✝
Sabda Poé Ieu

Pésta Santo Yakobus, Rasul

Saturday, July 25, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
← Balik ka Sabda Dinten Ieu
← Misa Saacanna Misa Salajengna →
Bubuka

Dina nami Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Amin. Mugi rahmat sareng katengtreman ti Gusti urang Yesus Kristus salawasna ngaping urang sadaya.

Tobat

Gusti, mugi welas asih ka abdi sadaya. Kristus, mugi welas asih ka abdi sadaya. Gusti, mugi welas asih ka abdi sadaya.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Choir & Piano)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Kahiji · 2 Corinthians 4:7-15
Sadérék-sadérék: Kuring nyepeng harta ieu dina wadah taneuh, supados kakuatan anu agung éta asalna ti Allah sarta sanés ti kuring. Kuring katalangsara dina sagala hal, tapi teu katindih; kabingungan, tapi teu nepi ka leungit harepan; didani-dani, tapi teu ditinggalkeun; ditindih nepi ka labuh, tapi teu ditumpes; salawasna mawa maotna Yesus dina awak, supados kahirupan Yesus ogé tiasa dinyatakeun dina awak kuring. Sabab kuring anu hirup ieu salawasna dipasrahkeun kana maot karana Yesus, supados kahirupan Yesus dinyatateun dina daging kuring anu fana. Sakitu maot digawé di jero kuring, tapi kahirupan digawé di jero anjeun. Tapi ku sabab kuring ngagaduhan Roh iman anu sarua, sakumaha anu ditulis: "Kuring percaya, ku sabab éta kuring nyarita," kuring ogé percaya sarta ku sabab éta kuring nyarita, bari terang yén Anjeunna anu parantos ngahudangkeun Gusti Yesus bakal ngahudangkeun kuring ogé sareng Yesus, sarta ngadudukkeun kuring bearengan jeung anjeun di payuneun-Na. Sabab sagala hal ieu téh pikeun anjeun, supados rahmat anu dialirkeun kalawan loba ka beuki loba jalma tiasa ngalimpahkeun syukuran pikeun kamulyaan Allah.
Mazmur Tanggapan · Psalm 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6
R. Anu melak ku cipanon bakal panen ku kabagjaan. Nalika GUSTI mulangkeun kaayaan Suta Sion, urang sapertos jalma anu nuju ngimpi. Harita sungut urang pinuh ku seuri, sareng biwir urang pinuh ku sorak kabagjaan. R. Anu melak ku cipanon bakal panen ku kabagjaan. Harita maranéhna nyarios di antara bangsa-bangsa: "GUSTI parantos ngalakukeun hal-hal anu agung pikeun maranéhna." GUSTI parantos ngalakukeun hal-hal anu agung pikeun urang; urang kacida bungahna. R. Anu melak ku cipanon bakal panen ku kabagjaan. Pulangkeun kaayaan abdi sadaya, nun GUSTI, sapertos wahangan di tanah Negeb. Jalma-jalma anu melak ku cipanon bakal panen ku sorak kabagjaan. R. Anu melak ku cipanon bakal panen ku kabagjaan. Sanajan maranéhna leumpang bari ceurik, bari mawa siki pikeun dipelak, maranéhna bakal pulang ku sorak kabagjaan, bari mawa hasil panenana. R. Anu melak ku cipanon bakal panen ku kabagjaan.
Injil · Matthew 20:20-28
Dina hiji waktos, indung ti anak-anak Sebedeus ngadeukeutan Yesus bearengan jeung anak-anakna, sujud sarta nyuhunkeun hiji hal ti Anjeunna. Yesus mariksa ka anjeunna, "Naon anu dikahayang ku anjeun?" Anjeunna ngawaler, "Dawuhkeun supados kadua anak abdi ieu calik, anu hiji di tengteneun Anjeun sarta anu hiji deui di kencapeun Anjeun dina Karajaan Anjeun." Yesus ngawaler, "Anjeun teu terang naon anu dipénta. Naha anjeun sanggup nginum piala anu bakal diinum ku Kami?" Maranéhna ngawaler, "Abdi sadaya sanggup." Yesus sasauran ka maranéhna, "Piala Kami memang bakal diinum ku anjeun, tapi hal calik di tengteneun atanapi di kencapeun Kami, éta sanés hak Kami pikeun maparinkeunana, tapi disayogikeun pikeun jalma-jalma anu parantos disayogikeun ku Rama Kami." Nalika puluh murid sanésna ngadangu hal ieu, maranéhna janten ambek ka éta dua sadérék. Tapi Yesus ngageroan maranéhna sarta sasauran, "Anjeun terang yén pamarentah bangsa-bangsa meres maranéhna sarta jalma-jalma agung ngagunakeun kakawasaanana ka maranéhna. Tapi teu kudu kitu di antara anjeun. Sabalikna, saha waé anu hoyong janten agung di antara anjeun, kudu janten palayan anjeun; sarta saha waé anu hoyong janten anu pangheula di antara anjeun, kudu janten hamba anjeun. Sakumaha Anak Manusa datang sanés pikeun dilayanan, tapi pikeun ngalayanan sarta masrahkeun nyawana janten tebusan pikeun seueur jalma."
Anu melak ku cipanon bakal panen ku kabagjaan.
Khotbah

Dulur-dulur anu dipikacinta dina Kristus,

Dinten ieu urang ngarayakeun Pésta Santo Yakobus, Rasul. Dina bacaan kahiji, Rasul Paulus ngungkit hiji bebeneran anu pohara jero: "Urang nyepeng harta ieu dina wadah taneuh, supados kakuatan anu agung éta asalna ti Allah sarta sanés ti urang."

Naon hartosna wadah taneuh? Diri urang, ragaga urang anu fana ieu, sakitu ringkihna… Tapi di jero wadah anu ringkih ieu, Allah neundeun harta anu sakitu mulyana: nyaéta kasih, iman, sarta kahirupan Kristus sorangan.

Dina Injil dinten ieu, nalika indung Yakobus sareng Yohanes nyuhunkeun tahta pikeun anak-anakna, Yesus maparin waleran anu ngarobah cara pandang urang. Anjeunna ditaros, "Naha anjeun sanggup nginum piala anu bakal diinum ku Kami?" Yesus nunjukkeun yén keagungan anu sajati dina karajaan Allah sanés ngeunaan kakawasaan, tapi ngeunaan haté anu ngalayanan sarta siap ngabagi kasih ka batur.

Nalika urang nginget-nginget Benjamin Vo, urang ningali kumaha indahna harta Allah ngagilap dina diri budak ieu. Ben mangrupikeun budak anu ngagaduhan haté anu lembut sarta manis pisan. Anjeunna henteu pernah nyuhunkeun panggung atanapi kahormatan; kabagjaanana basajan pisan—nyaéta nalika tiasa ngabagi kasih sareng ngarungkul kulawargana, "opat jalma anu sampurna": Papi, Mami, sareng adina, Ryan. Kasatiaan sarta kahaneutan haté Benjamin mangrupikeun harta karun anu dipelak ku Gusti dina wadah taneuhna.

Eunteung ayeuna tos genep minggu ti saprak Benjamin mulih ka bumi Rama di sawarga. Kanggo Alan, Thao, sareng Ryan, sakapeung duka ieu karasa kacida beuratna… Panon meureun masih remser ku cipanon. Tapi dangukeun jangji Gusti dina Mazmur dinten ieu: "Anu melak ku cipanon bakal panen ku kabagjaan."

Cipanon kasedih anu dikucurkeun ku kanyaah moal pernah musnah tanpa guna. Gusti nampung unggal tetes cipanon anjeun dina panangan-Na anu pinuh ku welas asih.

Kanggo Alan sareng Thao, kanggo adina Ryan anu dipikanyaah, ogé kanggo sadayana anu nuju ngadangukeun ti kajauhan—khususna barudak anu nuju sangsara sarta unggal kulawarga anu nanggung salib anu beurat—mugi anjeun ngarasakeun kahaneutan panyalindungan Gusti dinten ieu. Anjeun henteu nyalira.

Benjamin Vo ayeuna parantos calik sareng Yesus, sanés dina tahta kakawasaan dunya, tapi dina kabagjaan langgeng karajaan sawarga. Hayu urang terus mapah ku harepan, tetep caket ka Yesus, ka Rama, sareng ka Ibu Maryam anu salawasna ngarangkul urang ku kanyaah. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Pangandika Doa

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Mamah jeung Bapa kangen pisan ka anjeun, Ben. Pangndoakeun kasehatan Mamah lantaran henteu seueur sare. Pangndoakeun kulawarga anjeun di dunya tur pikeun diajar kumaha ngajalanan ieu hirup tanpa anjeun.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, muga arwah anjeun tetep hirup dina kabagjaan tur katentraman sareng Rama Surgawi, sarta muga Anjeunna ngirimkeun malaikat-malaikat-Na pikeun ngajaga kolot jeung dulur lalaki anjeun. Muga maranéhanana dilipur unggal poé ku asih jeung anugrah-Na, sarta muga anjeun sadaya tiasa ngahiji deui salawasna dina hiji poé salaku kulawarga abadi. Ngirimkeun kanyaah kami pikeun anjeun!!!”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Kuring kangen ka anjeun, Ben. Muga tulungan Mamah jeung kuring. Kami sangsara jeung ngarasa nyeri nu jero unggal poé. Muga tulungan kami ngarti kana hal ieu... Kumaha kami tiasa neruskeun hirup kalawan rasa nyeri ieu? Naha haté kami ngarasa siga aya genep kaki di luar awak kami? Muga pangdoakeun kami supados kami tiasa neruskeun hirup jeung ngajaga dulur lalaki anjeun.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, urang sono pisan ka hidep... Mugi Ryan dipasihan kakuatan pikeun neraskeun hirup tanpa hidep di gigireunana. Mamah sareng Papah bakal milarian cara sangkan tetep séhat sareng kuat pikeun Ryan. Urang sadayana butuh kanyaah sareng doa hidep pikeun Ryan. Urang nyaah ka hidep sareng bakal salawasna nyaah. Mangga sumping unggal dinten nyarios hai...” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“6 jam deui ka HK, taun kamari anjeun masih sareng urang. Adi anjeun sigana bungah pisan. Meureun anjeun ngiringan urang? Kuring sono pisan ka anjeun, Ben. Punten doakeun jiwa sareng pikiran urang sangkan tiasa nampi sareng teras hirup tanpa anjeun.” — Sad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ayeuna Ben nuju tengtrem di Sawarga, tempat pikeun para malaikat anu someah sareng pinuh ku kanyaah. Ben, anjeun bakal salawasna janten lanceuk anu hebat pikeun Ryan. Sanajan urang moal ngiringan deui dina perjalanan ka hareup, kuring yakin ti Sawarga, anjeun bakal tetep ngawas, ngajaga, sareng nyaangan Ryan ku kanyaah salaku lanceuk anu teu pernah eureun nyaah ka adina. Sakabeh kulawarga yakin yén kanyaah moal lekasan ku papisah. Ngan ayeuna, kulawarga nyaah sareng sono ka Ben ku cara anu béda. Anjeun bakal salawasna janten bagian anu teu tiasa dipisahkeun ti kulawarga, ayeuna, isukan, sareng salawasna. Sono ka anjeun!” — Anh Minh
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben - urang ngajak Ryan jalan-jalan munggaran sareng anjeun sareng urang sono pisan ka anjeun. Punten doakeun urang sangkan dipasihan kakuatan sapanjang perjalanan.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, urang sono pisan ka hidep. Punten bantosan urang diajar kumaha hirup sareng napigasi dunya ieu tanpa hidep. Urang sono pisan ka hidep unggal dinten. Punten pasihan urang kakuatan pikeun neraskeun tanpa kanyeri ieu.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Batin
Yesus anu dipikacinta, abdi percaya yén Anjeun hadir dina Sakramen Mahasuci. Abdi nresna ka Anjeun saluhureun sagalana, sarta abdi halabhab hoyong nampi Anjeun kana jiwa abdi. Kumargi ayeuna abdi teu tiasa nampi Anjeun sacara sakramental, sumping sahenteuna sacara roh kana haté abdi. Abdi ngarangkul Anjeun saolah-olah Anjeun tos sumping, sarta abdi ngahijikeun diri abdi sagemblengna ka Anjeun. Tong pernah membiarkeun abdi terpisah ti Anjeun. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Choir & Piano)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Allah anu maha kawasa ngaberkahan urang sadaya, ngajaga urang ti sabalikna marabahaya, sarta ngabimbing urang kana kahirupan anu langgeng. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Sacred Choir)” — A song for Ben
Poé Saacanna
Questions or comments? [email protected]