✝
Daily Word

Pesta Santo Yakobus, Rasul

Saturday, July 25, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé Misa Sabanjuré →
Pambuka

Ing ngarsa Dalem Hyang Rama, lan Putra, lan Roh Kudus. Amin. Mugi sih-rahmat lan tentrem rahayu saking Gusti kita Yesus Kristus tansah manunggal ing manah kita sedaya.

Panyuwunan Sih Kawelasan

Gusti, nyuwun kawelasan. Kristus, nyuwun kawelasan. Gusti, nyuwun kawelasan.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Sabda Dalem
Waosan saking Layang Kaping Kaleh Rasul Paulus dhateng Jemaat ing Korintus · 2 Kor 4:7-15
Para sedulur: Bandha iki kita simpen ing sajeroning wadah lemah, supaya kasekten kang ngedap-edapi iku asalé saka Gusti Allah, dudu saka kita. Ing sabendina kita ditindhes ing sabendene, nanging ora nganti remuk; kita bingung, nanging ora nganti ketaman goyah; kita dikoyok-koyok, nanging ora ditinggal piyambakan; kita dirubuhake, nanging ora disirnakake. Kita tansah ngemot patine Yesus ing badan kita, supaya gesangipun Yesus uga katingal ing badan kita. Sebab kita sing urip iki tansah dipasrahake marang pati amarga Yesus, supaya gesangipun Yesus uga katingal ing daging kita sing bisa mati iki. Dadi pati nindakake pakaryan ing njero kita, nanging gesang ing njero sira. Amarga kita nduweni roh kapitayan sing padha, kaya sing tinulis: "Aku percaya, mulane aku guneman," kita uga percaya lan mulane kita guneman, amarga kita ngerti yen Panjenengane sing wis ngungokake Gusti Yesus uga bakal ngungokake kita bareng lan Yesus lan mranata kita bebarengan karo sira ing ngarsa-Ne. Sebab kabeh iki pancen kanggo sira, supaya sih-rahmat sing dilimpahake kanthi mbelah marang luwih akeh wong bisa nggawe atur panuwun mbulak-mbulak kanggo kaluhurane Gusti Allah.
Mazmur Tanggapan · Mzm 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6
Refren: Sapa wae sing nyebar kanthi eluh, bakal ngundhuh kanthi kabungahan. Nalika Pangeran mbalikake kahanan para tawanan ing Siyon, kita kaya wong sing lagi ngimpi. Ing wektu iku cangkem kita kebak guyu, lan lidhah kita kebak tembang kabungahan. Lajeng wong-wong ing antarane bangsa-bangsa padha ngendika, "Pangeran wis nindakake prakara kang gedhe kanggo wong-wong iku." Pangeran pancen wis nindakake prakara kang gedhe kanggo kita; kita pancen bungah banget. Pangeran, mugi mbalikake kahanan kawula, kaya kali-kali ing ara-ara samun sisih kidul. Wong-wong sing nyebar kanthi eluh, bakal ngundhuh kanthi kabungahan. Sanajan padha mangkat kanthi tangis, sambil ngrembat winih sing bakal disebar, padha bakal bali kanthi kabungahan, sambil ngrembat ikat-ikatan gandum.
Waosan saking Injil Suci Miturut Santo Matius · Mat 20:20-28
Ing wektu iku ibune anak-anake Sebedeus marani Yesus bebarengan karo anak-anake, banjur sujud lan nyuwun sesambetan marang Panjenengane. Gusti Yesus ngandika marang dheweke: "Apa sing dadi kepenginanmu?" Dheweke mangsuli: "Mugi Panjenengan dhawuh supaya anakku loro iki padha lungguh, sing siji ing sisih tengen lan sing siji ing sisih kiwa Panjenengan ing Kraton Panjenengan." Gusti Yesus mangsuli: "Kowe ora ngerti apa sing koknyuwun. Apa kowe bisa ngombe cangkir sing bakal Dakombe?" Padha mangsuli: "Kula sami saged." Panjenengane ngandika: "Cangkir-Ku pancen bakal kokombe, nanging bab lungguh ing sisih tengen utawa kiwa-Ku, iku dudu hak-Ku sing menehi, nanging wis disiapake dening Rama-Ku kanggo wong-wong sing wis katemtokake." Nalika murid sepuluh liyane krungu bab iku, padha nesu marang sedulur loro mau. Nanging Gusti Yesus nimbali padha lan ngandika: "Kowe ngerti yen para panguwasa bangsa-bangsa padha mrentah para rakyate kanthi tangan wesi lan para pembesar padha ngeterake panguwasane. Nanging ing antarane kowe aja kaya ngono. Sabeb sapa wae sing kepengin dadi gedhe ing antarane kowe, kudu dadi pelajanimu; lan sapa wae sing kepengin dadi sing kapisan ing antarane kowe, kudu dadi abudmu. Padha kaya Putraning Manungsa sing teka dudu supaya dilayani, nanging supaya ngladosi lan ngulungake nyawane minangka tebusan kanggo wong akeh."
Sapa wae sing nyebar kanthi eluh, bakal ngundhuh kanthi kabungahan.
Khotbah

Para sedulur kinasih ing Gusti Yesus…

Pira ing antarane kita sing nate ndeleng menyang langit, nyawang pesawat mabur dhuwur ing mega-mega, banjur rumangsa gumun amarga kaendahane?

Dinten menika, Rasul Paulus ngendika ing waosan kapisan: "Bandha iki kita simpen ing sajeroning wadah lemah…" Wadah lemah menika ringkih, gampang pecah. Nanging ing njelone, Gusti Allah ngiseni bandha ingkang tanpa rega.

Benjamin Vo gadhah pikiran ingkang lantip lan manah ingkang kebak rasa kepengin ngerti. Piyambakipun remen sanget marang donyaning penerbangan, pesawat Boeing 737, lan nyawang pesawat ing bandara bebarengan karo bapakipun. Benjamin seneng ndeleng carane barang ingkang abot saged kabungkus ing swiwi lan mabur ing awang-awang ingkang jembar.

Nanging ing donya iki, raga kita pancen wadah lemah. Nalika sawijining lare ingkang paling ditresnani kudu tinimbalan ing umur mudha, ati tiyang sepuh bisa ngrasakake remuk sing jero sanget. Kadhangkala, ing sepine wengi, kepinteran rasa bersalah teka lan bisik-bisik: "Apa ana sing luput sing tak lakoni? Apa aku telat ndeleng pratandha?"

Ketemu lan piutang rasa iku ing ngarsaning Gusti dinten menika… Kaya ingkang dipunandharake Gusti Yesus nalika ditakoni babagan tiyang ingkang nandhang lara: dudu amarga dosane utawa dosane wong tuwane. Lara lan musibah menika dudu paukuman saking Gusti Allah, lan dudu amarga panjenengan kurang njaga. Panjenengan sampun maringi katresnan ingkang paling sampurna. Mugi rasa bersalah menika dipunangkat saking manah panjenengan.

Sampun nem minggu Benjamin ngaso ing ngarsaning Gusti. Benjamin ora mung nyawang langit saka bumi maneh… piyambakipun sakmenika sampun mabur dhuwur, ngaso ing papan ingkang paling padhang ing ngarsanipun Gusti lan Ibu Maria.

Kagem Alan lan Thao, kagem Ryan sedulur sejatine, lan kagem sedaya kulawarga lan kanca-kanca sing nembe nggawa salib abot utawa njaga lare sing sakit… émut ngendikaning Mazmur: "Sapa wae sing nyebar kanthi eluh, bakal ngundhuh kanthi kabungahan."

Benjamin sampun ngrampungi tugase ing wadah lemah iki kanthi manis. Mugi kita saged terus mlaku kanthi pangarep-arep, ngladosi sesami kaya dene dhawuh Dalem Gusti, nganti seprene kita kabeh bakal ketemu maneh ing langit Swarga ingkang langgeng. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Donga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Mommy lan Daddy kangen banget karo kowe, Ben. Tolong dongakna kasehatane Mommy amarga dheweke ora bisa turu akeh. Tolong dongakna kulawargamu ing bumi lan supaya bisa sinau nglakoni urip iki tanpa kowe.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, muga-muga jiwamu tansah urip ing sajroning kabungahan lan ketentreman bareng Rama ing Swarga, lan muga-muga Panjenengane ngutus malaikat-malaikate kanggo njaga wong tuwamu lan sadulurmu lanang. Muga-muga dheweke tansah dilipur saben dina kanthi katresnan lan sih-rahmate, lan muga-muga kowe kabeh ing sawijining dina bisa kumpul maneh salawas-lawase minangka kulawarga kang langgeng. Ngirim katresnan kita kanggo kowe!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen kowe, Ben. Tulung bantu Ibu lan aku. Kita nandang sangsara lan rasa lara sing jero saben dina. Tulung bantu kita ngadhepi iki... Kepiye carane kita nerusake urip kanthi rasa lara iki? Kena apa ati kita krasa kaya ana ing enem kaki ing njaba awak kita? Tulung dongakna kita supaya kita bisa nerusake urip lan njaga sadulurmu lanang.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kangen banget karo kowe Ben... Tulung wenehana Ryan kekuatan kanggo nerusake urip tanpa kowe ing sisine. Mommy lan Daddy bakal golek cara dhewe supaya tetep sehat lan kuat kanggo Ryan. Kita butuh kabeh katresnan lan dongamu kanggo Ryan. Aku tresna karo kowe lan bakal tansah tresna. Tulung teka nyapa saben dina...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“6 jam maneh tekan HK, taun wingi kowe isih karo awakdewe. Adhimu ketoke seneng banget. Mbok menawa kowe melu lelungan karo awakdewe? Aku kangen banget karo kowe, Ben. Tulung dongakake ati, jiwa, lan pikiran awakdewe supaya bisa nampa lan terus urip tanpa kowe, Ben.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Saiki Ben wis tentrem ing Swarga, panggonan kanggo para malaikat sing apikan lan kebak katresnan. Ben, kowe bakal tansah dadi kakang sing apik banget kanggo Ryan. Sanajan ora bisa bebarengan maneh ing dalan ngarep, aku yakin saka Swarga, kowe bakal tansah ngawasi, nglindhungi, lan madhangi Ryan kanthi katresnan saka kakang sing ora tau mandheg tresna marang adhine. Sakabehing kulawarga tansah percaya yen katresnan ora bakal rampung sanajan kudu pisah. Mung wae, wiwit saiki, kabeh kulawarga tresna lan kangen marang Ben kanthi cara sing beda. Kowe bakal tansah dadi bagian sing ora bisa dipisahake saka kulawarga, dina iki, sesuk, lan salawas-lawase. Kangen kowe!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, iki pisanan Ryan melu lelungan karo kowe lan aku kelangan banget rasane. Tulung dongakake aku kabeh supaya diparingi kekuwatan sajrone lelungan iki.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, kowe tansah kinangen. Tulung wulangana carane urip lan ngliwati donya iki tanpa kowe. Saben dina kowe tansah kinangen. Tulung paringana kekuwatan kanggo nerusake urip tanpa lara iki.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Batin
Duh Gusti Yesus, kawula pitados bilih Panjenengan saestu wonten ing Sakramen Mahasuci. Kawula ngandhut katresnan ingkang ageng dhateng Panjenengan lan nggadhahi kapanginan nampi Panjenengan ing jiwa kawula. Sarehning sakmenika kawula boten saged nampi Panjenengan kanthi sakramental, nyuwun Panjenengan rawuh kanthi batin ing manah kawula. Kawula ngrakyak Panjenengan kados dene Panjenengan sampun rawuh, lan kawula nyawijiaken dhiri kawula sauntahipun dhateng Panjenengan. Mugi sampun nganti kawula terpisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Berkah Pungkasan

Mugi Gusti ingkang Mahakuasa ngandhani lan mberkahi kita sedaya, ing asma Rama, lan Putra, lan Roh Kudus. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]