✝
Daily Word

Dinten Selasa ing Minggu Keenambelas Wekdal Biasa

Tuesday, July 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé Misa Sabanjuré →
Pambuka

Ing asma Dalem Hyang Rama, saha Hyang Putra, saha Hyang Roh Suci. Amin.
Para sedulur kinasih ing Gusti Yesus, mugi katentreman lan sih-rahmatipun Gusti tansah nunggil kaliyan panjenengan sedaya.

Tobat

Dhuh Gusti, mugi melasi kawula. Dhuh Kristus, mugi melasi kawula. Dhuh Gusti, mugi melasi kawula.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version B)” — A song for Ben
Sabda Dalem
Waosan Kapisan · Micah 7:14-15, 18-20
Angonana umatingSun kalawan tekenira, yaiku pepanthan kang dadi warisanira, kang manggon dhewekan ana ing alas, ing tengahing Karmel. Padha panganana ing Basan lan Gilead, kaya ing jaman kuna; Kaya ing jaman nalika Paduka rawuh saking tanah Mesir, mugi Paduka nedahaken pratandha-pratandha ingkang ngédab-édabi. Sinten ingkang kados Paduka, Gusti Allah ingkang ngicalaken kalepatan lan ngapura dosa tumrap sisa warisanipun; Ingkang boten nate ngamuk ing salawas-lawase, nanging luwih seneng maringi sih-rahmat, Lan bakal melasi kita malih, ngidak-idak kalepatan kita? Paduka bakal mbuwang kabeh dosa kita menyang dhasare segara; Paduka bakal nedahaken kasetyan dhumateng Yakub, lan sih-rahmat dhumateng Abraham, Kados ingkang sampun Paduka supaosaken dhumateng para leluhur kita wiwit jaman kuna.
Mazmur Tanggapan · Psalm 85:2-4, 5-6, 7-8
R. (8a) Dhuh Gusti, mugi kawula Paduka paringi sih-rahmat lan katresnan Paduka. Paduka sampun ngasihi, dhuh Yehuwah, tanah Paduka; Paduka sampun mbalekaken tiyang-tiyang tawanan Yakub. Paduka sampun ngapunten kalepatanipun umat Paduka; Paduka sampun nutupi sedaya dosanipun. Paduka sampun narik sedaya paukuman Paduka; Paduka sampun mbatalaken bebendu Paduka ingkang murub. R. Dhuh Gusti, mugi kawula Paduka paringi sih-rahmat lan katresnan Paduka. Pulihaken kawula, dhuh Gusti Juruwilujeng kawula, lan tilaraken bebendu Paduka dhumateng kawula. Menapa Paduka badhe tansah duka dhumateng kawula, ndawakaken bebendu Paduka ngantos turun-temurun? R. Dhuh Gusti, mugi kawula Paduka paringi sih-rahmat lan katresnan Paduka. Menapa Paduka boten badhe paring gesang dhumateng kawula; lan menapa umat Paduka boten badhe bungah ing Paduka? Dhuh Yehuwah, mugi Paduka nedahaken sih-rahmat Paduka, lan paring kawilujengan Paduka. R. Dhuh Gusti, mugi kawula Paduka paringi sih-rahmat lan katresnan Paduka.
Injil · Matthew 12:46-50
Nalika Gusti Yesus isih ngandika marang wong akèh, Ibu lan para seduluré padha teka ing njaba, kepengin ngandika karo Panjenengané. Ana wong ngandhani Panjenengané, “Ibu Panjenengan lan para sedulur Panjenengan ngadeg ing njaba, kepengin ngandika karo Panjenengan.” Nanging Panjenengané mangsuli marang wong kang ngandhani mau, “Sinten ta Ibuku? Sinten ta para sadulurku?” Lan kanthi ngacungaken astanipun dhateng para muridé, Panjenengané ngandika, “Iki IbuKu lan para sadulurKu. Awit sapa baé kang nindakaké kersané RamaKu ing swarga, iku sadulurKu lan mbakyuKu lan IbuKu.”
Dhuh Gusti, mugi kawula Paduka paringi sih-rahmat lan katresnan Paduka.
Homili

Para sedulur kinasih ing Gusti Yesus,

Ing waosan Injil dinten menika, Gusti Yesus nggambaraken kulawarga ingkang sajati. Nalika Ibu lan para seduluripun ngenteni ing njawi, Panjenenganipun ngandika, “Sinten ta Ibuku? Lan sinten ta para sadulurku?” Lajeng, kanthi ngacungaken astanipun dhateng para muridé, Panjenenganipun ngandika, “Iki IbuKu lan para sadulurKu. Awit sapa baé kang nindakaké kersané RamaKu ing swarga, iku sadulurKu lan mbakyuKu lan IbuKu.” Menapa tegesipun menika kagem kita?

Menika sanes ateges Gusti Yesus boten tresna dhateng Ibu lan kulawarga wiyosanipun. Boten! Nanging, Panjenenganipun nggambaraken bilih ikatan iman lan nindakaken kersanipun Gusti Allah menika langkung ageng, langkung jero, tinimbang ikatan getih. Ikatan menika ngluwihi sedaya wates, nyawijikaken kita sedaya dados satunggal kulawarga ageng ing ngarsanipun Gusti Allah. Waosan kapisan saking Nabi Mikha ugi nggambaraken katresnanipun Gusti ingkang tanpa wates, ingkang “boten nate ngamuk ing salawas-lawase, nanging luwih seneng maringi sih-rahmat,” lan ingkang “bakal mbuwang kabeh dosa kita menyang dhasare segara.” Gusti Allah kersa nglumpukaken kita sedaya dados satunggal, dados kagunganipun piyambak.

Kangge kita, menapa ingkang saged kita sinaoni saking pangandika menika? Ing tengahing kahanan ingkang angel, ing tengahing kapitunan ingkang nggawe manah kita lara, kita dipunelingaken bilih kita kagungan kulawarga ingkang ageng ing Gusti Allah. Kulawarga ingkang dipunbangun dening katresnan lan iman. Benjamin Vo, ingkang sampun tinimbalan sowan Gusti gangsal minggu kepungkur, menika lare ingkang nggambaraken katresnan ingkang tulus. Piyambakipun lare ingkang alus manahipun, tansah sumringah, lan ngajeni tiyang sepuhipun. Rasa empati lan katresnanipun dhateng kulawarga menika ageng sanget, kados nalika piyambakipun nangis amargi ajrih kelangan bapakipun. Benjamin nggambaraken bilih katresnan ingkang sajati menika boten winates dening wekdal utawi papan. Piyambakipun sampun nindakaken kersanipun Rama ing swarga kanthi nresnani lan dados berkah kangge tiyang sanes.

Kagem Alan lan Thao, lan kagem Ryan, seduluripun Benjamin, lan sedaya kulawarga ingkang tresna dhumateng Benjamin: mangga kita émut bilih Ben taksih dados anggota kulawarga ingkang ageng menika, kulawarga ingkang dipunbangun dening Gusti Allah. Sanajan kita boten saged ningali piyambakipun kanthi mripat fisik, piyambakipun taksih nunggil kaliyan kita ing iman, ing donga, lan ing katresnan. Kita dipunundang kangge nglajengaken gesang kanthi nindakaken kersanipun Gusti Allah, kados Benjamin, supados kita saged dados 'ibu lan sedulur' kangge Gusti Yesus.

Kagem tiyang sepuh lan sedulur ingkang sami nandhang sangsara, lan kagem sedaya lare ingkang nandhang lara, sarta kulawarga ingkang nggendhong salib ingkang abot: mangga kita émut bilih Gusti Allah menika Rama kita, ingkang tresna dhumateng kita kanthi katresnan ingkang tanpa wates. Panjenenganipun boten nate ninggalaken kita piyambakan. Ing tengahing kasusahan, kita saged manggihaken panglipur lan pangarep-arep ing kulawarga iman menika, ingkang nyawijikaken kita sedaya ing ngarsanipun Gusti. Mugi-mugi katresnanipun Gusti tansah nguataken lan nglipur panjenengan sedaya. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version B)” — A song for Ben
Donga Panyuwun

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“6 jam maneh tekan HK, taun wingi kowe isih karo awakdewe. Adhimu ketoke seneng banget. Mbok menawa kowe melu lelungan karo awakdewe? Aku kangen banget karo kowe, Ben. Tulung dongakake ati, jiwa, lan pikiran awakdewe supaya bisa nampa lan terus urip tanpa kowe, Ben.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Saiki Ben wis tentrem ing Swarga, panggonan kanggo para malaikat sing apikan lan kebak katresnan. Ben, kowe bakal tansah dadi kakang sing apik banget kanggo Ryan. Sanajan ora bisa bebarengan maneh ing dalan ngarep, aku yakin saka Swarga, kowe bakal tansah ngawasi, nglindhungi, lan madhangi Ryan kanthi katresnan saka kakang sing ora tau mandheg tresna marang adhine. Sakabehing kulawarga tansah percaya yen katresnan ora bakal rampung sanajan kudu pisah. Mung wae, wiwit saiki, kabeh kulawarga tresna lan kangen marang Ben kanthi cara sing beda. Kowe bakal tansah dadi bagian sing ora bisa dipisahake saka kulawarga, dina iki, sesuk, lan salawas-lawase. Kangen kowe!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, iki pisanan Ryan melu lelungan karo kowe lan aku kelangan banget rasane. Tulung dongakake aku kabeh supaya diparingi kekuwatan sajrone lelungan iki.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, kowe tansah kinangen. Tulung wulangana carane urip lan ngliwati donya iki tanpa kowe. Saben dina kowe tansah kinangen. Tulung paringana kekuwatan kanggo nerusake urip tanpa lara iki.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tulung donganana Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm supaya ana ing Swarga.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, akeh banget lara ing donya iki. Tulung donganana kabeh bocah sing nandhang lara saben dina, supaya padha nemu karesikan ing larané, lan tulungana kulawargané nemu katentreman ing tengahing remuking ati.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tulung donganana Ibu lan aku. Paringana kekuwatan kanggo nerusake urip, lan jagaa kasarasan awak nalika ngliwati remuking ati sing ora bisa ditanggung iki. Ati lan dhadhaku lara banget amarga kowe saben dina.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben - Kakangmu lagi ngalami wektu sing angel banget. Tulung tuntun lan tulungana.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Spiritual
Dhuh Gusti Yesus, kawula pitados bilih Paduka wonten ing Sakramen Mahakudus. Kawula tresna dhumateng Paduka langkung saking samukawis, lan kawula rindu nampi Paduka ing jiwa kawula. Awit kawula boten saged nampi Paduka sacara sakramental sapunika, mugi Paduka rawuh ing manah kawula kanthi spiritual. Kawula ngrangkul Paduka kados-kados Paduka sampun rawuh, lan kawula nyawijikaken dhiri kawula kanthi jangkep kaliyan Paduka. Mugi Paduka boten nate nglilani kawula pisah saking Paduka. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Sacred Piano & Choir)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti Allah ingkang Mahakuwasa, Hyang Rama, Hyang Putra, saha Hyang Roh Suci, mberkahi lan ngreksa panjenengan sedaya. Amin. Mangga kita sowan kanthi tentrem.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Choir & Piano)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]