✝
Daily Word

Senin Minggu Kaping Pitulas ing Wektu Biasa

Monday, July 27, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé Misa Sabanjuré →
Pambuka

Mugi ing pambuka ibadat menika, kita tinunggil ing Tandha Salib: Ing asmanipun Rama, lan Putra, lan Roh Kudus. Amin. Mugi sih-ramat sarta katentreman saking Gusti Yesus Kristus tansah manunggal kalayan kita sadaya.

Pangaken Dosa

Gusti, nyuwun kawelasan. Kristus, nyuwun kawelasan. Gusti, nyuwun kawelasan.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Waosan Kapisan · Jeremiah 13:1-11
Gusti Allah ngandika marang aku: "Lunga lan tukua sabuk saka mori alus; enggonana ing bangkekanmu, nanging aja kokcelup ing banyu." Aku banjur tuku sabuk kuwi kaya kang didhawuhake Gusti, lan tak-enggo. Tumuli ana dhawuhe Gusti sing kaping pindho: "Jupuka sabuk sing wis kok-tuku lan kok-enggo iku, banjur lungaha menyang Kali Parath; singlikna ing ronging watu." Amarga manut dhawuhe Gusti, aku banjur lunga menyang Parath lan ngendhem sabuk iku. Sawise suwe, Gusti ngandika maneh: "Lunga menyang Parath lan jupuka sabuk sing tak-dhawuhake kok-singlikake ing sana." Aku lunga maneh menyang Parath, tak-goleki lan tak-jupuk sabuk mau. Nanging sabuk iku wis remuk lan ora ana gunane maneh! Banjur ana dhawuhe Gusti: "Mangkene dhawuhe Gusti: Kaya mangkono anggonku bakal ngrusak gumunggunging Yehuda lan gumunggunging Yerusalem sing gedhe. Bangsa sing ala iki, sing ora gelem ngrungokake dhawuhku, sing mlaku miturut atine sing atos, lan ngetutake dewa-dewa liya, bakal dadi kaya sabuk iki sing wis ora ana gunane. Sabab, kaya sabuk sing rumaket ing bangkeking wong, kaya mangkono anggonku wis nggawe kabeh turune Israel lan Yehuda rumaket marang Ingsun, panggandhesing Gusti; supaya dadi umatku, dadi pepuji lan kaendahanku. Nanging wong-wong iku ora gelem ngrungokake."
Mazmur Tanggapan · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
R. Kowe wis lali marang Allah kang nglairake kowe. Kowe wis lali marang Gunung Watu sing nglairake kowe, lan lali marang Allah sing maringi kowe urip. Nalika Gusti mirsani iki, Panjenengane dadi duka marang putra-putrine. R. Kowe wis lali marang Allah kang nglairake kowe. Panjenengane ngandika: "Ingsun bakal ngumpetake wadana-Ku saka wong-wong iku, Ingsun kepengin ndeleng kepriye pungkasane. Sabab wong-wong iku bangsa kang seneng ngowahi atine, putra-putra kang ora duwe setya!" R. Kowe wis lali marang Allah kang nglairake kowe. "Wong-wong iku wis nggawe Ingsun cemburu kanthi apa sing dudu Allah, lan nggawe Ingsun duka kanthi berhala-berhalane. Mulane Ingsun bakal nggawe wong-wong iku cemburu kanthi bangsa sing dudu umat, kanthi bangsa sing bodho Ingsun bakal nggawe wong-wong iku duka." R. Kowe wis lali marang Allah kang nglairake kowe.
Waosan Injil · Matthew 13:31-35
Gusti Yesus maringi pasemon liya marang wong akeh, pangandikane: "Kratoning Swarga iku umpama wiji sesawi sing dijupuk lan ditandur dening wong ing tegalane. Wiji iku pancen paling cilik tinimbang sakabehing wiji liyane, nanging yen wis thukul lan gedhe, dadi tanduran sing paling gedhe tinimbang jejering wit-witan liyane. Wit iku dadi panggonan manuk-manuk ing awang-awang teka lan manggon ing pang-pange." Panjenengane uga paring pasemon liya: "Kratoning Swarga iku umpama ragi sing dijupuk dening sawijining wong wadon lan dicampurake ing glepung telung takeran nganti kabeh adonan iku mlembung." Sakabehing bab iki dipangandikakake dening Gusti Yesus marang wong akeh kanthi pasemon. Panjenengane ora ngandika marang wong-wong iku kajaba kanthi pasemon, supaya kaleksanan apa sing wis dipangandikakake lumantar nabi: "Ingsun bakal mbukak tutuk-Ku kanthi pasemon; Ingsun bakal ngumumake apa sing kacandhi wiwit wiwitaning donya."
Kowe wis lali marang Allah kang nglairake kowe.
Khotbah

Para sedulur kinasih ing Gusti Yesus…

Sapa ing antarane kita sing nate ndeleng wiji sesawi?

Wiji kuwi alit sanget, meh ora katon ing telapak tangan. Nanging yen wis ditandur lan thukul, wiji sing cilik iku ngowahi kahanan… dadi wit sing gedhe lan rindhang, ing ngendi manuk-manuk nemokake pangayoman lan katentreman.

Semono uga ragi. Mung sa-itik, nanging saged ngowahi kabeh glepung dadi roti ingkang ngandhut mupangat tumrap tiyang kathah.

Dinten menika sampun nem minggu Benjamin Vo tinimbalan sowan ing pangayoman Dalem Gusti. Nalika kita ngelingi Benjamin, kita eling marang satunggal piwulang ingkang endah saking uripipun: rasa semangat lan prinsipipun bilih "sing paling wigati yaiku ngupaya kanthi tenanan."

Ing lapangan badminton, Ben ora nate gampang nyerah. Sanajan ngadhepi tantangan, Benjamin ngetokake kabeh kemampuan lan semangaatipun kanthi manah ingkang seneng lan sumringah. Usaha sing setya lan tulus iku kados dene wiji sesawi ingkang cilik… ditandur kanthi katresnan ing sajeroning kulawarga.

Nabi Yeremia ing waosan kapisan uga ngelingake kita kepriye Gusti Allah kersa rumaket lan ngrangkul umat-E, kados dene sabuk sing kelet ing bangkekan. Gusti Allah boten ngukur reganing urip saking dawane umur utawa pameran ing donya, nanging saking jerone katresnan lan usaha sing ditandur ing sajeroning manah.

Benjamin Benjamin Vo sampun nyebarake wiji kabungahan lan semangat ingkang ngowahi lan nglipur manah kita sadaya.

Kagem Alan lan Thao, kagem Ryan sedulur sejatine Ben… sarta kagem para sedulur ing pundi kemawon sing nembe nonton saka kadohan, luwih-luwih lare-lare sing nandhang sakit lan kulawarga sing nggawa salib abot… mangga tampi panglipur iki: Ben sakmenika sampun ngaso kanthi tentrem ing ngarsanipun Gusti lan Ibu Maria, rumaket ing sih-katresnan swarga ingkang langgeng.

Semangat lan katresnanipun Ben bakal terus ngrembaka ing atimu kados wit ingkang rindhang. Mugi Gusti maringi kakuwatan lan pangarep-arep marang kita sadaya supados tetep setya ing saben langkah urip kita. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Donga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Aku kangen banget karo kowe, anakku - kanca apikku - kanca main game PS5-ku! Tulung jaganen kulawarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy lan Daddy kangen banget karo kowe, Ben. Tolong dongakna kasehatane Mommy amarga dheweke ora bisa turu akeh. Tolong dongakna kulawargamu ing bumi lan supaya bisa sinau nglakoni urip iki tanpa kowe.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, muga-muga jiwamu tansah urip ing sajroning kabungahan lan ketentreman bareng Rama ing Swarga, lan muga-muga Panjenengane ngutus malaikat-malaikate kanggo njaga wong tuwamu lan sadulurmu lanang. Muga-muga dheweke tansah dilipur saben dina kanthi katresnan lan sih-rahmate, lan muga-muga kowe kabeh ing sawijining dina bisa kumpul maneh salawas-lawase minangka kulawarga kang langgeng. Ngirim katresnan kita kanggo kowe!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen kowe, Ben. Tulung bantu Ibu lan aku. Kita nandang sangsara lan rasa lara sing jero saben dina. Tulung bantu kita ngadhepi iki... Kepiye carane kita nerusake urip kanthi rasa lara iki? Kena apa ati kita krasa kaya ana ing enem kaki ing njaba awak kita? Tulung dongakna kita supaya kita bisa nerusake urip lan njaga sadulurmu lanang.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kangen banget karo kowe Ben... Tulung wenehana Ryan kekuatan kanggo nerusake urip tanpa kowe ing sisine. Mommy lan Daddy bakal golek cara dhewe supaya tetep sehat lan kuat kanggo Ryan. Kita butuh kabeh katresnan lan dongamu kanggo Ryan. Aku tresna karo kowe lan bakal tansah tresna. Tulung teka nyapa saben dina...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“6 jam maneh tekan HK, taun wingi kowe isih karo awakdewe. Adhimu ketoke seneng banget. Mbok menawa kowe melu lelungan karo awakdewe? Aku kangen banget karo kowe, Ben. Tulung dongakake ati, jiwa, lan pikiran awakdewe supaya bisa nampa lan terus urip tanpa kowe, Ben.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Saiki Ben wis tentrem ing Swarga, panggonan kanggo para malaikat sing apikan lan kebak katresnan. Ben, kowe bakal tansah dadi kakang sing apik banget kanggo Ryan. Sanajan ora bisa bebarengan maneh ing dalan ngarep, aku yakin saka Swarga, kowe bakal tansah ngawasi, nglindhungi, lan madhangi Ryan kanthi katresnan saka kakang sing ora tau mandheg tresna marang adhine. Sakabehing kulawarga tansah percaya yen katresnan ora bakal rampung sanajan kudu pisah. Mung wae, wiwit saiki, kabeh kulawarga tresna lan kangen marang Ben kanthi cara sing beda. Kowe bakal tansah dadi bagian sing ora bisa dipisahake saka kulawarga, dina iki, sesuk, lan salawas-lawase. Kangen kowe!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, iki pisanan Ryan melu lelungan karo kowe lan aku kelangan banget rasane. Tulung dongakake aku kabeh supaya diparingi kekuwatan sajrone lelungan iki.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Batin
Duh Gusti Yesus, kawula pitados bilih Panjenengan saestu wonten ing Sakramen Mahasuci. Kawula tresna dhumateng Panjenengan ngunggahi ing samubarang lan kawula ngidham-idhamaken nampi Panjenengan ing sajeroning jiwa kawula. Sarehning sakmenika kawula boten saged nampi Panjenengan kanthi sakramental, nyuwun Panjenengan rawuh kanthi batin ing sajeroning manah kawula. Kawula ngaras Panjenengan kados dene Panjenengan sampun rawuh, lan kawula nyawiji sakulawarga dhumateng Panjenengan. Mugi sampun ngantos kawula pisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Penutup

Mugi Gusti ingkang mahaasih lan kebak sih-kawelasan tansah ngberkahi lan njaga kita sadaya: ing asmanipun Rama, lan Putra, lan Roh Kudus. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]