Daglegt Orð

Hátíð heilagrar Maríu Magdalenu

Wednesday, July 22, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni Föður og Sonar og Heilags Anda. Náð Drottins vors Jesú Krists, kærleikur Guðs og samfélag Heilags Anda sé með yður öllum.

Iðrunarænka

Drottinn, haf miskunn á oss. Kristur, haf miskunn á oss. Drottinn, haf miskunn á oss.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Guðs orð
Fyrri lestur · Song of Songs 3:1-4b
Brúðurin segir: Á hvílu minni um nætur leitaði ég þess sem sál mín elskar, ég leitaði hans en fann hann ekki. Ég vil því rísa upp og ganga um borgina, á strætunum og torgunum vil ég leita þess sem sál mín elskar. Ég leitaði hans en fann hann ekki. Verðirnir hittu mig, er þeir fóru um borgina: „Hafið þér séð þann sem sál mín elskar?“ Varla var ég komin fram hjá þeim er ég fann þann sem sál mín elskar.
Svarvers · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 8-9
R. Sál mín þyrstir eftir þér, Drottinn, Guð minn. Ó Guð, þú ert minn Guð, þín leita ég, sál mína þyrstir eftir þér, líkami minn þráir þig eins og þurrt, uppskroppið og vatnslaust land. R. Sál mín þyrstir eftir þér, Drottinn, Guð minn. Svo hef ég litið til þín í helgidóminum til að sjá mætti þinn og dýrð. Því að miskunn þín er betri en lífið, vörur mínar skulu lofa þig. R. Sál mín þyrstir eftir þér, Drottinn, Guð minn. Svo vil ég blessa þig meðan ég lifi, í þínu nafni vil ég hefja hendur mínar. Sál mín seðst sem af merg og feiti, og með fagnandi vörum lofar munnur minn þig. R. Sál mín þyrstir eftir þér, Drottinn, Guð minn. Því að þú hefur verið hjálp mín, og í skugga vængja þinna fagna ég. Sál mín viðheldur sér við þig, hægri hönd þín styður mig. R. Sál mín þyrstir eftir þér, Drottinn, Guð minn.
Guðspjall · John 20:1-2, 11-18
Fyrsta dag vikunnar kom María Magdalena árdegis, er enn var myrkur, til grafarinnar og sá steininn tekinn frá gröfinni. Hún hljóp því og kom til Símonar Péturs og hins lærisveinsins, sem Jesús elskaði, og sagði við þá: „Þeir hafa tekið Drottin úr grafarhléinu og við vitum ekki hvar þeir hafa lagt hann.“ En María stóð fyrir utan gröfina og grét. En sem hún grét, laut hún inn í gröfina og sá tvo engla í hvítum klæðum sitja þar sem líkami Jesú hafði legið, annan til höfðalags en hinn til fótalags. Þeir segja við hana: „Kona, hví grætur þú?“ Hún sagði við þá: „Þeir hafa tekið Drottin minn og ég veit ekki hvar þeir hafa lagt hann.“ Að svo mæltu sneri hún sér við og sá Jesú standa þar, en vissi ekki að það var Jesús. Jesús segir við hana: „Kona, hví grætur þú? Að hverjum leitar þú?“ Hún hélt að það væri garðyrkjumaðurinn og sagði við hann: „Herra, ef þú hefur borið hann burt, seg mér þá hvar þú hefur lagt hann, svo að ég geti sótt hann.“ Jesús segir við hana: „María!“ Hún snýr sér við og segir við hann á hebresku: „Rabbúní!“ – það þýðir meistari. Jesús segir við hana: „Haltu mér ekki, því að ég er ekki enn steig upp til Föðurins. En far til bræðra minna og seg þeim: Íg stíg upp til Föður míns og Föður yðar, til Guðs míns og Guðs yðar.“ María Magdalena kom og boðaði lærisveinunum: „Ég hef séð Drottin,“ og skýrði frá því sem hann hafði sagt henni.
Sál mín þyrstir eftir þér, Drottinn, Guð minn.
Aðalræða

Kæru systkin í Kristi,

Á þessari hátíð heilagrar Maríu Magdalenu mætum við sögu um djúpa þrá og óslökkvandi kærleika. Í guðspjallinu stendur María við gröfina í árdeginu, meðan enn er myrkur, og grætur. Hún leitar þess sem sál hennar elskar, alveg eins og brúðurin í Ljóðljóðunum. Hún skilur ekki hvað hefur gerst... hún sér aðeins tóma gröf og finnur fyrir sárum missi.

En þá gerist eitthvað undursamlegt. Jesús stendur hjá henni. Og hann ber kennsl á hana með einu orði: „María!“ Í því einasta orði breytist allt. Myrkrið víkur fyrir ljósi upprisunnar.

Nú eru fimm vikur liðnar síðan Benjamin Vo var kallaður heim til Föðurins. Í hjörtum ykkar, Alan og Thao, og hjá þér, Ryan, ríkir oft þetta sama myrkur og tregi. Það er eðlilegt að spyrja: Hvar er hann? Hvers vegna? Og stundum, í hljóðlátri sorg, kann þungur kross sjálfsásökunar að læðast að hjartanu... pælingar um hvort eitthvað hefði mátt gera öðruvísi.

En heyrið orð Jesú við Maríu: „Kona, hví grætur þú?“ Jesús kennir okkur að veikindi og þjáning eru aldrei refsingu Guðs, né eru þau nokkrum manni að kenna. Þið misstuð af engu. Ást ykkar til Bens var fullkomin og tær. Þið eigið enga sök. Slipper þeirri byrði... Guð ásakar ykkur ekki, hann heldur utan um ykkur.

Benjamin var piltur sem gaf allt sítt í lífið. Hann lifði eftir þeim fallegu einkunnarorðum að „að reyna er það einasta sem skiptir máli“. Hann lagði sig allan fram, hvort sem var í námi eða á badmintonvellinum, með einlægum vilja og óbilandi þreki. Og þessi sami kærleikur heldur áfram að bera ávöxt. Á þessum degi, þar sem sálarmessa okkar minnir á vatnslaust land sem þyrstir, hugsum við til vatnsbrunnsins í Cà Mau sem tileinkaður er minningu Benjamins — uppsprettu lífs og vonar fyrir þá sem minnst eiga.

Ben er ekki týndur í myrkrinu. Jesús hefur kallað nafn hans: „Benjamin!“ Og Ben hefur svarað köllun sinni. Hann hvílir nú í faðmi Föðurins, í eylífri dýrð ásamt heilögum Carlo Acutis og dýrlingum himinsins.

Kæra fjölskylda, og þið öll sem fylgist með úr fjarlægð — sérstaklega önnur börn sem þjást og fjölskyldur sem bera þunga krossa: Guð sér tár ykkar. Hann kallar ykkur með nafni. Finnið styrk í kærleika hans, sem er sterkari en dauðinn sjálfur. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Bænir trúaðra

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, megi andi þinn lifa áfram í gleði og friði hjá himneskum föður, og megi hann senda engla sína til að gæta foreldra þinna og bróður. Megi þeim verða huggað daglega með elsku hans og náð, og megið þið öll sameinast aftur að eilífu einn daginn sem eilíf fjölskylda. Sendum þér ást okkar!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ég sakna þín, Ben. Vinsamlegast hjálpaðu mömmu og mér. Við þjáumst og erum í miklum sársauka á hverjum degi. Vinsamlegast hjálpaðu okkur að finna út úr þessu... Hvernig höldum við áfram að lifa með þessum sársauka? Af hverju líður hjörtum okkar eins og þau séu sex fetum fyrir utan líkama okkar? Vinsamlegast biðdu fyrir okkur svo við getum haldið áfram og séð um bróður þinn.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Sakna þín svo mikið Ben... Vinsamlegast gefðu Ryan styrk til að halda áfram án þín við hlið sér. Mamma og pabbi munu finna okkar eigin leið til að halda heilsu og vera sterk fyrir Ryan. Við þörfnumst allrar þinnar ástar og bæna fyrir Ryan. Ég elska þig og mun alltaf gera. Vinsamlegast komdu og segðu hæ á hverjum degi...” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“6 tímar í viðbót til HK, bara í fyrra varstu með okkur. Bróðir þinn virðist vera ofboðslega spenntur á einhvern hátt. Kannski ertu að ferðast með okkur? Ég sakna þín svo mikið Ben. Vinsamlegast biðjið fyrir hjörtum okkar, sál og huga að læra hvernig á að sætta sig við og halda áfram að lifa án Ben.” — Sad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Á þessari stundu er Ben í friði á himnum, stað fyrir engla sem bera góðvild og ást. Ben, þú verður alltaf frábær bróðir fyrir Ryan. Þótt þú sért ekki lengur með okkur á leiðinni framundan, trúi ég að frá himnum fylgist þú alltaf með, verndar og lýsir Ryan með kærleika bróður sem aldrei hætti að elska bróður sinn. Öll fjölskyldan trúir alltaf að ástin endi ekki við skilnað. Það er bara að frá og með núna elskar og saknar fjölskyldan Ben á annan hátt. Þú munt alltaf vera ómissandi hluti af fjölskyldunni, í dag, á morgun og að eilífu. Sakna þín!” — Anh Minh
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben - við erum að fara með Ryan í fyrstu ferðina hans með þér og við söknum þess svo mikið að hafa þig í kringum okkur. Vinsamlegast biðjið fyrir okkur að gefa okkur styrk alla ferðina.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, við söknum þín sárt. Vinsamlegast hjálpaðu okkur að læra að lifa og rata um þennan heim án þín. Við söknum þín svo mikið á hverjum einasta degi. Vinsamlegast gefðu okkur styrk til að halda áfram án þessarar sársauka.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben vinsamlegast biðjið fyrir Maríu Trần Thuỳ Ngọc Diễm að hún megi vera á Himnum.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagstaka
Jesús minn, ég trúi því að þú ert í hinu heilaga altarissakramenti. Ég elska þig umfram allt og ég þrái að taka á móti þér í sál mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér í sakramentinu, komdu þá andlega í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú verir þegar kominn og sameina mig alveg þér. Leyfðu mér aldrei að skiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Loka- og blessunarorð

Megi blessun Guðs almáttugs, Föður og Sonar og Heilags Anda, vera með yður öllum og varðveita yður í sínum friði. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
Questions or comments? [email protected]