.

Kaksi kuukautta on lyhyt aika, kun kyse on Benin kaltaisen suuren valon menettämisestä. Se tyhjyys, jonka hän jätti, on todellinen. Se on siinä hiljaisuudessa, kun kukaan ei enää keskustele kanssasi koodaamisesta tai AWS-pilvipalveluista samalla intohimolla. Se on siinä, kun katsot Ryania ja näet hänessä veljen kaipuun.

Natanael kysyi Jeesukselta: ”Mistä sinä tunnet minut?”

Ehkä tekin kysytte tänään: ”Herra, tunnetko Sinä meidän tuskamme? Näetkö Sinä meidät tässä pimeydessä, jossa olemme olleet nämä kaksi kuukautta?”

Jeesuksen vastaus on sama: ”Minä näin sinut.”

Hän näki teidät silloinkin, kun olitte sairaalassa. Hän näki teidät, kun piditte Benistä kiinni viimeisen kerran. Ja Hän näkee teidät nyt, kun istutte tässä hiljaisuudessa. Hän ei katso teitä kaukaa, vaan Hän on siinä teidän kanssanne, viikunapuun alla, surun varjossa.

Ja tässä meidän on kohdattava se kaikkein raskain totuus, jota monet kantavat hiljaa: se salainen syyllisyys. Se ajatus, joka kuiskaa yöllä: ”Olisinko voinut tehdä jotain toisin? Miksi Jumala salli tämän?”

Veljet ja sisaret, kuulkaa tämä tarkasti: Sairaus ei ole rangaistus. Se ei ole kenenkään syytä. Kun Jeesukselta kysyttiin sokeasta miehestä, kuka teki syntiä, hän vastasi: ”Ei hän, eivätkä hänen vanhempansa.” Alan ja Thao, te ette tehneet mitään väärää. Te olitte parhaat mahdolliset vanhemmat. Teidän rakkautenne oli Benin elämän peruskallio. Se, että sairaus tuli, oli osa tämän rikkinäisen maailman satunnaisuutta, ei Jumalan tahto tai kenenkään laiminlyönti. Te olette syyttömiä. Te saatte olla vapaita syyllisyydestä, jotta teillä olisi tilaa vain rakkaudelle ja ikävälle.

Ensimmäisessä lukukappaleessa meille näytettiin näky uudesta Jerusalemista. Se on kaupunki, joka kimaltaa kuin kallein jalokivi, kirkkaana kuin kristalli. Siellä on kaksitoista porttia ja kaksitoista perustusta, joihin on kirjoitettu apostolien nimet.

Ben rakasti lentokoneita ja lentokenttiä. Hän rakasti katsella, kuinka Boeing 737:t nousivat ja laskeutuivat. Hän ymmärsi portit, reitit ja logistiikan.

Nyt hän on siellä, missä portit eivät koskaan sulkeudu. Hän on siellä, missä valo ei koskaan himmene. Jos Ilmestyskirjan kaupunki on kirkas kuin kristalli, se tarkoittaa, että siellä ei ole enää mitään pimeää, mitään salattua, mitään pelottavaa. Siellä kaikki on vilpitöntä. Ben on kotona siinä kirkkaudessa, koska hän itse oli täällä maan päällä heijastus tuosta taivaallisesta kirkkaudesta.

Jeesus sanoi Natanaelille: ”Sinä saat nähdä suurempia asioita kuin nämä.”

Ben näki lyhyen elämänsä aikana paljon – Rooman Colosseumin, Vatikanin, Lourdesin pyhät luolat. Mutta nyt hän näkee niitä ”suurempia asioita”. Hän näkee taivaan avoinna. Hän näkee sen, mitä me vain aavistamme. Hän ei ole enää rajoitettu sairauteen tai fyysiseen heikkouteen. Hän on vapaa. Hän on se ”Con Chim”, se lintu, joka lentää korkeammalla kuin mikään Boeing koskaan pystyisi.

Alan, muistatko unesi heinäkuulta? Sen, jossa te olitte jäätelöjonossa ja Ben maksoi? Se uni on viesti. Se kertoo siitä, että Ben on kunnossa. Hän on terve, hän on vahva, ja hän on edelleen se sama vilpitön poika, joka haluaa pitää huolta teistä. Hän ei ole kadonnut; hän on vain mennyt edeltä valmistelemaan paikkaa.

Ja Thao, kun näit hänet unessa vihreissä shortseissa, terveenä ja hengittäen itse – se oli totuus hänestä nyt. Hän ei enää tarvitse koneita. Hän hengittää taivaan puhdasta ilmaa. Ja vaikka hän unessa kysyi ”miksi”, hän myös vastasi itse: ”Ei se mitään, minä pidän teistä huolta.”

Benjaminin elämä oli kuin se puhdas vesi, joka nyt virtaa hänen nimeään kantavasta kaivosta Vietnamissa. Se on hiljaista, se on elintärkeää, ja se tuo toivoa sinne, missä on ollut kuivaa. Hänen perintönsä ei ole vain muistoissa, vaan se on jokaisessa rakkauden teossa, jonka te teette hänen nimessään. Se on jokaisessa annoksessa ruokaa, joka annetaan köyhälle. Se on jokaisessa maitopurkissa, joka viedään lapsille.

Ryan, sinulle haluan sanoa: sinun veljesi on sankarisi, mutta hän haluaa sinun olevan oma itsesi. Hän on sinun suojelijasi taivaassa. Kun sinulla on vaikeaa, muista Benin hymy. Muista hänen rohkeutensa yrittää. Sinä kannat osaa hänestä mukanasi joka päivä.

Meille kaikille, jotka olemme tässä mukana – myös teille, jotka kuuntelette kaukaa ja ehkä kärsitte omista menetyksistänne:

Jeesus näkee teidät viikunapuun alla. Hän tuntee teidän nimenne. Hän tietää teidän vilpittömyytenne ja teidän kiprunne.

Mitä me voimme ottaa mukaamme tästä päivästä?

Ottakaa mukaan tämä: yrittäkää elää tänään vähän enemmän ilman vilppiä. Olkaa aitoja toisillenne. Jos rakastatte jotakuta, sanokaa se. Jos haluatte auttaa, tarjotkaa säästöpossunne, vaikka se tuntuisi pieneltä.

Ja kun katsotte taivaalle ja näette lentokoneen jättämän valkoisen vanan, ajatelkaa Benjaminiä. Ajatelkaa häntä hymyilemässä, katsomassa meitä sieltä, missä taivas on aina auki.

Benjamin Vo, sinä vilpitön Jumalan lapsi. Sinä olet nyt perillä. Pidä meistä huolta, kunnes mekin saamme nähdä ne suuremmat asiat, joista Jeesus puhui.

Laske laskeutuva rauha sydämiimme.

Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Rukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Rukoilethan Williamin puolesta. Autathan hänen äitiään selviämään surusta, kun hän kaipaa häntä niin valtavasti.” — Dianna Maria
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, Ryan kaipaa sinua ja toivoo, että olisit täällä pelaamassa pelejä hänen kanssaan. Valvo häntä hengessäsi ja johdata häntä elämässä. Auta häntä pysymään vahvana ja säilyttämään uskonsa Jumalaan. Tulethan käymään kotona ja sanomaan hei.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Rukoilethan Deboran puolesta, hän jätti miehensä Steven kaksi viikkoa sitten. Hänen miehensä kärsii syvästä tuskasta eikä ole kyennyt nukkumaan.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rukoilethan Maria Nguyen Thi Thu Hangin puolesta – levätköön hänen sielunsa rauhassa. Hänen miehensä, anh Vinh, kaipaa häntä syvästi ja toivoo näkevänsä hänet unissaan. Rukoilethan myös, että hän löytää voimaa jatkaa eteenpäin, jotta hän voi edelleen pitää huolta heidän kolmesta pojastaan.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Benjamin, isä täällä. Autathan perhettämme tämän surun läpi. Autathan suojelemaan meitä. Autathan kaikkia lapsia, jotka kokevat kipua juuri nyt sairaalassa. Auta heitä löytämään lohtua. Auta meitä eheyttämään kaikki ne särkyneet sydämet, joita vanhemmat joutuvat kokemaan. Se, mitä äitisi ja minä käymme juuri nyt läpi, on aivan musertavaa. Auta pitämään huolta perheestämme. Anna meille voimaa jatkaa eteenpäin pitäen sinut sydämissämme.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, minun täytyy selvitä lukiosta, siis sen kaikista vuosista, ja minun täytyy voittaa litany’s domain Gracessa. Et ehkä ole täällä fyysisesti näkemässä 777x:n ensimmäistä saapumista laxille etkä overturen ensilentoa, mutta lennä sinä korkeammalle taivaalle.” — Ryan Vo
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben – kaipaan sinua niin paljon. Tulethan tervehtimään meitä niin usein kuin haluat. Auta meitä jaksamaan eteenpäin ilman niin suurta tuskaa, poikani. Rukoile puolestamme.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Oi Herra, Ota pikkuveljeni sielu luoksesi. Anna hänelle anteeksi ja suo hänen levätä rauhassa Taivaan valtakunnassa. Anna perheelleni rauha ja minulle voimaa jaksaa eteenpäin. Jätän hänet luottaen Sinun käsiisi.” — Anh huy
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhimmässä alttarin sakramentissa. Rakastan sinua yli kaiken ja kaipaan sinua sieluuni. Koska en voi nyt ottaa sinua vastaan sakramentaalisesti, tule hengellisesti sydämeeni. Syleilen sinua ikään kuin olisit jo siellä ja yhdistän itseni kokonaan sinuun. Älä anna minun koskaan erota sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meitä kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Lepää Kristuksen rauhassa, Benjamin.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
Questions or comments? [email protected]