✝
Daily Word

Pangetan Santo Marta, Santa Maria, lan Santo Lasarus

Wednesday, July 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé Misa Sabanjuré →
Pambuka

Saking asmaning Rama, lan Putra, lan Roh Kudus. Amin. Mugi sihirahmat lan kattentreman saking Gusti kita Yesus Kristus tansah manunggal kalayan panjenengan sadaya.

Pangaken Dosa

Gusti, nyuwun kawelasan. Kristus, nyuwun kawelasan. Gusti, nyuwun kawelasan.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version B)” — A song for Ben
Sabda Dalem Gusti
Waosan Kapisan · Jeremiah 15:10, 16-21
O, celaka aku, ibu, dene kowe nglairake aku! Sawijining wong sing tansah tukar padu lan memungsuhan karo kabeh wong ing negara iki! Aku ora utang lan ora ngutangi, nanging kabeh wong nyupatani aku. Nalika aku nemu dhawuh-dhawuh Sampeyan, aku banjur mangan dhawuh iku; dhawuh-dhawuh mau dadi bungah lan seneng ing atiku, amarga aku iki kasebut kanthi asma Sampeyan, o Pangeran, Gusti Allahe para wadya-bala. Aku ora tau lungguh bungah-bungah ing sajeroning klumpukane wong sing seneng-seneng; amarga saka astane Sampeyan sing ngawrat, aku lungguh dhewekan, amarga Sampeyan ngiseni aku kanthi rasa nepsu. Yagene rasa laraku terus-terusan, tataku ora bisa diwarasake, lan nolak kaenokake? Sampeyan pancen wis dadi kaya kali sing nyesatake kanggo aku, sing banyune ora tetep! Mula Pangeran mangsuli aku kaya dene: Yen kowe mbalik, Ingsun bakal mbalike kowe, kowe bakal ngadeg ing ngarsa-Ku; Yen kowe ngetokake barang sing aji saka barang sing ora gunane, kowe bakal dadi cangkem-Ku. Banjur wong-wong iku bakal mbalik marang kowe, lan kowe ora bakal mbalik marang dheweke; Lan Ingsun bakal ndadekake kowe marang bangsa iki kaya tembok tembaga sing santosa. Sanajan dheweke perang nglawan kowe, dheweke ora bakal bisa ngalahake kowe, amarga Ingsun nunggil karo kowe, kanggo ngluwari lan nyelametake kowe, mengkono dhawuhe Pangeran. Ingsun bakal ngluwari kowe saka tangane wong ala, lan ngluwari kowe saka cengkeramane wong jahat.
Mazmur Tanggapan · Psalm 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18
R. Gusti Allah punika pangayoman kula ing dina kasusahan. Luwari kula saking mengsah-mengsah kula, o Gusti Allah kula; saking tiyang-tiyang ingkang nglawan kula, ayomi kula. Luwari kula saking tiyang ingkang tumindak ala; saking tiyang-tiyang ingkang ngelak getih, selametaken kula. R. Gusti Allah punika pangayoman kula ing dina kasusahan. Amarga pirsana, piyambakipun ngenteni nyawa kula; tiyang-tiyang ingkang kuat ngumpul nglawan kula, sanes amarga kalepatan utawi dosa kula, o Pangeran. R. Gusti Allah punika pangayoman kula ing dina kasusahan. O kakuwatan kula! Kanggo Sampeyan aku tansah njaga; amarga Sampeyan, o Gusti Allah, punika benteng kula. Gusti Allah kula bakal maringi sih-kawelasan ngandhani aku; Panjenengane bakal ngetokake kabrukaning mengsah-mengsah kula. R. Gusti Allah punika pangayoman kula ing dina kasusahan. Nanging aku bakal nyanyi babagan kakuwatan Sampeyan lan ing wayah esuk bakal ngagungake sih-kawelasan Sampeyan; amarga Sampeyan wis dadi benteng kula, pangayoman kula ing dina kasusahan. R. Gusti Allah punika pangayoman kula ing dina kasusahan. O kakuwatan kula! Kidung pamuji bakal daknyanyikake kanggo Sampeyan; amarga Sampeyan, o Gusti Allah, punika benteng kula, Gusti Allah ingkang kebak sih-kawelasan! R. Gusti Allah punika pangayoman kula ing dina kasusahan.
Injil · John 11:19-27
Akeh wong Yahudi sing wis teka marang Marta lan Maria kanggo nglipur babagan sedulure [Lasarus, sing wis mati]. Nalika Marta krungu yen Gusti Yesus rawuh, dheweke metu nemoni Panjenengane; nanging Maria lungguh ing omah. Marta ngandika marang Gusti Yesus, "Gusti, yen Panjenengan wonten ing mriki, sedulur kula mboten bakal pejah. Nanging sanajan sakmenika kula ngertos bilih punapa wae ingkang Panjenengan nyuwun dhumateng Gusti Allah, Gusti Allah bakal maringi dhumateng Panjenengan." Gusti Yesus ngandika marang dheweke, "Sedulurmu bakal wungu." Marta ngandika marang Panjenengane, "Kula ngertos piyambakipun bakal wungu, ing sajeroning kawungan ing dina pungkasan." Gusti Yesus ngandika marang dheweke, "Ingsun iki wungu lan urip; sing sapa pracaya marang Ingsun, sanajan wus mati, bakal urip, lan saben wong sing urip lan pracaya marang Ingsun ora bakal mati selawase. Apa kowe pracaya marang bab iki?" Dheweke ngandika marang Panjenengane, "Inggih, Gusti. Kula sampun pracaya bilih Panjenengan punika Sang Kristus, Putraning Gusti Allah, ingkang rawuh ing donya."
Gusti Allah punika pangayoman kula ing dina kasusahan.
Khotbah

Para sedulur kinasih ing Gusti Yesus…

"Gusti, menawi Panjenengan wonten ing mriki, sedulur kula mboten bakal pejah."

Tembung-tembungipun Marta ing Injil dinten menika nggambaraken jeroning ati ingkang nembe kataman sedhih. Semono uga Nabi Yeremia ing waosan kapisan ingkang sesambat kanthi tulus: "Yagene gerah kula mboten mari-mari?"

Gusti Yesus boten duka nalika krungu sesambate Marta. Panjenengane malah maringi wangsulan ingkang kebak pangarep-arep: "Ingsun iki wungu lan urip; sing sapa pracaya marang Ingsun, sanajan wus mati, bakal urip."

Sampun nem minggu Benjamin Vo tinimbalan sowan ing pangayoman Dalem Gusti. Nalika kita ngelingi Benjamin, kita eling marang lelana ingkang endah ingkang dipunlampahi piyambakipun bebarengan kaliyan kulawarganipun—Papa, Mama, lan Ryan. Saking kitha-kitha ing jagad nganti tumeka ing papan suci kados dene Lourdes lan Vatikan, Ben tansah lumaku kanthi ati ingkang kebak manembah lan rasa syukur.

Ing papan-papan suci punika, Benjamin nyawang kaendahaning ngarsa Dalem Gusti…

Kadhangkala, kaya Marta, ati kita ngrasakake kangen lan pitakon ing sepine wengi. Mbokmenawa ing sanubari tuwuh pitakon ingkang ngawrat: "Apa ana sing luput sing tak lakoni?"

Rungokna katrangan iki kanthi tulus: Panjenengan ora luput babar pisan. Katresnan lan pangrumat ingkang dipunparingaken kanggo Ben sampun ngluwuih samubarang kabeh. Panandhang lan pati iku dudu paukuman saka Gusti Allah, lan dudu amarga panjenengan kurang njaga. Gusti Allah boten nate nuntut, Panjenengane mung ngrangkul.

Kagem Alan lan Thao, kagem Ryan sedulur sejatine Ben… sarta kagem para sedulur sing nonton saka kadohan, luwih-luwih lare-lare sing nandhang sakit lan kulawarga sing nggawa salib abot…

Benjamin saiki wis ora mung ziarah ing bumi. Benjamin Vo sampun dumugi ing papan ingkang paling suci, yaiku Pesta ing Swarga bebarengan karo Santo Carlo Acutis, ing ngarsanipun Gusti Yesus lan Ibu Maria.

Mugi janji kawungan ingkang dipunucapaken Gusti dhumateng Marta dadi katentreman ing ati kita. Ben tansah njaga lan nresani kita saka swarga. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version B)” — A song for Ben
Penyuwunan Umum

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Aku kangen banget karo kowe, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen banget karo kowe, anakku - kanca apikku - kanca main game PS5-ku! Tulung jaganen kulawarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy lan Daddy kangen banget karo kowe, Ben. Tolong dongakna kasehatane Mommy amarga dheweke ora bisa turu akeh. Tolong dongakna kulawargamu ing bumi lan supaya bisa sinau nglakoni urip iki tanpa kowe.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, muga-muga jiwamu tansah urip ing sajroning kabungahan lan ketentreman bareng Rama ing Swarga, lan muga-muga Panjenengane ngutus malaikat-malaikate kanggo njaga wong tuwamu lan sadulurmu lanang. Muga-muga dheweke tansah dilipur saben dina kanthi katresnan lan sih-rahmate, lan muga-muga kowe kabeh ing sawijining dina bisa kumpul maneh salawas-lawase minangka kulawarga kang langgeng. Ngirim katresnan kita kanggo kowe!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen kowe, Ben. Tulung bantu Ibu lan aku. Kita nandang sangsara lan rasa lara sing jero saben dina. Tulung bantu kita ngadhepi iki... Kepiye carane kita nerusake urip kanthi rasa lara iki? Kena apa ati kita krasa kaya ana ing enem kaki ing njaba awak kita? Tulung dongakna kita supaya kita bisa nerusake urip lan njaga sadulurmu lanang.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kangen banget karo kowe Ben... Tulung wenehana Ryan kekuatan kanggo nerusake urip tanpa kowe ing sisine. Mommy lan Daddy bakal golek cara dhewe supaya tetep sehat lan kuat kanggo Ryan. Kita butuh kabeh katresnan lan dongamu kanggo Ryan. Aku tresna karo kowe lan bakal tansah tresna. Tulung teka nyapa saben dina...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“6 jam maneh tekan HK, taun wingi kowe isih karo awakdewe. Adhimu ketoke seneng banget. Mbok menawa kowe melu lelungan karo awakdewe? Aku kangen banget karo kowe, Ben. Tulung dongakake ati, jiwa, lan pikiran awakdewe supaya bisa nampa lan terus urip tanpa kowe, Ben.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Saiki Ben wis tentrem ing Swarga, panggonan kanggo para malaikat sing apikan lan kebak katresnan. Ben, kowe bakal tansah dadi kakang sing apik banget kanggo Ryan. Sanajan ora bisa bebarengan maneh ing dalan ngarep, aku yakin saka Swarga, kowe bakal tansah ngawasi, nglindhungi, lan madhangi Ryan kanthi katresnan saka kakang sing ora tau mandheg tresna marang adhine. Sakabehing kulawarga tansah percaya yen katresnan ora bakal rampung sanajan kudu pisah. Mung wae, wiwit saiki, kabeh kulawarga tresna lan kangen marang Ben kanthi cara sing beda. Kowe bakal tansah dadi bagian sing ora bisa dipisahake saka kulawarga, dina iki, sesuk, lan salawas-lawase. Kangen kowe!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, kawula pitados bilih Panjenengan saestu wonten ing Sakramen Mahasuci. Kawula tresna dhumateng Panjenengan ngluwuih samubarang kabeh, lan kawula ngasrep-asrep nampi Panjenengan ing sajeroning jiwa kawula. Sarehning sakmenika kawula boten saged nampi Panjenengan kanthi sakramental, mugi Panjenengan rawuh kanthi rohani ing sajeroning manah kawula. Kawula ngrangkul Panjenengan kados dene Panjenengan sampun rawuh, lan kawula nyawiji sakutugipun kaliyan Panjenengan. Sampun ngantos Panjenengan marengaken kawula terpisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Sacred Piano & Choir)” — A song for Ben
Berkah Pungkasan

Mugi Gusti Allah ingkang mahaos ngamberi kita kanthi katentreman lan panglipur. Saking asmaning Rama, lan Putra, lan Roh Kudus. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Choir & Piano)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]