✝
Briathar an Lae

Déardaoin an Deichiú Seachtain Déag sa Ghnáth-Am

Thursday, August 13, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
← Aifreann Roimhe Seo
Rít Tosaigh

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Amen. Go raibh grásta ár dTiarna Íosa Críost, grá Dé Athar, agus Cumanntas an Spioraid Naoimh libh go léir.

Gníomh Aithreachais

A Thiarna, déan trócaire orainn. A Chríost, déan trócaire orainn. A Thiarna, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Liotúirge an Bhriathair
Léamh 1 · Ezekiel 12:1-12
Tháinig briathar an Tiarna chugam: A mhic an duine, tá tú i do chónaí i measc tí cheannairceach; tá súile acu chun feicthe ach ní fheiceann siad, agus cluasa chun éisteachta ach ní chloiseann siad, oir is tigh ceannairceach iad. Anois, a mhic an duine, le linn an lae agus iad ag breathnú ort, ullmhaigh do mhálaí amhail is dá mbeifeá ag dul ar deoraíocht, agus arís agus iad ag breathnú ort, imigh ón áit a bhfuil tú go dtí áit eile; b'fhéidir go bhfeicfidh siad gur tigh ceannairceach iad. Tabharfaidh tú do mhálaí amach le linn an lae mar mhálaí deoraí agus iad ag breathnú ort; agus sa tráthnóna, arís agus iad ag breathnú, rachaidh tú amach mar dhuine atá á thiomáint ar deoraíocht. Agus iad ag breathnú, tochail poll sa bhalla le do láimh agus gabh tríd. Agus iad ag breathnú, tóg an t-ualach ar do ghualainn agus leag amach sa dorchadas é; clúdaigh do aghaidh ionas nach bhfeicfidh tú an talamh, oir rinne mé i do chomhartha tú do thigh Iosrael. Rinne mé mar a ordaíodh dom. Le linn an lae thug mé mo mhálaí amach mar mhálaí deoraí, agus sa tráthnóna thochail mé poll tríd an mballa le mo láimh, agus le linn dóibh a bheith ag breathnú, leag mé amach sa dorchadas é, ag iompar mo ualaigh ar mo ghualainn. Ansin, ar maidin, tháinig briathar an Tiarna chugam: A mhic an duine, nár fhiafraigh tigh Iosrael, an tigh ceannairceach sin, dít cad a bhí á dhéanamh agat? Inis dóibh: Is mar seo a deir an Tiarna Dia: Baineann an t-oracail seo le Iarúsailéim agus le tigh Iosrael ar fad atá ann. Deir tú: Is comhartha mé daoibh: mar a rinne mise, is mar sin a dhéanfar dóibh siúd; rachaidh siad ar deoraíocht mar chuingigh. An prionsa atá ina measc, tógfaidh sé a ualach ar a ghualainn agus leagfaidh sé amach sa dorchadas, ag dul trí pholl a thochail sé sa bhalla, agus ag clúdach a aghaidhe ionas nach bhfeicfidh aon duine é.
Salm Freagrach · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62
R. Ná déanaigí dearmad ar oibreacha an Tiarna! Dhearna siad trial ar Dhia an tUasal agus ghreannaigh siad é, agus níor choinnigh siad a aitheanta. Chuaigh siad ar gcúl agus bhí siad mídhílis mar a n-aithreacha; d'fhill siad ar ais mar bhogha fealltach. R. Ná déanaigí dearmad ar oibreacha an Tiarna! Ghriog siad é lena n-áiteanna arda agus lena n-iodail dhúisigh siad a éad. Chuala Dia agus bhí fearg air agus diúltaigh sé do Iosrael go hiomlán. R. Ná déanaigí dearmad ar oibreacha an Tiarna! Thug sé a neart i ngéibheann, agus a ghlóir i lámha an namhad. Léim sé a phobal don chlaíomh agus bhí sé ar buile lena oidhreacht. R. Ná déanaigí dearmad ar oibreacha an Tiarna!
Soiscéal · Matthew 18:21–19:1
Ag an am sin, tháinig Peadar go dtí Íosa agus d'fhiafraigh sé de: “A Thiarna, cé mhéad uair a caithfidh mé maithiúnas a thabhairt do mo dheartháir nuair a dhéanann sé peaca i mo choinne? An seacht n-uair?” D'fhreagair Íosa é: “Deirim leat, ní seacht n-uair, ach seachtó seacht n-uair. Uime sin, is cosúil Ríocht na bhFlaitheas le rí a chinn ar chuntais a shocrú lena sheirbhísigh. Nuair a thosaigh sé ar an socrú, tugadh seirbhiseach chuige a bhí faoi chomaoin mhór aige. Ós rud é nach raibh aon bhealach aige chun é a íoc ar ais, d'ordaigh a mháistir é féin, a bhean, a chlann, agus a mhaoin go léir a dhíol chun an fiach a íoc. Ar sin, thit an seirbhiseach síos ar a ghlúine, d'umhlaigh sé dó agus dúirt: ‘Bí foighneach liom, agus íocfaidh mé go hiomlán leat.’ Le comhbhá mór dó, scaoil máistir an tseirbhísigh sin saor é agus mhaitheas sé an fiach dó. Nuair a d'fhág an seirbhiseach sin, fuair sé duine dá chomh-sheirbhísigh a bhí faoi fhiach beag aige. Rug sé air agus thosaigh sé á thachtadh, ag rá: ‘Íoc an méid atá dlite agat.’ Thit a chomháx seirbhiseach ar a ghlúine agus ghuidh sé ar: ‘Bí foighneach liom, agus íocfaidh mé ar ais leat.’ Ach dhiúltaigh sé. Ina ionad sin, chuir sé sa phríosún é go dtí go n-íocfadh sé an fiach. Nuair a chonaic a chomháx seirbhísigh cad a tharla, bhí an-bhuaireamh orthu, agus chuaigh siad chuig a máistir agus thuairiscigh siad an gnó ar fad. Ghairm a mháistir chuige é agus dúirt leis: ‘A sheirbhísigh dhona! Mhaitheas mé do fhiach ar fad duit mar go ndearna tú achainí orm. Nach gcoirfeadh go mbeadh trócaire agat ar do chomháx seirbhiseach mar a bhí trócaire agamsa ort?’ Ansin, le fearg, thug a mháistir do na céasóirí é go dtí go n-íocfadh sé an fiach ar fad. Is mar sin a dhéanfaidh mo Athair neamhaí libhse, mura maitheann gach duine agaibh dá dheartháir ó chroí.” Nuair a chríochnaigh Íosa na briathra seo, d'fhág sé an Ghailíl agus chuaigh sé go dtí dúiche Iúdáia trasna na hIordáine.
Ná déanaigí dearmad ar oibreacha an Tiarna!
Seanmóir

A bhráithre agus a shiúracha i gCríost,

“Cé mhéad uair a chaithfidh mé maithiúnas a thabhairt do mo dheartháir? An seacht n-uair?”

Is í seo an cheist a chuir Peadar ar Íosa sa Soiscéal inniu. Agus d’fhreagair an Máistir é le teachtaireacht a athraíonn gach rud: ní seacht n-uair, ach seachtó seacht n-uair… grá agus comhbhá gan teorainn, le croí a mhaitheann ó chroí.

Sa Chéad Léamh, feicimid an fáidh Eizicéil ag iompar a mhálaí san oíche dhorcha, ag léiriú na n-ualach troma a bhíonn ar dhaoine nuair a bhíonn a saol faoi ghéibheann. Ach sa Soiscéal, taispeánann Íosa dúinn an t-aon rud a thógann na hualaí sin de ár ngualainn: grá fial, trócaireach an Athar.

Cén cineál croí a dhiúltaíonn do shearbhthanas agus a osclaíonn doras don ghrá sin?

Tá ocht seachtaine imithe anois ó d’imigh ár mBenjamin óg uainn go dtí Ríocht na bhFlaitheas. Ocht seachtaine de uaigneas agus de bhrón do Alan, do Thao, agus do Ryan. Ach nuair a smaoinímid ar ár mBen, feicimid croí a raibh an cineál sin warmth agus soineantachta ann go nádúrtha.

Smaoinígí ar an íomhá shimplí, álainn sin de dhá dhreartháir… Benjamin agus a dheartháir Ryan ina suí go ciúin side-by-side. Ryan óg ag leagan a chinn go caoin ar ghualainn Ben, agus iad ag roinnt scáileáin le chéile go sámh agus go suaimhneach. Bhí an cineál sin foighne, cineáltais agus gaoil i gcroí Ben… croí nach raibh áit ar bith ann do fheirg nó do chruas, ach spás mór do ghrá dhearthúil, do chomhluadar agus do shíocháin.

Deir Íosa linn sa Soiscéal gur caithfimid gach rud a dhéanamh “ó chroí”. Sin é a rinne Benjamin Vo ina shaol gairid. Thug sé a chroí go hiomlán dá theaghlach, dá ghaolta, agus do gach duine a bhí timpeall air.

Uaireanta, i lár dorchadas an bhróin, bíonn ualach trom ar chroí tuismitheoirí nó daoine muinteartha… ceisteanna ciúine ag teacht san oíche: “An bhféadfainn níos mó a dhéanamh? An raibh aon rud a chaill mé?”

A Alan agus a Thao, éistigí go caoin le briathra an tSoiscéil: ní pionós ó Dhia é tinneas nó fulaingt, agus ní ar éinne agaibh atá an milleán. Bhí bhur ngra do Ben iomlán, doimhin, agus foirfe. Tógfaimid an cloch sin de bhur gcroíthe inniu. Níor chaill sibh dada; tá grá Dé agus grá Ben ag cumhdach bhur saol gach aon lá.

A Alan, a Thao, agus a Ryan a chara, chomh maith le uncailí, aintíní agus gach duine atá foinsithe sna cuimhneacha seo… tá Benjamin sábháilte i nglac chaoin Íosa anois. Agus é i gcomhluadar Naomh Carlo Acutis na n-óg, tá Ben ag guí ar bhur son, ag féachaint ar aghaidh an Athar le háthas síoraí.

Agus do gach duine atá ag éisteacht linn ó chian… do leanaí a bhíonn ag fulaingt ar leaba an tinnis, agus do gach teaghlach atá ag iompar cros throm… go líona síocháin Chríost bhur gcuid croíthe le dóchas nach múchfar go deo.

Go raibh ár mBenjamin óg, faoi fhallaing chaoin Mhuire Máthair, ag resting go síoraí i solas agus i ngrá na bhFlaitheas. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Ghuíonna na nDílseach

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, guigh le do thoil ar shon Aintín Maria Tran Ngoc Lan go mbeidh sí i suaimhneas síoraí.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, guigh ar son Maimeo, le do thoil. Tá sí fós san ospidéal ag téarnamh ón niúmóine. Tabhair an neart di téarnamh agus teacht abhaile chuig Daideo, le do thoil. Iarr ar Íosa a bheannacht a sheoladh chun aire a thabhairt dár dteaghlach, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Hé a Bhen - mé i mo shuí ar an eitleán ag smaoineamh ort. Tá an saol chomh gairid sin. Ní féidir liom a chreidiúint fós nach bhfuil tú anseo linn níos mó. Go raibh maith agat as a bheith i do Mhac agam ar an talamh seo ar feadh 15 bliana. Tá súil agam a bheith aontaithe leat arís go deo sna Flaithis lá éigin. Idir an dá linn, déan ‘faire’ ar do thuismitheoirí le do thoil mar a gheall tú dom i m’aislingí. Tá grá mór agam duit, a Bhen.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, bhí mé ag casadh is ag iompú arís inniu, mo shúile dúnta ach gan a bheith in ann codladh. Bhí mé ag smaoineamh go mór ar Ben. Tá oiread sin grá agam duit, a Ben.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ag aireachtáil uaim tú níos mó agus níos mó gach lá, a Ben. Súil agam go bhfuil tú ag bualadh le cairde nua ar Neamh. Cabhraigh lenár bpian a mhaolú, le do thoil, agus cabhraigh le haon tuismitheoirí amuigh ansin sa domhan atá ag dul tríd an rud céanna atá againne le dul tríd. Go bhfaighe siad saghas éigin compord, grá, agus saghas éigin dóchais chun dul ar aghaidh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Airím uaim go mór thú, a Ben” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Tá tú uaim go mór, a mhic - mo chara is fearr - mo chara cluichíochta PS5! Tabhair aire dár dteaghlach, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Tá uaigneas mór ar Mhamaidh agus ar Dhadaigh i do dhiaidh, a Ben. Guaigh ar son sláinte Mhamaí, le do thoil, mar ní raibh sí ag codladh mórán. Guaigh ar son do theaghlaigh ar talamh, le do thoil, agus go bhfoghlaimeoimid conas gabháil tríd an saol seo gan tú.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair sa Sacraimint is Naofa. Is breá liom tú os cionn gach ní, agus tá fonn orm tú a ghlacadh isteach i mo anam. Ós rud é nach féidir liom tú a ghlacadh anois sa tSacraimint, tar go spioradálta isteach i mo chroí. Glacaim leat amhail is dá mbeifeá tagtha cheana féin, agus ceanglaím mé féin go hiomlán leat. Ná lig dom scaradh uait go deo. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version A)” — A song for Ben
Rít Chríche

Go dtuga an Tiarna uilechumhachtach a bheannacht dúinn, go gcosnaí sé sinn ar gach olc, agus go dtuga sé go dtí an bheatha shíoraí sinn. Amen.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version A)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]