ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Sittamanganni Turaangajumi Qitirani Unnusirni 16-ngani

Thursday, July 23, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Aullaqniq

Atautsip, Erniup, Anirniullu Aqtuqnaqtup attingani. Amen. Ataniup Jiisusi Kristusiup saammautinga, Ataataallu naglingninga, Anirniullu Aqtuqnaqtup ilagininga illissinnikilliyituq.

Saammautuq

Ataniik, nagliktigut. Kristusi, nagliktigut. Ataniik, nagliktigut.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben
Guutiup Uqausingit
Tukisiutik 1 · Jeremiah 2:1-3, 7-8, 12-13
Una uqausiq Atanirmit uvannut tikilaurtuq: Aitlit, nillialutit una tusaqtillugu Jerusalem-mut! Iqqaumajaga inuusirpit tunsimaninga, qanuq nagligilaurmanga aippariiktuutitut, malikllunga inuqaangittumi, nunami piruqsaijuqangittumi. Aqtuqnaqluni Atanirmut Israel-laurmat, pirtuqtaungqarraat katuqsuqsimajuni; kinaluktaaq neriqataugumaniaqtuk, iqaqtuqtauniaqtut Atanirmut. Qaitillussi nunaqamiutaujunnamut nerijantuqlusi pituinnarialinnik, pituinnangittumik sanalaurtapuk nunaga, nangminiqtuqtaga mamianaqtunnguqtiqlugu. Pasiyijit apirngilaurtut: 'Nanippa Ataniq?' Maligaliqijit qaujimangilanga: ammalu sivuliqtik uvinut akkiraqtuqlutik. Nalautaijiit Ba’al atimini nalautaijuqtut, ammalu ikajuqtaungittut malikllugit. Tatamlusi, qilait, irsirita nilliasungnanngillusi Atanirmut. Marruuk iqaqtuqtak sanalaurtapuk inuujuka: uvannik qimatsilaurtut, inuusiup imanganik puilrumik; ammalu imarvituinnangunganik siqumittunik imaqangittunik sanajujut.
Psalti · Psalm 36:6-7ab, 8-9, 10-11
Ataniik, nagligusungniit qilangmut tikittuq; ukpernaqtutit nujaqnut. Iqaqtuqtuqniit Guutiup qaqqangitutut; iqaqtuqtatit imaviktut ititigiut. R. Ilinniippuq inuusiup imanga, Ataniik. Qanuraaluk akitujuq nagligusungniit, Guutiik! Inuit qiturngangit orniksiut isaroqpit tarranganik. Imatut nerijuktsiaqput iglupit piliriatsianganik; quviasungniptit kuunganit imaqtitavatit. R. Ilinniippuq inuusiup imanga, Ataniik. Ilinniimmat inuusiup imanga, ammalu qaumanitni qaumanik takujugut. Kutuktailitnagisuk nagligusungniit ilannaritnut, iqaqtuqtuqniit uummammikut iluirtunut. R. Ilinniippuq inuusiup imanga, Ataniik.
Evangelium · Matthew 13:10-17
Maliqtiit qallillutik Jiisusi apirialaurtaat: 'Suraammat ajurisootitigut uqaqatigiikpit inungnut?' Panilaurtait: 'Qaujimaniq Qilaup Nalunaqtunginnik pipsiujaujut illissinnut, kisiani pipsiungittut taakununnga. Kina tuqquqsajuq, ammalu piqarniaroqtuq; kina piqangittuq, piqatauyaalluuk piiqtauniaqtut. Taimaimmat ajurisootitigut uqaqatigiikpaka, tautuklutik takungimmata, tusaalutik tusaangimmata ammalu tukisiangimmata. Isaiah-up nalautaijinga saqqiqtuq taakunani, uqaqtuq: Tusaaniaroqtusi kisiani tukisiangillusi, tautukniaroqtusi kisiani takungillusi. Uummanga inuit ukumaittumata, siutingit tusaajunnanngingmata ammalu ijingit mattusimammata, tautungniangimata ijimijut, tusaangimata siutimijut, tukisiangimata uummammijut ammalu utingimatauvannut, aaqqiklumukilu. 'Kisiani pilluaqput ijiitisi tautukmata, ammalu siutitisilu tusaamata. Ilumoorlunga uqaqtunga illissinnut, ammalu nalautaijiit atuniillu inuit takugumalaurtut takujapsinnik kisiani takungitut, ammalu tusaagumalaurtut tusaajapsinnik kisiani tusaangitut.'
Ilinniippuq inuusiup imanga, Ataniik.
Uqaqtuq

Ukperdjutikkut qatanngutikka…

Ullumi, Jeremia titiraqti uqaqtuq Ataniup uqausinganik kangiqsinaqtumik. Guuti uqaqtuq inuunirminik imaitut inuusiqarnirmut imarmik puilrumik. Kisiani inuit qimatsilaurtut Guutimik, qimatsilutik imatsiavamik puilrumik, sanalutik imarvigijausuunik siqumittunik imaqangittunik…

Psalti-milu nipinga tusaajavut: 'Ilinniippuq inuusiup imanga, Ataniik.'

Evanjeliumi-lu Jiisusi uqaqtuq ajurisootinik. Unniqtuijuq: 'Pilluaqput ijiitisi tautukmata, siutitisilu tusaamata.'

Kina tautungnasuqpa Guutiup silatuninganik? Kina tusaasungnasuqpa uqausinginik?

Benjamin Vo itjuusiqalaurtuq ijinik qimirruatunnik ammalu siutinik tusaattunik. Ben piqalaurtuq uummammik tukisiaqtiqtumik ammalu qiniqtiqtumik kawangusuunik. Taqqaani Vietnam-mi, puilruq imatsiavaq sanajausimajuq atiqaqtillugu Benjamin atinganik—'Giếng Gioan Baotixita'. Taanna imarvik tunisijuq inuusingmut imarmik inungnut aaqqitaugialinnut. Taimak Benjamin-up naglingninga ammalu tuksiarninga puilruuqataujuq Guutiup inuusingani.

Tali-i, Alan ammalu Thao, ammalu Ryan… talvuuna tatamnaqtumik 5-ni sanarutini qangiqsimajuni, anirniqsi aaniqtuq. Kisiani tusarlugu una: Aaniaqarniq toqulu pinguqsimangittut pasidjutimik utiqtitailluni. Jiisusi uqaqsimajuq inuk aaniartuq pasijaujunnanngittuq, naglingniulluuniit inulluuniit angajuqqaangik pasijaujunnanngittut. Illissi pasijaksaungittusi! Qimatsilutik qianirmik nagligusungniqaqlusi…

Benjamin tuqungittuq anirningani; inuujuq Ataniup qaumaningani. Jiisusip saammautinga ammalu Maaliup ilagininga illissinnikilliyituq.

Amen.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version B)” — A song for Ben
Tuksiautit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, ᑕᕐᓃᑦ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᒻᒪᕐᓂᕐᒥ ᕿᓚᖕᒥᐅᑕᖅ ᐊᑖᑕᒥᒃ ᓇᔪᕐᓗᒍ ᐃᓅᖏᓐᓇᕐᓕ, ᐊᒻᒪ ᑖᓐᓇ ᑎᑭᑎᑦᑎᓕ ᐊᐃᓐᔭᓪஸᖏᓐᓂᒃ ᒥᐊᕆᔭᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᑕᓐᖑᑎᖕᓂᒃ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᓵᓚᖃᖅᑎᑕᐅᕙᒡᓕᑦ ᓇᒡᓕᖕᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓘᓐᓇᓯ ᑲᑎᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒥᔪᓯ ᐃᓱᖃᙱᑦᑐᒧᑦ ᐃᓚᒌᖕᓂᕐᒥ. ᓇᒡᓕᖕᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᕗᒍᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ!!!”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖓ, Ben. ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᖓ Mom-ᒥᒃ ᐅᕙᓐᓂᓪᓗ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐋᓐᓂᐊᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᖃᖅᑐᒍᑦ. ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥ... ᖃᓄᕐᓕ ᐃᓅᖏᓐᓇᕈᓐᓇᖅᐱᑕ ᑕᒫᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ? ᓱᒻᒪᑦ ᐆᒻᒪᑎᕗᑦ ᑎᒥᑦᑎᓐᓂ ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᑎᑐᑦ ᐃᒃᐱᒋᕙᕗᑦ? ᑐᒃᓯᐅᑎᓚᐅᖅᑎᒍᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕋᑦᑕ ᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᔪᓐᓇᕐᓗᒍ ᖃᑕᓐᖑᑎᐃᑦ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖓ Ben... Ryan ᓵᖏᓐᓂᕐᒥᒃ ᑐᓂᓚᐅᕈᒃ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᓕᖃᙱᓪᓗᓂ. Mommy ᐊᒻᒪ Daddy ᓇᒻᒥᓂᖅ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓵᖏᓗᑎᒃ Ryan-ᒧᑦ. ᓇᒡᓕᖕᓂᓕᒫᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕐᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐳᒍᑦ Ryan-ᒧᑦ. ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒡᓕᒋᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐸᒋᑦ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕆᑦ...” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Giờ còn 6 tiếng nữa là tới HK, mới năm ngoái con còn đi với chúng ta. Em con có vẻ rất hào hứng. Có lẽ con đang đi cùng chúng ta? Cô nhớ con rất nhiều Ben. Xin hãy cầu nguyện cho tâm hồn và trí óc của chúng ta học cách chấp nhận và tiếp tục sống mà không có con.” — Sad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben - Ryan ilisimasaqaagut ilinnillu piareerputtigu. Qinnutigiuk nukissaqarfigisassatigut angalanerput tamaat.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, utunahii. Utulwane, na ututuleke umba wamwe nawe. Utunahii umba wamwe umba wamwe. Ututuleke umba wamwe nawe, na ututuleke umba wamwe nawe.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, utulwane Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm umba wamwe.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Komunio Anirningani
Jiisusi-a, ukperijagittit taqqaniitit pituinnariaqangittumi sakramendimi. Nagligijagittit tamainnit saangnganiitunit, ammalu uummamni pirusukpissit. Maanna sakramendikkut piginnaannginapkit, anirnikkut uummamnut qaaginit. Tikitutut ilitaringillunga atautsimut ilitillunga; qimatuinnariaqangilanga illinnit.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version A)” — A song for Ben
Naggataat

Ataniup saammautinga illissinnikilliyituq, Ataata, Erniq, ammalu Anirniq Aqtuqnaq. Amen.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version B)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
Questions or comments? [email protected]