ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Dinten Selasa ing Minggu Kaping Enem Welas ing Wekdal Biasa

Tuesday, July 21, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Pambuka

Para sedulur kinasih, sugeng rawuh ing ibadah Sabda lan Doa menika. Sumangga kita miwiti kanthi nindakaken Tandha Salib.

Tobat

Dhuh Gusti, mugi Paduka melasi kawula. Dhuh Kristus, mugi Paduka melasi kawula. Dhuh Gusti, mugi Paduka melasi kawula.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Waosan Kapisan · Micah 7:14-15, 18-20
Angonen umatmu kalayan tekenmu, wedhus gembel warisanmu, kang manggon piyambakan ing alas, ing tengahing Karmel. Mugi-mugi sami mangan ing Basan lan Gilead, kados ing jaman rumiyin; Kados ing jaman nalika Paduka rawuh saking tanah Mesir, mugi Paduka nedahaken pratandha-pratandha ingkang ngagengaken. Sinten ingkang kados Paduka, Allah ingkang ngicalaken kalepatan lan ngapura dosa kagem sisa-sisa warisanipun; Ingkang boten tetep duka selawase, nanging remen maringi sih-rahmat, Lan badhe malih melasi kawula, ngidak-idak kalepatan kawula? Paduka badhe mbuwang sedaya dosa kawula dhateng dhasar samodra; Paduka badhe nedahaken kasetyan dhumateng Yakub, lan sih-rahmat dhumateng Abraham, Kados ingkang sampun Paduka supaos dhateng para leluhur kawula wiwit jaman rumiyin.
Mazmur Tanggapan · Psalm 85:2-4, 5-6, 7-8
R. (8a) Dhuh Gusti, mugi Paduka paring sih-rahmat lan katresnan Paduka dhumateng kawula. Paduka sampun kersa, dhuh Yehuwah, dhateng tanah Paduka; Paduka sampun mbalekaken para tawanan Yakub. Paduka sampun ngapura kalepatan umat Paduka; Paduka sampun nutupi sedaya dosanipun. Paduka sampun ngicalaken sedaya duka Paduka; Paduka sampun mbatalaken duka Paduka ingkang murub. R. Dhuh Gusti, mugi Paduka paring sih-rahmat lan katresnan Paduka dhumateng kawula. Mbalekaken kawula, dhuh Allah juru wilujeng kawula, lan nilaraken duka Paduka dhateng kawula. Punapa Paduka badhe tetep duka dhateng kawula, nglajengaken duka Paduka ngantos turun-temurun? R. Dhuh Gusti, mugi Paduka paring sih-rahmat lan katresnan Paduka dhumateng kawula. Punapa Paduka boten malah maringi gesang dhateng kawula; lan punapa umat Paduka boten badhe bungah ing Paduka? Dhuh Gusti, mugi Paduka nedahaken sih-kadarman Paduka, lan paring kawilujengan Paduka. R. Dhuh Gusti, mugi Paduka paring sih-rahmat lan katresnan Paduka dhumateng kawula.
Injil · Matthew 12:46-50
Nalika Gusti Yesus taksih ngandika dhateng tiyang kathah, ibu lan sedherekipun sami medal ing njawi, kepingin ngendika kaliyan Panjenenganipun. Wonten tiyang ingkang matur dhateng Panjenenganipun, “Ibu Paduka lan sedherek-sedherek Paduka sami ngadeg ing njawi, kepingin ngendika kaliyan Paduka.” Nanging Panjenenganipun mangsuli dhateng tiyang ingkang matur, “Sinten ibu-Ku? Sinten sedherek-sedherek-Ku?” Lan nguluraken astanipun dhateng para muridé, Panjenenganipun ngandika, “Punika ibu lan sedherek-sedherek-Ku. Amargi sinten kemawon ingkang nindakaken kersanipun Rama-Ku ing swarga, piyambakipun punika sedherek-Ku jaler, lan estri, lan ibu-Ku.”
Dhuh Gusti, mugi Paduka paring sih-rahmat lan katresnan Paduka dhumateng kawula.
Homili

Para sedulur kinasih ingkang dipun tresnani dening Gusti Yesus,

Dinten menika, kita mirengaken sabda saking Kitab Mikha ingkang nggambaraken Gusti Allah minangka Pangon ingkang nggembalaken umat-ipun, ingkang boten tetep duka selawase, nanging remen maringi sih-rahmat. Mikha ngandika, 'Sinten ingkang kados Paduka, Allah ingkang ngicalaken kalepatan lan ngapura dosa kagem sisa-sisa warisanipun?' Punika pitakonan ingkang agung, nggih ta? Pitakonan ingkang nuntun kita dhateng manahipun Gusti Allah ingkang kebak katresnan lan pangapura.

Lan ing Injil, Gusti Yesus paring piwulang ingkang asring damel kita mikir. Nalika ibu lan sedherekipun sami ngadeg ing njawi, kepingin ngendika kaliyan Panjenenganipun, Gusti Yesus nguluraken astanipun dhateng para muridé lan ngandika, 'Punika ibu lan sedherek-sedherek-Ku. Amargi sinten kemawon ingkang nindakaken kersanipun Rama-Ku ing swarga, piyambakipun punika sedherek-Ku jaler, lan estri, lan ibu-Ku.' Punapa tegesipun menika kagem kita? Gusti Yesus boten nolak kulawarga-Nipun ingkang lair, nanging Panjenenganipun ngluwihi konsep kulawarga dhateng ikatan iman lan ketaatan dhateng kersanipun Rama. Kita dados kulawarga-Nipun Gusti Yesus nalika kita nindakaken kersanipun Gusti Allah.

Benjamin Vo, ingkang sampun gangsal minggu kepungkur kondur dhateng ngarsa dalem Gusti, nggambaraken ketaatan ingkang prasaja lan manah ingkang alus. Ben menika tiyang ingkang gadhah manah ingkang sae sanget, tansah mesem lan tansah ngajeni tiyang sepuhipun. Piyambakipun gadhah empati ingkang jero kagem tiyang sanes. Kados ingkang kita mirengaken ing Mikha, Gusti Allah 'remen maringi sih-rahmat.' Ben ugi nggambaraken sih-rahmat menika ing gesangipun, kanthi manah ingkang kebak katresnan lan kabecikan. Kula pitados bilih Ben, kanthi manahipun ingkang alus, sampun nindakaken kersanipun Rama ing swarga, lan sapunika piyambakipun mapan ing kulawarga Gusti Yesus ing swarga.

Kagem panjenengan, Alan lan Thao, lan kagem Ryan, lan kagem sedaya ingkang tresna dhumateng Ben, kula ngertos bilih panjenengan nandang sangsara ingkang ageng. Nanging elingana pangandikanipun Gusti Yesus: 'Sinten kemawon ingkang nindakaken kersanipun Rama-Ku ing swarga, piyambakipun punika sedherek-Ku.' Ben sampun dados kulawarga Gusti Yesus kanthi sampurna. Lan panjenengan ugi, kanthi iman panjenengan, kanthi katresnan panjenengan, panjenengan punika kulawarga-Nipun Gusti Yesus. Panjenengan boten piyambakan ing sangsara menika. Gusti Yesus nggendhong panjenengan.

Kagem sedaya tiyang sepuh, sederek, lan kanca ingkang nandang sangsara amargi kicalan tiyang ingkang dipun tresnani, lan kagem sedaya lare ingkang nandang lara utawi nggendhong salib ingkang awrat: Gusti Allah ingkang 'ngicalaken kalepatan lan ngapura dosa' punika ugi Gusti Allah ingkang nglipur lan paring pangajeng-ajeng. Panjenenganipun mirsani saben tangis, saben luh, saben rasa lara. Sumangga kita nyuwun dhumateng Bunda Maria, Ibu kita, supados Panjenenganipun nggendhong kita ing astanipun lan nggawa kita langkung caket dhateng Putranipun, Gusti Yesus. Ing ngarsanipun Gusti, kita manggihaken katentreman sejati, panglipur, lan pangajeng-ajeng ingkang langgeng. Amin.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version B)” — A song for Ben
Panyuwunan Umum

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Giờ còn 6 tiếng nữa là tới HK, mới năm ngoái con còn đi với chúng ta. Em con có vẻ rất hào hứng. Có lẽ con đang đi cùng chúng ta? Cô nhớ con rất nhiều Ben. Xin hãy cầu nguyện cho tâm hồn và trí óc của chúng ta học cách chấp nhận và tiếp tục sống mà không có con.” — Sad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben - Ryan ilisimasaqaagut ilinnillu piareerputtigu. Qinnutigiuk nukissaqarfigisassatigut angalanerput tamaat.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, utunahii. Utulwane, na ututuleke umba wamwe nawe. Utunahii umba wamwe umba wamwe. Ututuleke umba wamwe nawe, na ututuleke umba wamwe nawe.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, utulwane Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm umba wamwe.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, umba wamwe umba wamwe. Utulwane umba wamwe umba wamwe, na ututuleke umba wamwe umba wamwe, na ututuleke umba wamwe umba wamwe.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, utulwane Mama nawe. Ututuleke umba wamwe nawe, na ututuleke umba wamwe nawe, na ututuleke umba wamwe nawe. Utunahii umba wamwe umba wamwe.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben - Utunahii umba wamwe. Ututuleke umba wamwe nawe.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Komuni Spiritual
Dhuh Gusti Yesus, kawula pitados bilih Paduka wonten ing Sakramen Mahakudus. Kawula tresna dhumateng Paduka langkung saking samukawis, lan kawula kepingin nampi Paduka ing jiwa kawula. Amargi kawula boten saged nampi Paduka kanthi sakramental sapunika, mugi Paduka rawuh ing manah kawula kanthi spiritual. Kawula ngrangkul Paduka kados-kados Paduka sampun rawuh lan nggabungaken kawula kanthi jangkep dhumateng Paduka. Sampun ngantos Paduka ngidini kawula pisah saking Paduka. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version A)” — A song for Ben
Panutup

Mugi-mugi Allah ingkang Maha Kuwaos lan Maha Asih mberkahi panjenengan sedaya, Rama, Putra, lan Roh Kudus. Amin.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version B)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
Questions or comments? [email protected]