Күнделікті Сөз

Қасиетті Пий X Папаны еске алу мейрамы

Friday, August 21, 2026 · in memory of Ben
Бұл — Месадан кейін жасалатын тағзым дұғасы; ол Месаның орнын алмастырмайды.
Opening

Әке, Ұл және Киелі Рухтың атымен. Әумин. Иса Мәсіхтің рақымы мен сүйіспеншілігі баршаңызбен бірге болсын.

Lord, Have Mercy

Уа, Раббымыз, бізді аяй көр, өйткені Сенің алдыңда күнә жасадық. Уа, Мәсіх, бізге мейіріміңді төге көр, өйткені Сен — біздің құтқарушымызсың. Уа, Раббымыз, бізге рақымыңды көрсете көр және бізге сүйеніш бола көр.

♪ “Kazakh Kyrie (Version A)” — A song for Ben
The Word of God
Reading 1 · Ezekiel 37:1-14
The hand of the LORD came upon me, and led me out in the Spirit of the LORD and set me in the center of the plain, which was now filled with bones. He made me walk among the bones in every direction so that I saw how many they were on the surface of the plain. How dry they were! He asked me: Son of man, can these bones come to life? I answered, “Lord GOD, you alone know that.” Then he said to me: Prophesy over these bones, and say to them: Dry bones, hear the word of the LORD! Thus says the Lord GOD to these bones: See! I will bring spirit into you, that you may come to life. I will put sinews upon you, make flesh grow over you, cover you with skin, and put spirit in you so that you may come to life and know that I am the LORD. I prophesied as I had been told, and even as I was prophesying I heard a noise; it was a rattling as the bones came together, bone joining bone. I saw the sinews and the flesh come upon them, and the skin cover them, but there was no spirit in them. Then the LORD said to me: Prophesy to the spirit, prophesy, son of man, and say to the spirit:  Thus says the Lord GOD From the four winds come, O spirit, and breathe into these slain that they may come to life. I prophesied as he told me, and the spirit came into them; they came alive and stood upright, a vast army. Then he said to me: Son of man, these bones are the whole house of Israel. They have been saying, “Our bones are dried up, our hope is lost, and we are cut off.” Therefore, prophesy and say to them: Thus says the Lord GOD: O my people, I will open your graves and have you rise from them, and bring you back to the land of Israel. Then you shall know that I am the LORD, when I open your graves and have you rise from them, O my people! I will put my spirit in you that you may live, and I will settle you upon your land; thus you shall know that I am the LORD. I have promised, and I will do it, says the LORD.
Responsorial Psalm · Psalm 107:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
♪ “18th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Gospel · Matthew 22:34-40
When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered together, and one of them, a scholar of the law, tested him by asking, “Teacher, which commandment in the law is the greatest?” He said to him, “You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second is like it: You shall love your neighbor as yourself. The whole law and the prophets depend on these two commandments.”
Alleluia
♪ A song for Ben
Жаратушыға шүкіршілік етіңдер, өйткені Оның сүйіспеншілігі мәңгілік.
Homily

Елестетіп көріңізші: шөл дала, аптап ыстық, құлазыған үнсіздік… Бұл далада тіршіліктен ешқандай белгі жоқ. Езекиел пайғамбар айналасына қарайды, оның айналасы толы — құрғаған сүйектер. Пайғамбар сол сүйектердің арасымен өтеді. Олар тым көп, әрі әбден құрғап, аппақ болып қалған. Содан кейін Құдай одан тым оแปล-ақ естілетін, бірақ жүректі тілетін бір сұрақ сұрайды: «Адам ұлы, бұл сүйектер қайта тіріле ала ма?» Пайғамбар не дерін білмей, тек: «Иесі Тәңір, Оны Тек Өзің білесің», — деп жауап береді.

Бұл — тек көне дәуірдегі пайғамбардың көрген аяны емес. Бұл — біздің жүрегіміздің кейде басынан өткеретін жағдайы. Ауыр қайғы келгенде, адамның ішкі дүниесі дәл осы құрғақ далаға айналып кететіндей болады. Тіршілік нәрі таусылғандай, үміттің тамыры құрығандай көрінеді.

Міне, сүйікті Benjamin Vo-ның арамыздан аттанып, Көктегі Үйге оралғанына да тоғыз апта өтті… Тоғыз апта. Біреулер үшін бұл — уақыттың кішкентай бір бөлігі ғана болуы мүмкін. Бірақ аза тартқан, баласын сағынған ата-ана үшін бұл тоғыз апта — әрбір секунды салмақты, әрбір сәті үнсіз өкініш пен шексіз сағынышқа толы ұзақ жол. Тоғыз апта бойы үй ішіндегі тыныштық, оның бөлмесіндегі үнсіздік, компьютер пернетақтасының басылмай қалуы — бәрі де жүректі сыздатып келеді. Қайғының ортасында тұрған адам да кейде іштей: «Менің үмітім құрыды ма, бұл жүрегім қайтадан соға ала ма, қайтадан қуанышпен тыныс ала ала ма?» деп өзінен сұрайды.

Бүгінгі Езекиел пайғамбардың кітабында Құдай пайғамбарға: «Төрт тараптан жел соқсын, Киелі Рух келсін де, бұл қаза тапқандарға тыныс берсін, олар қайта тірілсін!» — дейді. Сонда соққан жел — бұл тек ауа ағыны емес, бұл — Құдайдың Тірі Рухы, Оның шексіз Сүйіспеншілігі.

Жел… Ауа… Тыныс…

Сүйікті Ben-нің балалық шағындағы ең бір сүйкімді, ерекше қуанышы есімізге түседі. Ол аспанды, құстарды және алып ұшақтарды сондай қатты жақсы көруші еді. Оның қиялында өз әуе компаниясы бар еді… Ол бұл туралы айтқанда, көздері ұшқындап, жүзіне пәк күлкі үйіріліп, сыңғырлаған үнмен: «Con Chim Airlines» — «Құс әуе жолдары» — деп сықылықтап күлетін. Қандай ғажап, қандай мөлдір бейне! Он бес жасар баланың жүрегіндегі көкке, биікке, еркіндікке деген құштарлық! Ол ауада еркін қалықтаған құстарға, желді жарып ұшатын Boeing 737 лайнерлеріне қарап, аспанның шексіздігіне сусындайтын. Құстар мен ұшақтар да аспанға көтерілу үшін көзге көррінбейтін, бірақ қуатты ауа толқынына — желге сүйенеді. Дәл сол сияқты біздің де жанымызды қайғының терең сайынан қайта көтеретін — Құдайдың Киелі Рухы, Оның мәңгілік сүйіспеншілік желі.

Құдай Езекиелге бұйырғандай, Рух келгенде, құрғаған сүйектерге қайтадан жан кіріп, олар аяқтан тік тұрды. Бұл — өлімнің соңғы сөз еместігінің дәлелі. Мәсіхтің қайта тірілуі — біздің мәңгілік үмітіміз. Бенжаминнің өмірі бұл жерде аяқталған жоқ; оның жаны Құдайдың сол мәңгілік Жел-Рухының қанатында Көктегі Патшалыққа шарқ ұрып ұшып кетті. Ол енді жердегі аурудан, шектеулерден, тұншығудан ада.

Әкесінің шілде айының соңында көрген түсі есімізге түседі… Сол түсте Ben әкесінің қасында тұрып, ешқандай ауырсынусыз, табиғи түрде эркін тыныс алып тұрғанын айтты: «Ба, мен барлық тесттен өттім… Мен өзім еркін тыныс ала аламын…» Иә, сүйікті Benjamin! Сен енді Құдайдың мекенінде шексіз еркіндікте, Раббының Рухымен тыныс алып тұрсың. Сол түсте Ben-нің: «Ештеңе етпейді, мен ба мен мамаға Көктен қарап, қамқор болып жүремін», — деген сөзі — бұл Құдайдың өз отбасына берген жұбаныш сәулесі еді.

Бүгінгі Ізгі хабарда заң білгіші Исадан сұрайды: «Ұстаз, заңдағы ең үлкен өсиет қайсысы?»

Иса оған шүбәсіз жауап береді: «Тәңір Құдайыңды бүкіл жүрегіңмен, бүкіл жаныңмен және бүкіл ақыл-парасатыңмен сүй. Бұл — ең бірінші әрі ең үлкен өсиет. Екінші өсиет те оған ұқсас: Жақыныңды өзіңдей сүй». Иса бүкіл Киелі Жазбаның, бүкіл пайғамбарлар сөзінің мәнін Осы екі ұлы сүйіспеншілікке сыйғызады.

Сүйіспеншілік — бұл құрғақ сүйектерге жан беретін біртұтас Рух. Бенжаминнің қысқа ғана өміріне қарасақ, оның сол екі өсиетті де жүрегімен сезінгенін көреміз.

Ben өзінің ақыл-парасатымен де, ашық жүрегімен де ерекшеленді. Ол өзінің әкесін ерекше жақсы көрді, оның әңгімелерін тыңдауды, жаңа технологиялар мен бағдарламалау әлемін бірге зерттеуді жаны сүйетін. Ал оның жақынына деген сүйіспеншілігі қандай еді! Естеріңізде ме, оның жинаған кішкентай жинақ сандықшасы — жинаған ақшасы бар еді. Инсульт алып, ауырып қалған Уильям ағасына көмектесу үшін, он бес жасар Бенжамин өзінің сол жиған-тергенінің бәрін ойланбастан беруге дайын екенін айтқан еді. Ол сандықшаны қиратқан да жоқ, оны бұзған да жоқ, ақшаны қолма-қол ұсынған да жоқ, өйткені оған мұқтаждық болмады. Бірақ ең маңыздысы — оның жүрегінен шыққан сол ұсыныстың өзі еді! Ол шын жүректен өз қазынасын жақынының керегіне беруге дайын тұрды. Бұл — Ізгі хабардағы «Жақыныңды өзіңдей сүй» деген екінші өсиеттің бала жүрегіндегі мөлдір көрінісі емес пе?

Бенжаминнің бойындағы осы сүйіспеншілік — өшпейтін шырақ. Құдайдың Рухы адам жүрегіне орнағанда, ол сүйіспеншілік мәңгілікке айналады.

Енді, бүгін осы жерде отырған немесе алыстан дұғамызға қосылып отырған бауырларға, ең алдымен Алан мен Таоға — Беннің ардақты ата-анасына сөз арнағым келеді…

Сіздердің жүректеріңіздің қайғыдан қаншалықты тілініп тұрғанын білеміз. Тоғыз апта өтті, бірақ сағыныштың азабы азаяр емес. Кейде адам іштей өзін кінәлап, «мүмкін біз бірдеңені байқамай қалдық па, мүмкін тағы да бірдеңе істеу керек пе еді?» деген ауыр ойлардың тұзағына түсуі мүмкін. Сіздерге Мәсіхтің зағип болып туған адам туралы айтқан сөзін қайталағым келеді: «Бұл адам да, оның ата-анасы да күнә жасаған жоқ». Жүректеріңізден сол ауыр өкініш тасын алып тастаңыздар. Сіздер ештеңені де мүлт жіберген жоқсыздар. Сіздер Бенжаминге жер бетіндегі ең үлкен махаббатты, ең ыстық қамқорлықты сыйладыңыздар. Бұл ауру — сіздердің қателіктеріңіз емес, бұл — адамның ырқынан тыс келген ауыр сынақ. Құдай сіздерді айыптамайды; Ол сіздердің көз жастарыңызды көріп, құшағына алуда. Бенжамин де Көктен сіздерге сүйіспеншілікпен қарап: «Ба, мама, бәрі де жақсы, мен с сіздерді қорғап жүремін», — деп тұр. Кінәлі сезінбей, азаларыңызды үмітпен, дұғамен өткізіңіздер.

Сүйікті Райан… Ағаң Бен сені қатты жақсы көрді. Ол екеуіңнің бірге өткізген әрбір сәттерің, бірге ұшақтарға қарап тамақтанған қуанышты күндерің, қылжақтасқан күлкілерің — бәрі де сенің жүрегіңдегі баға жетпес қазына. Сенің бойыңда ағаңның рухы, оның білімге, өмірге деген құштарлығы өмір сүріп жатыр. Сондықтан мықты бол, өмір сүруді, үйренуді, қуануды тоқтатпа. Сен ағаңның атынан да, өзіңнің жарқын болашағың үшін де алға қадам басуың керек. Сен жалғыз емессің.

Бүгін алыста жүріп осы дұғаға қосылған барша бауырлар, аурухана төсегінде жатқан ауыр сырқат балалар, баласы үшін жүрегі қан жылаған ата-аналар… Құдай сіздердің әрбір үнсіз күрсіністеріңізді естиді. Сондай-ақ Вьетнамның Камау өңірінде орнатылған «Бенжаминнің махаббат құдығын» еске алайықшы: сол мөлдір су мұқтаж жандардың шөлін басып, өмір сыйлап жатқандай, Құдайдың Сүйіспеншілік Рухы да сіздердің шөлдеген, шаршаған жүректеріңізге жұбаныш суын құйсын.

Бүгін Қасиетті Пий X Папаны еске аламыз. Ол кісі өз өмірінде шындық пен сенімді, қарапайымдылық пен сүйіспеншілікті ту етті. Ол бізді Мәсіхке жақын болуға, Оның махаббатынан күш алуға шақырды.

Езекиел пайғамбардың көрген аянындағыдай, Құдай бізге де Рухын жібереді. Құрғаған дала қайтадан тіріледі. Қайғы бапқан жүрек қайтадан соға бастайды.

Үйлеріңізге қайтқанда, жүректеріңізде мына бір кішкентай шындықты ала кетіңіздер: Сүйіспеншілік ешқашан өшпейді. Benjamin Vo өзінің «Con Chim Airlines» сияқты мөлдір армандарымен, айналасына таратқан пәк сүйіспеншілігімен Құдайдың Көктегі Патшалығында, Қасиетті Мәриям Анамыздың қамқорлығында, Көктегі Той дастарханында мәңгілік тыныштық тапты.

Енді сіздер де әрбір тыныс алған сайын, соққан әрбір желден Құдайдың: «Мен сенімен біргемін, сенің қайғыңды жеңілдетемін», — деген дауысын естіңіздер.

Үмітіміз өшпесін, Сүйіспеншілігіміз азаймасын.

Әумин.

Діни толғаныс
♪ “Version A: Soulful Choir & Piano” — A song for Ben
Prayers of the Faithful

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – сені қатты сағындым. Қалағаныңша жиі келіп, бізге сәлем беріп тұршы. Балам, тым қатты қиналмай, өмірді жалғастыруымызға көмектесші. Біз үшін дұға етші.”
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Уа, Жаратқан Ием, Інімнің жанын Өзіңе қабылдай гөр. Оны кешіріп, Көктер Патшалығында мәңгілік тыныштық сыйлай гөр. Отбасыма тыныштық, ал маған осыны еңсеретін күш-қуат бере гөр. Оны Сенің қолыңа тапсырамын.” — Anh huy
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Өтінемін, Jesus, Mother Mary және Saint John the Baptist, отбасымды қамқорлыққа ала көрсеңіздер. Benjamin-ді құшақтарыңызға алып, қорғай көрсеңіздер. Жер бетінде өткен 15 жылда біз оған қалай қамқорлық жасасақ, оған сіздер де солай қамқор бола көрсеңіздер. Ben-ге бізге мүмкіндігінше жиі келіп, амандасып тұруына рұқсат ете көрсеңіздер.”
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Уа, Әке, бауырымды Өз қабылыңа ала көр және жердегі барлық кемшіліктерімді кешіре көр. Құдай жанымызға демеу беріп, бір күні Оның сүйіспеншілігінде өзіңмен қайта қауышатынымызға берік сенім ұялатсын. Әмин.”
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Ben, өтінемін, Maria Tran Ngoc Lan тәтенің жаны тыныштық табуы үшін дұға етші.”
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Бен, әжеміз үшін дұға етші. Ол әлі де ауруханада, пневмониядан сауығып жатыр. Оған сауығып, үйге, атамыздың қасына оралуы үшін күш бере көрші. Исадан отбасымызды қамқорлыққа алып, Өз батасын жіберуін сұрашы.”
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Сәлем, Ben — ұшақта отырып, сені ойлап отырмын. Өмір қандай қысқа. Сенің енді арамызда жоқ екеніңе әлі де сене алар емеспін. Бұл дүниеде 15 жыл бойы менің ұлым болғаның үшін рақмет. Бір күні Жұмақта сенімен мәңгіге қайта қауышамын деп үміттенемін. Ал әзірге, түсімде маған уәде бергеніңдей, ата-анаңа «көз-құлақ болып жүрші». Сені қатты жақсы көремін, Ben.” — Dad
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Бен-ау, бүгін тағы да дөңбекшіп, көзімді жұмсам да ұйықтай алмай жатырмын. Сені өте көп ойлап отырмын, Бен. Сені сондай қатты жақсы көремін, Бен-ау.”
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.

🕯 Дұға қабырғасына өз дұғаңызды жағыңыз →

Жаратқан Иенің дұғасы

Құтқарушымыздың өсиеті бойынша және құдайлық тәлімнен үйренгендіктен, былай деп айтуға батылымыз жетеді:

Көктегі Әкеміз, Сенің есімің қасиетті тұтылсын; Сенің Патшалығың келсін; Сенің еркің көктегідей жерде де орындалсын. Күнделікті нанымызды бүгін бізге бере гөр; бізге қарсы жазық жасағандарды кешіргеніміздей, біздің жазықтарымызды кешіре гөр; бізді азғырылуға апармай, жамандықтан құтқара гөр. Аумин.

Қауышу әні
♪ “Version B: Sacred Kazakh Hymn (Organ)” — A song for Ben
Blessing

✝ Құдіреті шексіз Құдай — Әке, Ұл және Киелі Рух — сендерге батасын берсін. Аумин.

Қорытынды ән
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
Ертедегі күндер
Questions or comments? [email protected]