സാധാരണകാലം പതിനെട്ടാം ഞായർ

Sunday, August 2, 2026 · in memory of Ben

വിശുദ്ധ കുർബാനയെ തുടർന്നുള്ള ഒരു ഭക്താഭ്യാസം — അതിനു പകരമല്ല.

← Previous Mass

ആരംഭ പ്രാർത്ഥന

പിതാവിന്റെയും പുത്രന്റെയും പരിശുദ്ധ ആത്മാവിന്റെയും നാമത്തിൽ. ആമേൻ. കർത്താവായ ഈശോമിശിഹായുടെ കൃപയും ദൈവപിതാവിന്റെ സ്നേഹവും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ സഹവാസവും നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.

പാപയാചന

കർത്താവേ, ഞങ്ങളുടെ ബലഹീനതകളിൽ ഞങ്ങളോട് കരുണയുണ്ടാകേണമേ: കർത്താവേ, കനിയേണമേ. ക്രിസ്തുവേ, ഞങ്ങൾക്കായി ജീവൻ നൽകിയ അങ്ങയുടെ സ്നേഹത്താൽ ഞങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണമേ: ക്രിസ്തുവേ, കനിയേണമേ. കർത്താവേ, പ്രത്യാശയുടെ പ്രകാശത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കേണമേ: കർത്താവേ, കനിയേണമേ.

♪ “Kyrie (Version A - Reverent)” — A song for Ben

ദൈവവചനം

ഒന്നാം വായന · Isaiah 55:1-3

കർത്താവ് അരുളചെയ്യുന്നു: ദാഹിക്കുന്നവരേ, വെള്ളത്തിലേക്ക് വരുവിൻ; പണമില്ലാത്തവരേ, വന്നു ധാന്യം വാങ്ങി ഭക്ഷിക്കുവിൻ. പണമില്ലാതെ, വില കൊടുക്കാതെ, വീഞ്ഞും പാലും വാങ്ങി കുടിക്കുവിൻ. അപ്പമല്ലാത്തതിന് നിങ്ങൾ എന്തിന് പണം ചെലവാക്കുന്നു? തൃപ്തി നൽകാത്തതിന് നിങ്ങളുടെ അധ്വാനഫലം എന്തിന് കളയുന്നു? എന്റെ വാക്ക് ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കുവിൻ; എന്നാൽ നല്ല ഭക്ഷണം കഴിച്ച് കൊഴുത്ത ഭക്ഷണത്തിൽ ആനന്ദിക്കാം. ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കുവിൻ, എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുവിൻ; നിങ്ങൾ ജീവിക്കേണ്ടതിന് കേൾക്കുവിൻ. ദാവീദിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത അചഞ്ചലമായ കാരുണ്യം അനുസരിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഒരു ശാശ്വത ഉടമ്പടി ചെയ്യും.

ഉത്തരസങ്കീർത്തനം · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18

R. (cf. 16) കർത്താവിന്റെ കരം നമ്മെ പോറ്റുന്നു; അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങളെല്ലാം നിറവേറ്റുന്നു. കർത്താവ് ഉദാരനും കരുണാമയനുമാണ്; അവിടുന്ന് കോപിക്കുന്നതിൽ ശമനമുള്ളവനും സ്നേഹപൂർണ്ണനുമാണ്. കർത്താവ് എല്ലാവർക്കും നല്ലവനാണ്; അവിടുത്തെ സൃഷ്ടികളോടെല്ലാം അവിടുന്ന് അലിവുള്ളവനാണ്. R. കർത്താവിന്റെ കരം നമ്മെ പോറ്റുന്നു; അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങളെല്ലാം നിറവേറ്റുന്നു. എല്ലാ കണ്ണുകളും പ്രത്യാശയോടെ അങ്ങയെ നോക്കുന്നു; തക്കസമയത്ത് അങ്ങ് അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. അങ്ങ് തൃക്കരം തുറന്ന് ജീവജാലങ്ങളുടെയെല്ലാം ആഗ്രഹം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു. R. കർത്താവിന്റെ കരം നമ്മെ പോറ്റുന്നു; അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങളെല്ലാം നിറവേറ്റുന്നു. കർത്താവ് തൻ്റെ വഴികളിലെല്ലാം നീതിമാനും തൻ്റെ പ്രവൃത്തികളിലെല്ലാം പരിശുദ്ധനുമാണ്. തന്നോട് യാചിക്കുന്ന ഏവർക്കും, സത്യസന്ധമായി യാചിക്കുന്ന ഏവർക്കും കർത്താവ് സമീപസ്ഥനാണ്. R. കർത്താവിന്റെ കരം നമ്മെ പോറ്റുന്നു; അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങളെല്ലാം നിറവേറ്റുന്നു.

രണ്ടാം വായന · Romans 8:35, 37-39

സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ വേർപെടുത്താൻ ആർക്ക് സാധിക്കും? ദുരിതമോ ക്ലേശമോ പീഡനമോ പട്ടിണിയോ നഗ്നതയോ ആപത്തോ വാളോ? ഇളക്കമില്ല, നമ്മെ സ്നേഹിച്ചവൻ വഴി ഇവയിലെല്ലാം നാം പൂർണ്ണ വിജയം നേടുന്നു. എന്തെന്നാൽ, മരണത്തിനോ ജീവനോ ദൂതന്മാർക്കോ അധീശത്വങ്ങൾക്കോ ഇപ്പോഴുള്ളവയ്ക്കോ വരാനിരിക്കുന്നവയ്ക്കോ ശക്തികൾക്കോ ഉയരത്തിനോ ആഴത്തിനോ മറ്റേതെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കോ നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള ദൈവസ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

സുവിശേഷം · Matthew 14:13-21

യോഹന്നാന്റെ മരണവാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ ഈശോ അവിടെനിന്ന് പടകുകയറി വിജനമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് തനിച്ചുപോയി. ജനക്കൂട്ടം ഇതറിഞ്ഞ് പട്ടണങ്ങളിൽ നിന്ന് കാൽനടയായി അവിടുത്തെ അനുഗമിച്ചു. അവിടുന്ന് തീരത്തണഞ്ഞപ്പോൾ വലിയൊരു ജനക്കൂട്ടത്തെ കണ്ടു. അവിടുത്തെ ഹൃദയം അവരിൽ അലിവ് തോന്നി; അവിടുന്ന് അവരുടെ രോഗികളെ സൗഖ്യമാക്കി. സന്ധ്യയായപ്പോൾ ശിഷ്യന്മാർ അവിടുത്തെ സമീപിച്ചു പറഞ്ഞു: “ഇത് വിജനമായ സ്ഥലമാണ്, സമയവും വൈകിയിരിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾ ഗ്രാമങ്ങളിൽ പോയി തങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങേണ്ടതിന് അവരെ പറഞ്ഞയച്ചാലും.” ഈശോ അവരോട് പറഞ്ഞു: “അവർ പോകേണ്ടതില്ല; നിങ്ങൾ തന്നെ അവർക്ക് ഭക്ഷിക്കാൻ കൊടുക്കുവിൻ.” എന്നാൽ അവർ പറഞ്ഞു: “അഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനുമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇവിടെയില്ല.” അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു: “അവ ഇവിടെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുവിൻ.” ജനക്കൂട്ടത്തോട് പുല്ലിൽ ഇരിക്കാൻ അവിടുന്ന് ആജ്ഞാപിച്ചു. അഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനുമെടുത്ത് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നോക്കി അവിടുന്ന് ആശീർവദിച്ച് അപ്പം മുറിച്ച് ശിഷ്യന്മാർക്ക് നൽകി; ശിഷ്യന്മാർ ജനങ്ങൾക്കും കൊടുത്തു. എല്ലാവരും ഭക്ഷിച്ച് തൃപ്തരായി; മിച്ചം വന്ന കഷണങ്ങൾ പന്ത്രണ്ടു കുട്ട നിറയെ അവർ ശേഖരിച്ചു. ഭക്ഷിച്ചവർ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കൂടാതെ അയ്യായിരത്തോളം പുരുഷന്മാരായിരുന്നു.

കർത്താവിന്റെ കരം നമ്മെ പോറ്റുന്നു; അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങളെല്ലാം നിറവേറ്റുന്നു.

വചനസന്ദേശം

പ്രതീക്ഷയുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവജനമേ, ഈശോമിശിഹായ്ക്ക് സ്തുതിയായിരിക്കട്ടെ!

ഇന്നത്തെ സുവിശേഷത്തിൽ കർത്താവ് തൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരോട് പറയുന്നത് എത്ര മനോഹരമായ വാക്കാണ്: "അവരെ പറഞ്ഞയക്കേണ്ടതില്ല; നിങ്ങൾ തന്നെ അവർക്ക് ഭക്ഷിക്കാൻ കൊടുക്കുവിൻ." അഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനും മാത്രമാണ് അവരുടെ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്നത്. എങ്കിലും, അത് ഈശോയുടെ കരങ്ങളിൽ നൽകിയപ്പോൾ, അയ്യായിരത്തിലധികം വരുന്ന ജനക്കൂട്ടം തൃപ്തരാകുന്ന അത്ഭുതമാണ് നാം കാണുന്നത്…

വിശുദ്ധ പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ രണ്ടാം വായനയിൽ നമ്മെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു: "ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ വേർപെടുത്താൻ ആർക്ക് സാധിക്കും?... മരണത്തിനോ ജീവനോ… കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള ദൈവസ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല."

നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബെഞ്ചമിൻ, ബെൻ, നമ്മെ പിരിഞ്ഞ് സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിന്റെ സന്നിധിയിലേക്ക് യാത്രയായിട്ട് ഇന്ന് ഏഴാഴ്ചകൾ തികയുകയാണ്…

ബെഞ്ചമിൻ വോ എന്ന ആ പ്രിയപ്പെട്ട മകന്റെ കൊച്ചു ജീവിതത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, കർത്താവിന്റെ കരങ്ങളിൽ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ആ അഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനും പോലെയായിരുന്നു അവന്റെ സാന്നിധ്യം. ഭൂമിയിലെ നമ്മുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ അവൻ്റെ പതിനഞ്ചു വർഷങ്ങൾ ചെറുതായി തോന്നാം. എന്നാൽ അവൻ്റെ പ്രകാശമുള്ള ചിരിയും, കുടുംബത്തോടൊപ്പമുള്ള ഭക്ഷണമേശയിലെ ആ സന്തോഷ നിമിഷങ്ങളും, അവൻ്റെ ഉള്ളിലെ പരിശുദ്ധമായ സ്നേഹവും ഈശോയുടെ കരങ്ങളിൽ വലിയൊരു അനുഗ്രഹമായി മാറി.

തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം മേശയ്ക്കു ചുറ്റുമിരുന്ന് ഭക്ഷണം പങ്കുവെക്കുമ്പോൾ അവനിൽ വിരിഞ്ഞ ആ പ്രകാശമുള്ള ചിരിയും ആനന്ദവും ഓർത്തുനോക്കൂ… ആ സ്നേഹത്തിന് മരണത്തെക്കാൾ ശക്തിയുണ്ട്.

കാരണം, പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, മരണത്തിനോ ജീവനോ ബെഞ്ചമിനെ ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഇന്ന് സ്വർഗ്ഗീയ വിരുന്നിൽ, ക്രിസ്തുവിന്റെ നിത്യമായ സ്നേഹത്തിന്റെ തണലിൽ ആനന്ദിക്കുകയാണ്.

പ്രിയപ്പെട്ട അലൻ, താവോ, അനുജൻ റയാൻ... വേർപാടിന്റെ ഈ ഏഴാഴ്ചകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലെ വിങ്ങൽ എത്ര വലുതാണെന്ന് ദൈവം കാണുന്നുണ്ട്. കർത്താവ് അപ്പമെടുത്ത് അനുഗ്രഹിച്ച് തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ വേദനകളിലും അവിടുന്ന് തൻ്റെ ആശ്വാസവും കൃപയും സമൃദ്ധമായി ചൊരിയുന്നുണ്ട്.

റയാൻ, നിന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ ബെഞ്ചമിൻ നിനക്ക് പകർന്നുനൽകിയ ആ സ്നേഹവും ഓർമ്മകളും നിന്റെ ജീവിതത്തിന് എന്നും പ്രകാശവും കരുത്തുമായിരിക്കും.

ലോകത്തിന്റെ വിവിധ കോണുകളിൽ ഇരുന്ന് ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ പങ്കുചേരുന്ന ഏവരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് രോഗങ്ങളാൽ പ്രയാസപ്പെടുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളെയും, സഹനത്തിന്റെ വലിയ കുരിശുകൾ ചുമക്കുന്ന ഓരോ കുടുംബങ്ങളെയും കർത്താവ് അവിടുത്തെ ശാന്തിയാൽ നിറയ്ക്കട്ടെ.

പരിശുദ്ധ അമ്മയുടെ മാതൃസഹജമായ സംരക്ഷണം നിങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടായിരിക്കട്ടെ. ബെഞ്ചമിൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ നിത്യമായി വിശ്രമിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ സ്വർഗ്ഗീയ രാജ്യത്തിൽ നാം വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും എന്ന പ്രത്യാശ നമ്മെ ശക്തരാക്കട്ടെ.

ആമേൻ.

Meditation

♪ “Jeeva Thalam (Version B)” — A song for Ben

സാർവത്രിക പ്രാർത്ഥനകൾ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ഓരോ ദിവസവും നിന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, Ben. നീ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പുതിയ കൂട്ടുകാരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രത്യാശിക്കുന്നു. ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വേദന കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കണമേ, ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്ന അതേ അവസ്ഥയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ലോകത്തിലെ എല്ലാ മാതാപിതാക്കളെയും ദയവായി സഹായിക്കണമേ. മുന്നോട്ട് പോകാൻ അവർക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആശ്വാസവും സ്നേഹവും ഒരു പ്രത്യാശയും ലഭിക്കുമാറാകട്ടെ.”