Daily Word

Twintigste Zondag door het Jaar

Sunday, August 16, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Openingswoord

In de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest. Genade en vrede zij u van God, onze Vader, en van de Heer Jezus Christus.

Schuldbelijdenis

Heer, die ons roept om tot U te naderen met een gelovig hart: Heer, ontferm U over ons. Christus, die de kreten van wie lijden verhoort en genezing brengt: Christus, ontferm U over ons. Heer, wiens barmhartigheid en liefde grenzeloos zijn voor alle volkeren: Heer, ontferm U over ons.

♪ “Kyrie: Ontferm U (Version B)” — A song for Ben
Liturgie van het Woord
Eerste lezing · Isaiah 56:1, 6-7
Zo zegt de HEER: Onderhoud het recht en doe wat rechtvaardig is, want mijn heil is nabij en mijn gerechtigheid wordt geopenbaard. En de vreemdelingen die zich bij de HEER aansluiten, om Hem te dienen, om de Naam van de HEER lief te hebben en zijn dienaren te worden — allen die de sabbat onderhouden en niet ontheiligen, en die vasthouden aan mijn verbond — hen zal Ik brengen naar mijn heilige berg en vreugde schenken in mijn huis van gebed; hun brandoffers en slachtoffers zullen welgevallig zijn op mijn altaar, want mijn huis zal genoemd worden een huis van gebed voor alle volken.
Antwoordpsalm · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
♪ “Psalm 67 (Version B: Majestic Organ)” — A psalm for Ben
Tweede lezing · Romans 11:13-15, 29-32
Broeders en zusters: Ik spreek tot u, heidenen. Voor zover ik de apostel van de heidenen ben, eer ik mijn bediening om zo mijn eigen volk tot naijver te prikkelen en sommigen van hen te redden. Want als hun verwerping de verzoening van de wereld betekent, wat zal hun aanvaarding dan anders zijn dan leven uit de doden? Want de genadegaven en de roeping van God zijn onherroepelijk. Zoals u eens ongehoorzaam was aan God, maar nu barmhartigheid hebt ontvangen door hun ongehoorzaamheid, zo zijn ook zij nu ongehoorzaam geworden, opdat door de barmhartigheid die u is betoond, ook zij nu barmhartigheid zouden ontvangen. Want God heeft allen in ongehoorzaamheid besloten, om Zich over allen te erbarmen.
Evangelie · Matthew 15:21-28
In die tijd trok Jezus zich terug naar het gebied van Tyrus en Sidon. En zie, een Kanaänitische vrouw uit dat gebied kwam naar buiten en riep: “Heb erbarmen met mij, Heer, Zoon van David! Mijn dochter wordt wreed gekweld door een demon.” Maar Hij antwoordde haar met geen woord. Zijn leerlingen kwamen naar Hem toe en vroegen Hem: “Stuur haar weg, want zij blijft achter ons aan roepen.” Hij antwoordde: “Ik ben slechts gezonden tot de verloren schapen van het huis van Israël.” Maar zij kwam, viel voor Hem neer en zei: “Heer, help mij!” Hij antwoordde: “Het is niet goed het brood van de kinderen te nemen en het aan de honden te werpen.” Zij zei: “Jawel, Heer, want de honden eten immers de kruimels die van de tafel van hun meesters vallen.” Toen antwoordde Jezus haar: “O vrouw, groot is uw geloof! Het zal u geschieden zoals u wilt.” En haar dochter was vanaf dat uur genezen.
O God, laat alle volken U loven!
Overweging

“Heer, help mij!”

Drie korte woorden. Geuit door een moeder die radeloos is van verdriet. In het Evangelie van vandaag horen we de klemmende roep van de Kanaänitische vrouw. Ze laat zich niet zomaar wegsturen. Waarom? Omdat haar liefde voor haar kind sterker is dan de afwijzing van de omstanders. En Jezus ziet de schoonheid van die volharding: “O vrouw, groot is uw geloof!”

Hebt u ooit zo’n schreeuw om hulp gevoeld? Een roep die uit het diepste van het hart komt…

In de eerste lezing belooft de profeet Jesaja ons een God wiens armen wijd openstaan: “Mijn huis zal genoemd worden een huis van gebed voor alle volken.” God kent geen grenzen. En zoals Paulus schreef aan de Romeinen: “De genadegaven en de roeping van God zijn onherroepelijk.” Zijn liefde trekt zich nooit terug.

Als we kijken naar het leven van Benjamin Vo, zien we een jongen met een blik die altijd naar de horizon gericht was. Ben hield intens van vliegtuigen, van grote passagierstoestellen die door de wolken snijden. Met een grote, giggelende glimlach kon hij praten over zijn gedroomde eigen luchtvaartmaatschappij, ‘con chim airlines’… Zijn ogen glommen van vreugde als hij naar de lucht keek.

Hij zag de hemel niet als iets ver weg, maar als een ruimte vol wonderen en vrijheid.

Het is vandaag precies negen weken geleden dat Ben van ons werd weggenomen. Negen weken waarin het gebed “Heer, help mij” zo vaak stil gegund wordt in het hart van zijn papa Alan, zijn mama Thao, en zijn lieve broer Ryan.

Maar het Woord van God herinnert ons er vandaag aan: de liefde die God aan Benjamin heeft gegeven is onherroepelijk. Benjamin is niet verdwenen in het grote blauw. Hij is thuisgekomen op de heilige berg van God, in dat huis van gebed waar geen pijn of afscheid meer bestaat.

Voor Alan, Thao en Ryan, voor zijn ooms, tantes en allen die hem zo intens missen… En ook voor iedereen die vandaag van ver meebidt — in het bijzonder kinderen die ziek zijn en gezinnen die gebukt gaan onder een zwaar kruis: weet dat de Heer uw roep hoort. U bent niet alleen.

Moge Onze Lieve Vrouw Maria u dragen met haar moederlijke tederheid. Ben waakt over u vanaf het hemels banket, en zijn vreugdevolle licht blijft voor altijd bij ons. Amen.

Meditation
♪ “Adem van Genade (Majestic Organ)” — A song for Ben
Voorbeden

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Ik mis je zo erg. Kom alsjeblieft zo vaak gedag zeggen als je wilt. Help ons verder te gaan zonder zoveel pijn, mijn zoon. Bid alsjeblieft voor ons.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Heer, Neem alstublieft de ziel van mijn broertje bij U op. Vergeef hem en laat hem rusten in het Koninkrijk der Hemelen. Schenk vrede aan onze familie en geef mij de kracht om dit te doorstaan. Ik vertrouw hem toe aan Uw handen.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Alsjeblieft Jezus, Moeder Maria en Sint-Johannes de Doper, waak alstublieft over mijn familie. Bescherm Benjamin alstublieft in uw armen. Zorg alstublieft voor hem zoals wij de afgelopen 15 jaar op aarde voor hem hebben gezorgd. Laat Ben alstublieft zo vaak mogelijk even dag komen zeggen tegen ons.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Vader, neem mijn broer alstublieft op en vergeef al mijn tekortkomingen op aarde. Moge God onze zielen steunen en ons een vast geloof geven dat we op een dag met jou herenigd zullen worden in Zijn liefde. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, bid alsjeblieft dat tante Maria Tran Ngoc Lan in vrede mag rusten.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben, bid alsjeblieft voor Oma. Ze ligt nog steeds in het ziekenhuis te herstellen van een longontsteking. Geef haar alsjeblieft de kracht om te herstellen en weer naar huis te komen bij Opa. Vraag Jezus alsjeblieft om zijn zegen te sturen om voor onze familie te zorgen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben - ik zit in het vliegtuig aan je te denken. Het leven is zo kort. Ik kan nog steeds niet geloven dat je niet meer hier bij ons bent. Bedankt dat je 15 jaar lang op deze aarde mijn zoon bent geweest. Ik hoop ooit voor altijd met je herenigd te worden in de hemel. Waak in de tussentijd alsjeblieft over je ouders, zoals je me beloofde in mijn dromen. Ik hou zo veel van je, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Lieve Ben, vandaag lig ik weer te woelen, mijn ogen dicht maar ik kan niet slapen. Ik denk heel veel aan je, Ben. Ik hou zo veel van je, lieve Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Onze Vader, die in de hemel zijt, uw naam worde geheiligd, uw rijk kome, uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren, en breng ons niet in beproeving, maar verlos ons van het kwade. Amen.

Geestelijke Communie
Mijn Jezus, ik geloof dat U aanwezig bent in het Allerheiligste Sacrament. Ik hou van U boven alles en ik verlang U te ontvangen in mijn ziel. Nu ik U niet sacramenteel kan ontvangen, kom tenminste geestelijk in mijn hart. Ik omhels U alsof U er al bent en verenig mij geheel met U. Laat niet toe dat ik ooit van U gescheiden word. Amen.
Communion Song
♪ “Eén Tafel (Choir & Piano)” — A song for Ben
Wegzending en Zegen

Moge de almachtige God u zegenen, de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Gaat heen in vrede.

✝ Zegen u almachtige God: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen.

Closing Song
♪ “De Heldre Ster (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]