Καθημερινὸς Λόγος

Μνήμη του Αγίου Ιωάννου Μαρίας Βιαννέ, Πρεσβυτέρου

Tuesday, August 4, 2026 · in memory of Ben
Μία ἀφοσίωσις ποὺ ἀκολουθεῖ τὴν Θεία Λειτουργία — οὐχὶ ἀντικατάστασις αὐτῆς.
Έναρξη

Στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Χάρη και ειρήνη από τον Θεό τον Πατέρα μας και τον Κύριο Ιησού Χριστό ας είναι μαζί με όλους εσάς.

Πράξη Μετανοίας

Κύριε, ελέησον. Χριστέ, ελέησον. Κύριε, ελέησον.

♪ “Greek Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Λόγος του Θεού
Πρώτο Ανάγνωσμα · Jeremiah 30:1-2, 12-15, 18-22
Ο λόγος που ήλθε στον Ιερεμία από τον Κύριο, λέγοντας: Έτσι λέει ο Κύριος, ο Θεός του Ισραήλ: Γράψε σε ένα βιβλίο όλους τους λόγους που σου μίλησα. Διότι έτσι λέει ο Κύριος: Αθεράπευτο είναι το τραύμα σου, βαρύς ο μώλωπάς σου. Δεν υπάρχει κανείς να υπερασπιστεί τη νίκη σου, κανένα φάρμακο για την πληγή σου, καμία θεραπεία για σένα. Όλοι οι εραστές σου σε ξέχασαν, δεν σε αναζητούν. Διότι έτσι λέει ο Κύριος: Δες! Θα αναστηλώσω τις σκηνές του Ιακώβ, και τις κατοικίες του θα σπλαχνιστώ· η πόλη θα οικοδομηθεί ξανά πάνω στον λόφο της, και το παλάτι θα αποκατασταθεί όπως πρώτα. Από αυτές θα ακουστούν ύμνοι αινέσεως και γέλια ανθρώπων ευτυχισμένων. Θα τους πληθύνω, δεν θα λιγοστέψουν· θα τους δοξάσω, δεν θα είναι μικροί. Οι γιοι τους θα είναι όπως παλιά, και η σύναξή τους ενώπιόν μου θα στεριώσει. Θα είστε λαός μου, κι εγώ θα είμαι ο Θεός σας.
Αντιφωνικός Ψαλμός · Psalm 102:16-18, 19-21, 29, 22-23
R. (17) Ο Κύριος θα οικοδομήσει ξανά τη Σιών και θα εμφανιστεί με όλη Του τη δόξα. Τα έθνη θα φοβηθούν το όνομά Σου, Κύριε, και όλοι οι βασιλιάδες της γης τη δόξα Σου, όταν ο Κύριος οικοδομήσει τη Σιών και εμφανιστεί στη δόξα Του· όταν αποβλέψει στην προσευχή των φτωχών και δεν περιφρονήσει τη δέησή τους. R. Ο Κύριος θα οικοδομήσει ξανά τη Σιών και θα εμφανιστεί με όλη Του τη δόξα. Ας γραφτεί αυτό για τη γενιά που έρχεται, και ο λαός που θα δημιουργηθεί ας αινεί τον Κύριο: «Ο Κύριος κοίταξε από το άγιο ύψος Του, από τον ουρανό παρατήρησε τη γη, για να ακούσει τον στεναγμό των αιχμαλώτων, να ελευθερώσει τους καταδικασμένους σε θάνατο». R. Ο Κύριος θα οικοδομήσει ξανά τη Σιών και θα εμφανιστεί με όλη Του τη δόξα. Οι γιοι των δούλων Σου θα κατοικήσουν ασφαλείς, και το σπέρμα τους θα διατηρηθεί ενώπιόν Σου, για να διακηρυχθεί το όνομα του Κυρίου στη Σιών και η αίνεσή Του στην Ιερουσαλήμ, όταν οι λαοί συγκεντρωθούν μαζί και τα βασίλεια, για να υπηρετήσουν τον Κύριο. R. Ο Κύριος θα οικοδομήσει ξανά τη Σιών και θα εμφανιστεί με όλη Του τη δόξα.
Ευαγγέλιο · Matthew 14:22-36
Αμέσως ο Ιησούς υποχρέωσε τους μαθητές να μπουν στο πλοιάριο και να πάνε πριν από αυτόν στην απέναντι όχθη, ώσπου αυτός να απολύσει τα πλήθη. Αφού απέλυσε τα πλήθη, ανέβηκε στο βουνό ιδιαίτερα για να προσευχηθεί. Όταν βράδιασε, ήταν εκεί μόνος. Το πλοιάριο βρισκόταν ήδη στο μέσο της θάλασσας, βασανιζόμενο από τα κύματα, γιατί ο άνεμος ήταν εναντίος. Κατά την τετάρτη φυλακή της νύχτας, ο Ιησούς ήλθε προς αυτούς περπατώντας πάνω στη θάλασσα. Όταν οι μαθητές τον είδαν να περπατά πάνω στη θάλασσα, ταράχτηκαν λέγοντας: «Είναι φάντασμα!» και από τον φόβο έκραξαν. Αμέσως ο Ιησούς τους μίλησε λέγοντας: «Θάρρος! Εγώ είμαι, μη φοβάστε!» Ο Πέτρος αποκρίθηκε και του είπε: «Κύριε, αν είσαι εσύ, πρόσταξέ με να έρθω προς εσένα πάνω στα νερά». Κι εκείνος είπε: «Έλα». Και ο Πέτρος, αφού κατέβηκε από το πλοιάριο, περπάτησε πάνω στα νερά και ήλθε προς τον Ιησού. Βλέποντας όμως τον ισχυρό άνεμο φοβήθηκε, και καθώς άρχισε να βουλιάζει, έκραξε λέγοντας: «Κύριε, σώσε με!» Αμέσως ο Ιησούς άπλωσε το χέρι, τον έπιασε και του λέει: «Ολιγόπιστε, γιατί αμφέβαλες;» Κι όταν ανέβηκαν στο πλοιάριο, ο άνεμος κόπασε. Κι αυτοί που ήταν στο πλοιάριο τον προσκύνησαν λέγοντας: «Αληθινά είσαι ο Υιός του Θεού». Αφού διέσχισαν τη λίμνη, ήλθαν στη γη Γεννησαρέτ. Και όταν οι άνδρες εκείνου του τόπου τον αναγνώρισαν, έστειλαν σε όλη τη γύρω περιοχή και έφεραν προς αυτόν όλους τους ασθενείς, και τον παρακαλούσαν να αγγίξουν μόνο το κράσπεδο του ενδύματός του· και όσοι άγγιξαν θεραπεύτηκαν.
Ο Κύριος θα οικοδομήσει ξανά τη Σιών και θα εμφανιστεί με όλη Του τη δόξα.
Κήρυγμα

«Θα αναστηλώσω τις σκηνές του Ιακώβ… από αυτές θα ακουστούν ύμνοι αινέσεως και γέλια ανθρώπων ευτυχισμένων.»

Αυτή την υπόσχεση δίνει ο Κύριος δια στόματος του προφήτη Ιερεμία. Μέσα στη θλίψη, ο Θεός υπόσχεται να ξαναχτίσει ό,τι πληγώθηκε, να φέρει παρηγοριά και να γεμίσει ξανά τις καρδιές με την ελπίδα της δικής Του παρουσίας.

Και στο Ευαγγέλιο, βλέπουμε τον Ιησού στη Γεννησαρέτ. Άνθρωποι πονεμένοι πλησιάζουν με πίστη, ζητώντας να αγγίξουν έστω και το κράσπεδο του ενδύματός Του. Κι ο Χριστός δεν προσπερνά κανέναν. Αγγίζει τις ψυχές, προσφέρει ανακούφιση και στέκεται δίπλα σε κάθε ανθρώπινο πόνο.

Επτά εβδομάδες συμπληρώνονται σήμερα από την ημέρα που ο Benjamin Vo αναπαύθηκε στην ειρήνη του Κυρίου.

Όταν αναλογιζόμαστε τον Ben, η σκέψη μας πηγαίνει στη φωτεινή, αποφασιστική του καρδιά. Θυμόμαστε την αφοσίωση με την οποία έδινε τον καλύτερό του εαυτό στο γήπεδο του μπάντμιντον. Πίστευε με όλη του την ψυχή πως «το μόνο που μέτρα είναι να προσπαθείς». Και όταν πέτυχε να μπει στην ομάδα, η χαρά του δεν ήταν μόνο δική του — έγινε μια μεγάλη γιορτή για όλη την οικογένεια, ένα γέλιο ευτυχίας που μοιράστηκε απλόχερα με όλους.

Αυτό το χαμόγελο και αυτή η αθώα χαρά δεν χάθηκαν. Ο Benjamin ζει τώρα στην αιώνια αγκαλιά του Θεού, κοντά στον Χριστό και την Παναγία.

Αγαπημένοι γονείς, Alan και Thao… Αγαπημένε αδελφέ, Ryan… Στη μεγάλη δοκιμασία της απουσίας του Ben, ο Κύριος σας υπόσχεται ότι δεν είστε μόνοι. Ο Ben σας καλεί να μείνετε δυνατοί. Να συνεχίσετε να βαδίζετε μαζί, να περιβάλλετε τον Ryan με όλη σας τη στοργή, κρατώντας ζωντανή την αγάπη και το φως του Ben στην καθημερινή σας ζωή.

Στρεφόμαστε με προσευχή και προς όλους όσοι μας παρακολουθούν από μακριά — σε κάθε παιδί που δοκιμάζεται και σε κάθε οικογένεια που σηκώνει έναν βαρύ σταυρό. Ο Χριστός είναι κοντά σας, προσφέροντας την αληθινή Του παραμυθία.

Ο Ben αναπαύεται εν ειρήνη. Ας εμπιστευθούμε την ελπίδα μας στα χέρια του Αναστάντος Κυρίου. Αμήν.

Διαλογισμός
♪ “Το Έλεός Σου (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Δεήσεις των Πιστών

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Γεια σου Ben - κάθομαι στο αεροπλάνο και σε σκέφτομαι. Η ζωή είναι τόσο σύντομη. Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είσαι πια εδώ μαζί μας. Σε ευχαριστώ που ήσουν ο γιος μου σε αυτή τη γη για 15 χρόνια. Ελπίζω κάποια μέρα να σμίξουμε ξανά για πάντα στον Παράδεισο. Στο μεταξύ, σε παρακαλώ να «προσέχεις» τους γονείς σου, όπως μου υποσχέθηκες στα όνειρά μου. Σε αγαπώ τόσο πολύ, Ben.” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Ben, σήμερα στριφογύριζα πάλι, με τα μάτια κλειστά αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Σκέφτομαι πολύ το Ben. Σε αγαπώ τόσο πολύ, Ben.”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μας λείπεις όλο και περισσότερο κάθε μέρα, Ben. Ελπίζω να κάνεις καινούργιους φίλους στον Ουρανό. Σε παρακαλώ, βοήθησε να απαλυνθεί ο πόνος μας και σε παρακαλώ βοήθησε όλους τους γονείς εκεί έξω στον κόσμο που περνούν το ίδιο πράγμα που περνάμε κι εμείς. Είθε να βρουν κάποια παρηγοριά, αγάπη και κάποια ελπίδα για να προχωρήσουν μπροστά.”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μου λείπεις τόσο πολύ, Ben” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μου λείπεις τόσο πολύ, γιε μου - ο καλύτερός μου φίλος - το φιλαράκι μου στο gaming στο PS5! Σε παρακαλώ, πρόσεχε την οικογένειά μας.” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Η μαμά και ο μπαμπάς σε πεθυμούν πάρα πολύ, Ben. Σε παρακαλούμε προσευχήσου για την υγεία της μαμάς, καθώς δεν κοιμάται πολύ. Σε παρακαλούμε προσευχήσου για την οικογένειά σου στη γη και για να μάθει πώς να πορεύεται σε αυτή τη ζωή χωρίς εσένα.” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Ben, είθε το πνεύμα σου να ζει με χαρά και ειρήνη κοντά στον Ουράνιο Πατέρα, και είθε Εκείνος να στείλει τους αγγέλους Του να προστατεύουν τους γονείς και τον αδελφό σου. Είθε να παρηγορούνται καθημερινά με την αγάπη και τη χάρη Του, και είθε να επανενωθείτε όλοι μαζί για πάντα μια μέρα ως μια αιώνια οικογένεια. Σου στέλνουμε την αγάπη μας!!!”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μου λείπεις, Ben. Σε παρακαλώ βοήθησε τη μαμά κι εμένα. Υποφέρουμε και βιώνουμε βαθύ πόνο καθημερινά. Σε παρακαλώ βοήθησέ μας να το καταλάβουμε αυτό... Πώς να συνεχίσουμε να ζούμε με αυτόν τον πόνο; Γιατί οι καρδιές μας νιώθουν σαν να είναι έξι πόδια έξω από τα σώματά μας; Σε παρακαλώ προσευχήσου για εμάς ώστε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε και να φροντίσουμε τον αδελφό σου.”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.

🕯 Ανάψτε τη δική σας προσευχή στον τοίχο προσευχών →

Ἡ Κυριακὴ Προσευχή

Τῇ ἐντολῇ τοῦ Σωτῆρος καὶ θείᾳ διδασκαλίᾳ μορφωθέντες, τολμῶμεν λέγειν:

Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ἀμήν.

Πνευματική Κοινωνία
Ιησού μου, πιστεύω ότι είσαι παρών στο Πανάγιο Μυστήριο. Σε αγαπώ πάνω από όλα και επιθυμώ να Σε δεχτώ μέσα στην ψυχή μου. Αφού δεν μπορώ αυτή τη στιγμή να Σε λάβω μυστηριακά, έλα τουλάχιστον πνευματικά στην καρδιά μου. Σε αγκαλιάζω σαν να είσαι ήδη εκεί και ενώνομαι ολοκληρωτικά μαζί Σου. Μην επιτρέψεις ποτέ να χωριστώ από Εσένα. Αμήν.
Ύμνος Κοινωνίας
♪ “Η Κάθαρση (Version B)” — A song for Ben
Κατάκλειση

Ο Κύριος ας μας ευλογεί, ας μας προστατεύει από κάθε κακό και ας μας οδηγεί στην αιώνια ζωή. Αμήν.

✝ Εὐλογήσαι ὑμᾶς ὁ παντοδύναμος Θεός, ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός, καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα. Ἀμήν.

Καταληκτήριος Ύμνος
♪ “Εν Ειρήνη Προέλθωμεν (Version A)” — A song for Ben
Προηγούμενες Ημέρες
Questions or comments? [email protected]