അനുദിന വചനം

വിശുദ്ധ പിയൂസ് പത്താമൻ മാർപ്പാപ്പായുടെ ഓർമ്മ

Friday, August 21, 2026 · in memory of Ben
വിശുദ്ധ കുർബാനയെ തുടർന്നുള്ള ഒരു ഭക്താഭ്യാസം — അതിനു പകരമല്ല.
ആമുഖം

പിതാവിൻ്റെയും പുത്രൻ്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെയും നാമത്തിൽ. ആമേൻ. പ്രിയപ്പെട്ടവരെ, നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപയും, പിതാവായ ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹവും, പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെ കൂട്ടായ്മയും നിങ്ങളോടൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.

പാപസങ്കീർത്തനം

ദൈവമേ, കരുണയുണ്ടായിരിക്കേണമേ. മിശിഹായേ, കരുണയുണ്ടായിരിക്കേണമേ. ദൈവമേ, കരുണയുണ്ടായിരിക്കേണമേ.

♪ “Kyrie (Version A - Reverent)” — A song for Ben
വചന ശുശ്രൂഷ
ensimmäinen lukeminen · Ezekiel 37:1-14
കർത്താവിൻ്റെ കൈ എന്നെ ഗ്രസിച്ചു. കർത്താവ് ആത്മാവിൽ എന്നെ പുറത്തെടുത്ത് മൈതാനത്തിൻ്റെ നടുവിൽ നിർത്തി. അത് അസ്ഥികൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. എല്ലായിടത്തും അസ്ഥികൾ ചിതറിക്കിടന്നു. അവയെല്ലാം ഉണങ്ങിയിരുന്നു. കർത്താവ് എന്നോട് ചോദിച്ചു: മനുഷ്യപുത്രാ, ഈ അസ്ഥികൾക്ക് ജീവൻ വെക്കുമോ? ഞാൻ പറഞ്ഞു: കർത്താവായ ദൈവമേ, അവിടുത്തേക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. അവിടുന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു: ഈ അസ്ഥികളെക്കുറിച്ച് പ്രവചിക്കുക. അവയോട് പറയുക: ഉണങ്ങിയ അസ്ഥികളേ, കർത്താവിൻ്റെ വാക്കു കേൾക്കുവിൻ! ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ജീവശ്വാസം നിറയ്ക്കും, നിങ്ങൾ ജീവൻ പ്രാപിക്കും. ഞാൻ നിങ്ങളുടെമേൽ ഞരമ്പുകൾ വെക്കും, മാംസം വളർത്തും, ത്വക്ക് കൊണ്ട് പൊതിയും. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ജീവശ്വാസം നിറയ്ക്കും, നിങ്ങൾ ജീവൻ പ്രാപിക്കും. ഞാൻ കർത്താവാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയും. ഞാൻ പ്രവചിച്ചു. ഞാൻ പ്രവചിച്ചപ്പോൾ, ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു. അസ്ഥികൾ കൂടിച്ചേർന്നു, ഓരോ അസ്ഥിയും അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് വന്നു. ഞാൻ കണ്ടു, ഞരമ്പുകളും മാംസവും അവയുടെമേൽ വളർന്നു, ത്വക്ക് അവയെ പൊതിഞ്ഞു. എന്നാൽ അവയിൽ ജീവശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവിടുന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു: ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് പ്രവചിക്കുക, മനുഷ്യപുത്രാ, പ്രവചിക്കുക. ആത്മാവിനോട് പറയുക: നാലു ദിക്കുകളിൽ നിന്ന് വരിക, ജീവശ്വാസം, ഈ മൃതശരീരങ്ങളിൽ ഊതുക, അവർ ജീവൻ പ്രാപിക്കും. ഞാൻ പ്രവചിച്ചു. അവിടുന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്തു. ജീവശ്വാസം അവരിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവർ ജീവൻ പ്രാപിച്ചു, വലിയൊരു സൈന്യമായി നിന്നു. അവിടുന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു: മനുഷ്യപുത്രാ, ഈ അസ്ഥികൾ ഇസ്രായേൽ ഭവനം മുഴുവനുമാണ്. അവർ പറയുന്നു: ഞങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ ഉണങ്ങിപ്പോയി, ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യാശ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മുറിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് പ്രവചിക്കുക. അവരോട് പറയുക: കർത്താവായ ദൈവം ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: എൻ്റെ ജനമേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കല്ലറകൾ തുറന്ന്, നിങ്ങളെ അവയിൽനിന്ന് ഉയിർപ്പിക്കും. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇസ്രായേൽ ദേശത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. എൻ്റെ ജനമേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കല്ലറകൾ തുറന്ന്, നിങ്ങളെ അവയിൽനിന്ന് ഉയിർപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ കർത്താവാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയും. ഞാൻ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ നിങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കും, നിങ്ങൾ ജീവിക്കും. ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ദേശത്ത് വസിക്കാൻ അനുവദിക്കും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് നിറവേറ്റും എന്ന് കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
പ്രതിവചന സങ്കീർത്തനം · Psalm 107:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
കർത്താവിന് സ്തോത്രം ചെയ്യുക; അവിടുത്തെ സ്നേഹം അനന്തമാണ്. കർത്താവ് വീണ്ടെടുത്തവർ, ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് അവിടുന്ന് മോചിപ്പിച്ചവർ, ദേശങ്ങളിൽ നിന്ന്, കിഴക്ക് നിന്നും പടിഞ്ഞാറ് നിന്നും, വടക്ക് നിന്നും തെക്ക് നിന്നും അവിടുന്ന് ശേഖരിച്ചവർ ഇങ്ങനെ പറയട്ടെ. കർത്താവിന് സ്തോത്രം ചെയ്യുക; അവിടുത്തെ സ്നേഹം അനന്തമാണ്. അവർ മരുഭൂമിയിൽ വഴിതെറ്റി സഞ്ചരിച്ചു; വാസയോഗ്യമായ നഗരത്തിലേക്കുള്ള വഴി അവർ കണ്ടെത്തിയില്ല. വിശന്നും ദാഹിച്ചും അവർ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. കർത്താവിന് സ്തോത്രം ചെയ്യുക; അവിടുത്തെ സ്നേഹം അനന്തമാണ്. അവർ കഷ്ടതയിൽ കർത്താവിനെ വിളിച്ചു; അവരുടെ ദുരിതങ്ങളിൽ നിന്ന് അവിടുന്ന് അവരെ രക്ഷിച്ചു. അവിടുന്ന് അവരെ നേർവഴിയിലൂടെ വാസയോഗ്യമായ നഗരത്തിലെത്തിച്ചു. കർത്താവിന് സ്തോത്രം ചെയ്യുക; അവിടുത്തെ സ്നേഹം അനന്തമാണ്. അവർ തങ്ങളുടെ കഷ്ടതകളിൽ കർത്താവിന് സ്തോത്രം ചെയ്യട്ടെ, മനുഷ്യർക്ക് വേണ്ടി അവിടുന്ന് ചെയ്ത അത്ഭുതങ്ങൾക്കായി, കാരണം അവിടുന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ തൃപ്തിയാക്കുകയും വിശക്കുന്നവരെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. കർത്താവിന് സ്തോത്രം ചെയ്യുക; അവിടുത്തെ സ്നേഹം അനന്തമാണ്.
സുവിശേഷം · Matthew 22:34-40
സദൂക്യരെ നിശ്ശബ്ദരാക്കിയെന്ന് ഫരിസേയർ കേട്ടപ്പോൾ അവർ ഒത്തുകൂടി. അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിയമജ്ഞനായ ഒരാൾ ഈശോയെ പരീക്ഷിക്കാൻ ചോദിച്ചു: "ഗുരുവേ, നിയമത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കല്പന ഏതാണ്?" ഈശോ പറഞ്ഞു: "നിൻ്റെ ദൈവമായ കർത്താവിനെ നിൻ്റെ പൂർണ്ണ ഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണ ആത്മാവോടും പൂർണ്ണ മനസ്സോടും കൂടെ സ്നേഹിക്കുക. ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയതും ഒന്നാമത്തേതുമായ കല്പന. രണ്ടാമത്തേത് ഇതിന് സമാനമാണ്: നിന്നെപ്പോലെ നിൻ്റെ അയൽക്കാരനെ സ്നേഹിക്കുക. ഈ രണ്ട് കല്പനകളിലാണ് നിയമങ്ങളെല്ലാം പ്രവാചകന്മാരെല്ലാം നിലകൊള്ളുന്നത്."
കർത്താവിന് സ്തോത്രം ചെയ്യുക; അവിടുത്തെ സ്നേഹം അനന്തമാണ്.
പ്രഭാഷണം

പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളെ, നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നാമത്തിൽ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ, അവിടുത്തെ വചനത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ തുറന്നുവെച്ച് നമുക്ക് ഒത്തുചേരാം.

ഇന്ന് നമ്മൾ ഓർമ്മിക്കുന്ന വിശുദ്ധ പിയൂസ് പത്താമൻ മാർപ്പാപ്പായെപ്പോലെ, സഭയുടെ ചരിത്രത്തിൽ പല കാലഘട്ടങ്ങളിലും ദൈവം തന്റെ സഭയെ നയിക്കാൻ ശക്തരായ ഇടയന്മാരെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഇന്ന്, നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിറയുന്ന ഒരു ഓർമ്മയുണ്ട്. നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബെഞ്ചമിൻ, ബെൻ, നമ്മെ വിട്ടുപിരിഞ്ഞിട്ട് ഇന്നേക്ക് ഒമ്പതാഴ്ചകളായിരിക്കുന്നു. അറുപത്തിമൂന്ന് ദിവസങ്ങൾ... ഓരോ ദിവസവും ഓരോ നിമിഷവും അലനും താവോയ്ക്കും അനുജൻ റയാനും ബെൻ നൽകിയ സ്നേഹത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ഓർമ്മകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ഇന്നത്തെ ഒന്നാം വായനയിൽ, എസെക്കിയേൽ പ്രവാചകൻ കാണുന്ന ഒരു കാഴ്ച നമ്മെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നു. വിജനമായ ഒരു താഴ്വര, എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഉണങ്ങിയ അസ്ഥികൾ. അവയെല്ലാം ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട, നിരാശയുടെയും മരണത്തിന്റെയും പ്രതീകങ്ങളാണ്. അസ്ഥികൾ വളരെ ഉണങ്ങിയിരുന്നു എന്ന് പ്രവാചകൻ പറയുന്നു. 'എൻ്റെ കർത്താവായ ദൈവമേ, ഇവയ്ക്ക് ജീവൻ വെക്കുമോ?' എന്ന് പ്രവാചകൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ, ദൈവം പറയുന്നു: 'നീ ഈ അസ്ഥികളെക്കുറിച്ച് പ്രവചിക്കുക... ഉണങ്ങിയ അസ്ഥികളേ, കർത്താവിന്റെ വാക്കു കേൾക്കുവിൻ! ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ജീവശ്വാസം നിറയ്ക്കും, നിങ്ങൾ ജീവൻ പ്രാപിക്കും.'

ഈശോയുടെ കാലത്തും ഇതുപോലൊരു നിരാശയുണ്ടായിരുന്നു. പലപ്പോഴും നമ്മുടെ ജീവിതങ്ങളിലും അങ്ങനെ സംഭവിക്കാം. നമ്മൾ പലപ്പോഴും പറയും, 'എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകളെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു', 'ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയി' എന്ന്. എസെക്കിയേൽ പ്രവാചകൻ പറയുന്നത്, 'നമ്മുടെ അസ്ഥികൾ ഉണങ്ങിപ്പോയി, നമ്മുടെ പ്രത്യാശ നഷ്ടപ്പെട്ടു, നമ്മൾ പൂർണ്ണമായും മുറിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു' എന്നാണ്. ഇത് പലരുടെയും വേദനയാണ്. നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബെഞ്ചമിൻ്റെ ജീവിതത്തിലും, അവൻ്റെ രോഗകാലത്തും, കുടുംബം അനുഭവിച്ച കഠിനമായ യാതനകളിലും ഈ വാക്കുകൾ എത്രയോ യോജിച്ചതാണ്.

എന്നാൽ ദൈവം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു: 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കല്ലറകൾ തുറന്ന്, നിങ്ങളെ അവയിൽനിന്ന് ഉയിർപ്പിക്കും. എൻ്റെ ജനമേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ ദേശത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. ഞാൻ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ നിങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കും, നിങ്ങൾ ജീവിക്കും.' ഇത് വെറും വാക്കുകളല്ല. ഇത് ദൈവത്തിൻ്റെ വാഗ്ദാനമാണ്. ഉണങ്ങിയ അസ്ഥികൾക്ക് ജീവൻ നൽകാൻ കഴിയുന്ന ദൈവത്തിന്, നമ്മുടെ വേദനകൾക്കും നിരാശകൾക്കും മദ്ധ്യേയും പ്രത്യാശ നൽകാൻ കഴിയും.

ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം ഈ പ്രത്യാശയുടെ മറ്റൊരു മുഖമാണ് നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നത്. ഫരിസേയർ ഈശോയെ പരീക്ഷിക്കാൻ ചോദിക്കുന്നു: 'നിയമത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കല്പന ഏതാണ്?' ഈശോ വളരെ ലളിതമായി ഉത്തരം നൽകുന്നു: 'നിന്റെ ദൈവമായ കർത്താവിനെ നിന്റെ പൂർണ്ണ ഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണ ആത്മാവോടും പൂർണ്ണ മനസ്സോടും കൂടെ സ്നേഹിക്കുക. ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയതും ഒന്നാമത്തേതുമായ കല്പന. രണ്ടാമത്തേത് ഇതിന് സമാനമാണ്: നിന്നെപ്പോലെ നിൻ്റെ അയൽക്കാരനെ സ്നേഹിക്കുക. ഈ രണ്ട് കല്പനകളിലാണ് നിയമങ്ങളെല്ലാം പ്രവാചകന്മാരെല്ലാം നിലകൊള്ളുന്നത്.'

ഈ രണ്ട് കല്പനകൾ – ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹം, അയൽക്കാരനോടുള്ള സ്നേഹം – ഇവയാണ് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം. നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബെഞ്ചമിൻ്റെ ജീവിതം ഈ രണ്ട് കല്പനകളുടെയും ഒരു ഉത്തമ ഉദാഹരണമായിരുന്നു. അവൻ്റെ അപ്പൻ അലൻ എഴുതിയ ഒരു ഓർമ്മ പങ്കുവെക്കട്ടെ: "അങ്കിൾ വില്യമിന് രണ്ട് സ്ട്രോക്ക് സംഭവിച്ചപ്പോൾ, എൻ്റെ മകൻ ബെൻ, അപ്രതീക്ഷിതമായി എന്നോട് പറഞ്ഞു, 'അച്ഛാ, എൻ്റെ മുഴുവൻ പിഗ്ഗി ബാങ്കും ഞാൻ അങ്കിളിന് കൊടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്.' അന്ന് അവൻ്റെ ആ കൊച്ചു സമ്പാദ്യം അങ്കിളിന് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു, കാരണം ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷെ, ആ പ്രായത്തിൽ, സ്വയം ഒന്നും ആവശ്യപ്പെടാതെ, തനിക്കുള്ളതെല്ലാം മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി നൽകാൻ തയ്യാറായ ആ ഹൃദയം എത്ര വലുതായിരുന്നു!" ഇത് വെറും ഒരു വാഗ്ദാനം മാത്രമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ഔദാര്യത്തിൻ്റെയും ആഴത്തിലുള്ള ഒരു പ്രഖ്യാപനമായിരുന്നു. അത് അയൽക്കാരനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൻ്റെ കല്പനയുടെ പൂർത്തീകരണമായിരുന്നു.

ബെൻ്റെ ജീവിതം ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായിരുന്നു. അവൻ്റെ അപ്പൻ ഓർക്കുന്നു: "ഒരു രാത്രി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. ഞാനും ബെനും ഐസ്ക്രീം വാങ്ങാൻ ക്യൂ നിൽക്കുകയാണ്. ബെൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് പൈസ വാങ്ങി സ്വയം ഐസ്ക്രീം വാങ്ങി." ഈ കൊച്ചു സ്വപ്നം പോലും എത്രയോ അർത്ഥവത്താണ്. അവൻ്റെ അപ്പൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ, അവൻ്റെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നത് തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങളിലാണ്. ആ നിമിഷങ്ങളിൽ അവൻ്റെ ഹൃദയം സന്തോഷത്താൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അത് ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിഫലനമായിരുന്നു.

ബെൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. അവൻ്റെ അപ്പൻ ഒരിക്കൽ എഴുതി: "ബെൻ്റെ മുഖത്ത് എപ്പോഴും ഒരു പുഞ്ചിരിയുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു തിളക്കം എപ്പോഴുമുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ്റെ സംസാരത്തിൽ ഒരു സന്തോഷം എപ്പോഴുമുണ്ടായിരുന്നു." ഈ പുഞ്ചിരി, ഈ തിളക്കം, ഈ സന്തോഷം – ഇവയെല്ലാം അവൻ്റെ ഉള്ളിലെ സ്നേഹത്തിൻ്റെയും പ്രത്യാശയുടെയും പ്രതീകങ്ങളായിരുന്നു. അവൻ്റെ രോഗകാലത്ത് പോലും, അവൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് ആ പുഞ്ചിരി മാഞ്ഞില്ല. അവൻ്റെ അപ്പൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ, അവൻ്റെ മകൻ്റെ മുഖത്ത് ആ ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും തിരിച്ചുകിട്ടിയതായി കാണുന്നു. "ബാ, ടെസ്റ്റ് എല്ലാം ഞാൻ പാസ്സായി. എനിക്ക് ശ്വാസമെടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടില്ല... എനിക്ക് എന്താ ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്?" എന്ന് ബെൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ, ആ നിസ്സഹായതയും വേദനയും നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. എന്നാൽ ആ നിമിഷത്തിലും അവൻ പറയുന്നത്: "ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും." ഇത് ദൈവത്തിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെയും കരുതലിൻ്റെയും പ്രതീകമാണ്.

നമ്മുടെ ബെഞ്ചമിൻ്റെ ജീവിതം ഒരു വലിയ പാഠമാണ്. അവൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ ബുദ്ധിയും, സാങ്കേതികവിദ്യയിലുള്ള അറിവും, എങ്കിലും അവനൊരു കൊച്ചുകുഞ്ഞായിരുന്നു. അവൻ്റെ അപ്പൻ്റെ വാക്കുകളിൽ, "അവൻ മനോഹരമായ ശബ്ദമുള്ള, ബഹുമാനമുള്ള, സ്നേഹമുള്ള ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു." അവൻ്റെ വിടവാങ്ങൽ, നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഒരു വലിയ ശൂന്യത സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ, എസെക്കിയേൽ പ്രവാചകൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ദൈവം ആ ശൂന്യതയെ ജീവനാൽ നിറയ്ക്കും. അവൻ്റെ ആത്മാവ് ഇന്ന് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രത്യാശയുടെ താഴ്വരയിൽ, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.

നമ്മുടെ ബെഞ്ചമിൻ്റെ ജീവിതം, ദൈവത്തിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെയും കാരുണ്യത്തിൻ്റെയും ഒരു അടയാളമായിരുന്നു. അവൻ്റെ അപ്പൻ്റെയും അമ്മയുടെയും, സഹോദരൻ റയാൻ്റെയും ജീവിതത്തിൽ അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ എപ്പോഴും നിറഞ്ഞുനിൽക്കും. അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അപ്പൻ്റെ വാക്കുകളിൽ, "അവൻ്റെ ചിരിയും, സ്നേഹവും, സൗമന്യവും എപ്പോഴും നമ്മുടെ ഓർമ്മയിലുണ്ടാകും." അവൻ്റെ ആത്മാവ് നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകളിൽ നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്.

നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹവും അയൽക്കാരനോടുള്ള സ്നേഹവും കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. നമ്മുടെ ബെഞ്ചമിൻ്റെ ജീവിതം നമുക്ക് പ്രചോദനമാകട്ടെ. അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾക്ക് മുന്നിൽ, നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുടുംബത്തിന്, അലനും താവോയ്ക്കും റയാനും, കർത്താവ് ശക്തിയും സമാധാനവും നൽകട്ടെ. ഈ വേദനയുടെ നാളുകളിൽ, ദൈവത്തിൻ്റെ സ്നേഹം അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കട്ടെ. ബെഞ്ചമിൻ്റെ ആത്മാവ് നിത്യസമാധാനം കണ്ടെത്തട്ടെ.

നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

പിതാവിൻ്റെയും പുത്രൻ്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെയും നാമത്തിൽ. ആമേൻ.

Meditation
♪ “Jeeva Thalam (Version B)” — A song for Ben
സഹായഭ്യർത്ഥനകൾ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്. നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോഴൊക്കെ വന്ന് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണേ. എന്റെ മകനേ, അത്രയധികം വേദനയില്ലാതെ മുന്നോട്ട് ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. ഞങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കണേ.”
… കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ അത് എത്തിക്കുന്ന Ben-നെ നാം ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു.
℟ Ben, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമേ.
“കർത്താവേ, എന്റെ അനിയന്റെ ആത്മാവിനെ അങ്ങയുടെ സന്നിധിയിലേക്ക് സ്വീകരിക്കേണമേ. അവനോട് ക്ഷമിക്കുകയും സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിൽ നിത്യശാന്തി നൽകുകയും ചെയ്യേണമേ. എന്റെ കുടുംബത്തിന് സമാധാനവും, ഇത് അതിജീവിക്കാൻ എനിക്ക് കരുത്തും നൽകേണമേ. അവനെ ഞാൻ അങ്ങയുടെ കരങ്ങളിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു.” — Anh huy
… കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ അത് എത്തിക്കുന്ന Ben-നെ നാം ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു.
℟ Ben, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമേ.
“ദയവായി ഈശോയേ, പരിശുദ്ധ അമ്മേ, വിശുദ്ധ യോഹന്നാൻ സ്നാപകാ, എന്റെ കുടുംബത്തെ കാത്തുകൊള്ളണമേ. Benjamin-നെ അങ്ങയുടെ കരങ്ങളിൽ സംരക്ഷിക്കണമേ. കഴിഞ്ഞ 15 വർഷം ഈ ഭൂമിയിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ നോക്കിനടത്തിയതുപോലെ അവിടുന്ന് അവനെ പരിപാലിക്കണമേ. കഴിയുന്നത്ര തവണ ഞങ്ങളെ വന്നു കാണാൻ Ben-നെ അനുവദിക്കണമേ.”
… കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ അത് എത്തിക്കുന്ന Ben-നെ നാം ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു.
℟ Ben, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമേ.
“പിതാവേ, എന്റെ സഹോദരനെ സ്വീകരിക്കേണമേ, ഭൂമിയിലെ എന്റെ എല്ലാ പോരായ്മകളും ക്ഷമിക്കേണമേ. ദൈവം ഞങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ താങ്ങുകയും, ഒരു ദിവസം അവിടുത്തെ സ്നേഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നോട് വീണ്ടും ഒന്നിക്കുമെന്ന ഉറച്ച വിശ്വാസം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യട്ടെ. ആമേൻ.”
… കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ അത് എത്തിക്കുന്ന Ben-നെ നാം ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു.
℟ Ben, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമേ.
“Ben, Aunt Maria Tran Ngoc Lan സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കാനായി ദയവായി പ്രാർത്ഥിക്കണേ.”
… കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ അത് എത്തിക്കുന്ന Ben-നെ നാം ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു.
℟ Ben, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമേ.
“Ben, മുത്തശ്ശിക്കു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണേ. ന്യുമോണിയയിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ അവർ ഇപ്പോഴും ആശുപത്രിയിൽ കഴിയുകയാണ്. രോഗം മാറി അപ്പൂപ്പന്റെ അടുത്തേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചെത്താനുള്ള കരുത്ത് അവർക്ക് നൽകണേ. നമ്മുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കാൻ അവിടുത്തെ അനുഗ്രഹം അയച്ചുതരാൻ Jesus-നോട് അപേക്ഷിക്കണേ.”
… കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ അത് എത്തിക്കുന്ന Ben-നെ നാം ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു.
℟ Ben, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമേ.
“Hey Ben - വിമാനത്തിലിരുന്ന് നിന്നെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുകയാണ്. ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്. നീ ഇനി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 15 വർഷം ഈ ഭൂമിയിൽ എന്റെ മകനായിരുന്നതിന് നന്ദി. ഒരു ദിവസം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നോടൊപ്പം എന്നെന്നേക്കുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതുവരെ, എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നീ എന്നോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ നിന്റെ മാതാപിതാക്കളെ 'കാത്തുകൊള്ളണേ'. ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു Ben.” — Dad
… കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ അത് എത്തിക്കുന്ന Ben-നെ നാം ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു.
℟ Ben, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമേ.
“ബെൻ, ഇന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങാനാവാതെ തിരിഞ്ഞുമറിയുകയാണ്, കണ്ണുകൾ അടച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഉറക്കം വരുന്നില്ല. ഞാൻ ബെന്നിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു. നിന്നോട് എനിക്ക് ഒത്തിരി സ്നേഹമാണ് ബെന്നേ.”
… കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ അത് എത്തിക്കുന്ന Ben-നെ നാം ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു.
℟ Ben, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമേ.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

കർത്തൃപ്രാർത്ഥന

രക്ഷകന്റെ കൽപ്പനയാൽ പ്രചോദിതരും ദൈവികപ്രബോധനത്താൽ പരിശീലിതരുമായ നാം ധൈര്യപൂർവ്വം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു:

സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, അങ്ങയുടെ നാമം പൂജിതമാകണമേ; അങ്ങയുടെ രാജ്യം വരണമേ; അങ്ങയുടെ തിരുമനസ്സ് സ്വർഗ്ഗത്തിലെപ്പോലെ ഭൂമിയിലുമാകണമേ. അന്നന്നു വേണ്ട ആഹാരം ഇന്നു ഞങ്ങൾക്കു തരണമേ; ഞങ്ങളോടു തെറ്റു ചെയ്യുന്നവരോടു ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ഞങ്ങളോടും ക്ഷമിക്കണമേ; ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുതേ; തിന്മയിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ. ആമ്മേൻ.

ആത്മീയമായി 성체 സ്വീകരണം
എൻ്റെ ഈശോയേ, അങ്ങ് സക്രാരിയിൽ സന്നിഹിതനായിരിക്കുന്നെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. അങ്ങയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, എല്ലാറ്റിനേക്കാളും ഉപരിയായി അങ്ങയെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അങ്ങയെ സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയം അങ്ങയെ സ്വീകരിക്കാൻ അർഹതയില്ലാത്തതുകൊണ്ട്, എൻ്റെ ആത്മാവിൽ അങ്ങയെ ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ ആശ്ലേഷിക്കുന്നു. അങ്ങയോട് ഞാൻ ഒരിക്കലും പിരിഞ്ഞിരിക്കാതിരിക്കട്ടെ. എൻ്റെ ശരീരത്തിലും ആത്മാവിലും അങ്ങയെ ഞാൻ എപ്പോഴും വഹിക്കുമാറാകട്ടെ. എൻ്റെ ഈശോയേ, അങ്ങയുടെ സ്നേഹത്തിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ. ആമേൻ.
Communion Song
♪ “ജീവന്റെ അപ്പമേ (Version B)” — A song for Ben
ഉപസംഹാരം

ദൈവത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഈ ശുശ്രൂഷ നമ്മെ ശക്തിപ്പെടുത്തട്ടെ. പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവും നമ്മോടൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. ആമേൻ.

✝ സർവ്വശക്തനായ ദൈവം: പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവും നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആമേൻ.

Closing Song
♪ “Vagdanathin Deepam (Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]