Izwi Losuku

ULwesibili lweViki lama-21 eSikhathini esiJwayelekile

Tuesday, August 25, 2026 · in memory of Ben
Ukuzinikela okulandela iMisa — hhayi okungena esikhundleni sayo.
Isingeniso

Egameni likaYise, nelikaNdodana, nelikaMoya oNgcwele. Amen. Kwangathi umusa weNkosi yethu uJesu Kristu, nothando lukaNkulunkulu uBaba, nokuhlanganyela kukaMoya oNgcwele kungaba nani nonke kulo mthandazo wethu wokukhumbula u-Benjamin Đại Dương Vo.

Isenzo sokuzisola

Nkosi, sihawukele. Kristu, sihawukele. Nkosi, sihawukele.

♪ “Nkosi Sihawukele (Organ & Cello)” — A song for Ben
ILizwi likaNkulunkulu
Isifundo sokuqala · 2 Thessalonians 2:1-3a, 14-17
Siyakuncenga, bazalwane, mayelana nokufika kweNkosi yethu uJesu Kristu nokuhlangana kwethu nayo, ukuba ningasheshe ninyikinyiswe emiqondweni yenu, noma nethuswe, nokuba kungaba ngomoya, noma ngezwi, noma ngencwadi engathi ivela kithi, okungathi usuku lweNkosi selufikile. Makungabikho muntu onikhohlisayo nganoma iyiphi indlela. Kulokhu wanibizela ngevangeli lethu, ukuze nizuze inkazimulo yeNkosi yethu uJesu Kristu. Ngakho-ke, bazalwane, yimani niqinile, nibambelele emasikweni enafundiswa wona, noma ngezwi noma ngencwadi yethu. Kwangathi uJesu Kristu iNkosi yethu uqobo, noNkulunkulu uBaba wethu, owasithandayo wasipha induduzo yaphakade nethemba elihle ngomusa, angaduduza izinhliziyo zenu, aniqinise kuyo yonke imisebenzi namazwi amahle.
Ihubo lokuphendula · Psalm 96:10, 11-12, 13
R. (13b) INkosi iyeza ukuzokwahlulela umhlaba. Shonini phakathi kwezizwe: 'INkosi iyinkosi.' Uwenzile umhlaba waqina, ungenyikinyiswe; uyabusa abantu ngokulunga. R. INkosi iyeza ukuzokwahlulela umhlaba. Mawajabule amazulu, umhlaba uthokoze; maludume ulwandle nakho konke okukulo; mawujabule umathafa nakho konke okukuwo! Khona-ke yonke imithi yehlathi iyohalalisa. R. INkosi iyeza ukuzokwahlulela umhlaba. Phambi kweNkosi, ngokuba iyeza; ngokuba iyeza ukuzobusa umhlaba. Iyobusa umhlaba ngokulunga abantu ngokwethembeka kwayo. R. INkosi iyeza ukuzokwahlulela umhlaba.
IVangeli · Matthew 23:23-26
UJesu wathi: 'Maye kini, babhalisi nabaFarisi, bazenzisi! Ngokuba nikhokha okweshumi kweminti, nedili, nekhumini, kodwa nishiyile okubaluleke kakhulu komthetho: ukwahlulela, nomusa, nokwethembeka. Lezi zinto nanifanele ukuzenza, ningazishiyi nalezi ezinye. Baholi abayizimpumputhe, nisefa insensane kodwa nigwinya ikamela! Maye kini, babhalisi nabaFarisi, bazenzisi! Ngokuba nihlanza ingaphandle lenkomishi nelesitsha, kodwa ngaphakathi kugcwele ukuphanga nokuzitika. MFarisi oyimpumputhe! Hlanza kuqala ingaphakathi lenkomishi, ukuze nengaphandle layo libe hlanzelekile.'
INkosi iyeza ukuzokwahlulela umhlaba.
Intshumayelo

Ake sicabange ngento esiyenza nsuku zonke ekhishini lethu. Cabanga ngenkomishi yetiye noma isitsha sokudla. Siyazihlanza lezi zinto, akunjalo? Sifuna zikhanye, zibe mhlophe, zibukeke kahle eshalofini. Kodwa yini ebaluleke kakhulu? Ingabe ukuthi inkomishi icwebezela kanjani ngaphandle, noma ukuthi ihlanzeke kangakanani ngaphakathi lapho sithela khona into esizoyiphuza? Uma inkomishi inhle kakhulu ngaphandle kodwa inenhlabathi noma ukungcola ngaphakathi, ngeke size siphuze kuyo. Ubuhle bangaphandle buyisithombe nje; iqiniso lisezansi, lapho amehlo abantu engavamile ukufika khona.

Namuhla eVangelini likaMathewu, uJesu ukhuluma amazwi abukhali kubabhalisi nabaFarisi. Ubabiza ngokuthi 'bazenzisi'. Uthi kubo: 'Nihlanza ingaphandle lenkomishi nelesitsha, kodwa ngaphakathi kugcwele ukuphanga nokuzitika.' Lona umfanekiso onamandla kakhulu. UJesu akakhulumi ngezitsha zasekhishini ngempela; ukhuluma ngathi. Ukhuluma ngezinhliziyo zethu. Usitshela ukuthi uNkulunkulu akabheki lokho okubonwa ngamehlo abantu kuphela, kodwa ubheka lokho okusekujuleni komoya.

Uma sibheka impilo ka-Benjamin Vo, sibona umfana owayenokukhanya okubili: ukukhanya kwengqondo okwakubonwa yiwo wonke umuntu, nokukhanya kwenhliziyo okwakwaziwa yilabo abasondelene naye kakhulu. U-Ben wayehlakaniphe ngokumangalisayo. Wayengu-'photocopy' kayise, u-Alan, hhayi nje ngokubukeka kodwa nangesifiso sokufunda. Cabanga nje, umfana oneminyaka eyishumi nane ehlolisisa umhlaba we-AI, i-DevOps, ne-cloud infrastructure—izinto abantu abadala abazithola zinzima. Lokhu kwakuyingaphandle elihle, impumelelo ebonakalayo, 'inkomishi' eyayicwebezela ngobuhlakani.

Kodwa namuhla, uJesu usimema ukuba sibheke 'ngaphakathi'. Futhi yilapho u-Benjamin ayemuhle kakhulu khona. Ngaphakathi kuleyo nkomishi yokuphila kwakhe, kwakukhona ubumsulwa. Kwakukhona inhliziyo eyayithi 'ngizama konke okusemandleni'. Kwakukhona umoya owawukhala lapho ubona ubaba wakhe ehlanganisa iminyaka engamashumi amane, ngenxa yokwesaba ukumlahlekela. Lowo mzwelo owenzeka ngaphakathi kumfana oneminyaka eyishumi nambili ukhombisa ukuthi 'ingaphakathi' lakhe lalinothile kangakanani ngothando nangesisa.

Sekuphele izinyanga ezimbili manje. Kusukela ngalelo langa lika-June 13, 2026, isikhathi sibonakala sengathi sishintshile. Izinyanga ezimbili zokungaboni ukumamatheka kuka-Ben. Izinyanga ezimbili zokungamuzwa ekhuluma ngezindiza ze-Boeing 737 noma ngezinhlelo zakhe ze-'Con Chim Airlines'. Kufanele sikhulume iqiniso: lobu buhlungu abunciphile. Kunalokho, buzwa kakhulu manje ngoba umsindo womhlaba usuyancipha, kusele ukuthula okubuhlungu endlini. Usizi lufana nolwandle; kwesinye isikhathi lupholile, kodwa kwesinye isikhathi amagagasi alo asishaya ngamandla lapho singalindele.

Kwesinye isikhathi, kulo mnyama wosizi, inhliziyo iqala ukuzisola. Mhlawumbe u-Alan no-Thao niyazibuza: 'Ingabe sikhuluphele ngokwanele? Ingabe kukhona esikuphuthelwe?' ... Lalelani uJesu namuhla. Ukhuluma ngokuhlanza ingaphakathi. U-Ben wayesenziwe mhlophe nguNkulunkulu. Cabanga ngalelo phupho u-Alan owaba nalo mhlaka-25 ku-June. U-Ben wayemi lapho, engenalo ihembe, ebukeka eqine kakhulu, ekwazi ukuphefumula ngokukhululeka. Wathi: 'Ba ơi, test nào con cũng qua hết'—'Baba, zonke izivivinyo ngiziphumelele'.

Lawa mazwi anamandla amakhulu. Emhlabeni, sibheka izivivinyo zasemtholampilo, izivivinyo zesikole, noma izivivinyo zobuchwepheshe. Kodwa u-Ben usitshela ukuthi uphumelele isivivinyo esikhulu kunazo zonke: isivivinyo sothando. UJesu uthi eVangelini ukuthi into ebaluleke kakhulu 'ukwahlulela, nomusa, nokwethembeka'. U-Benjamin wayenomusa omangalisayo. Khumbulani lapho etshela abazali bakhe ukuthi uzimisele ukunikeza yonke imali yakhe esebhange lakhe elincane (piggy bank) ukuze asize umalume wakhe u-William owayegula. Akazange aliphule lelo bhange ngoba kwakungasadingeki, kodwa inhliziyo yakhe yayisivele ikhombisile ukuthi 'ingaphakathi' kwakuhlanzekile. Wayesevele ephumelele isivivinyo somusa.

Ngakho-ke, Alan no-Thao, susani lowo mthwalo wokuzisola. Benjamin akazange ahluleke, futhi nani anizange nehluleke. Ukugula akusikho isijeziso, futhi akukho lutho eningakwenza okwakungashintsha isikhathi uNkulunkulu amvulele ngaso umnyango wePharadesi. U-Ben usekhululekile manje. Usephumelele zonke izivivinyo zomhlaba, futhi manje uhleli eDili laseZulwini, lapho inkomishi yakhe igcwele injabulo engapheli.

Esifundweni sokuqala namuhla, uPawulu usikhuthaza ukuba 'sime siqinile'. Uthi: 'Nkosi yethu uJesu Kristu uqobo lwakhe noNkulunkulu uBaba wethu... osithandileyo wasipha induduzo yaphakade nethemba elihle ngomusa, makaqinise izinhliziyo zenu.' Leli ithemba esilidingayo manje. Ithemba lokuthi u-Benjamin Đại Dương Vo akalahlekile. Igama lakhe elithi 'Đại Dương' lisho ulwandle olukhulu. Noma ngabe lowo mthombo wamanzi (well) osembiwe egameni lakhe e-Vietnam uletha amanzi aphilayo kubantu abampofu, kukhombisa ukuthi uthando lwakhe lusaqhubeka lugeza umhlaba. U-Ben usayileyo 'inkomishi' ehlanzekile egcwele umusa kaNkulunkulu.

Kuwe Ryan, mfowabo omncane: Ngiyazi ukuthi uyamkhumbula umfowenu. Kodwa khumbula ukuthi uphumelele izivivinyo zakhe. Manje, ungelosi yakho ekubhekile. Lapho ubona izindiza esibhakabhakeni, noma lapho usebenza ngekhompyutha, yazi ukuthi u-Ben useceleni kwakho, emamatheka, ekuphusha ukuba nawe ube ngumfana onenhliziyo ehlanzekile.

Kubo bonke abazali abathwele ubuhlungu obufanayo, nabantwana abagulayo: UNkulunkulu uyanibona. Akabheki kuphela izinyembezi zomhlaba, kodwa ubheka uthando eninalo ngaphakathi. Ningaphelelwa yithemba. Izulu livulekile, futhi u-Benjamin no-Saint Carlo Acutis basikhulekela sonke.

Njengoba niphuma lapha namuhla, ngifuna nenze into eyodwa encane. Lapho ugeza inkomishi yakho yetiye noma isitsha sokudla kuleli sonto, yima kancane. Bheka ngaphakathi kuso. Zitshele ukuthi: 'Nkosi, njengoba ngihlanza lesi sitsha, hlanza inhliziyo yami ibe nomusa njengeka-Benjamin.' Khumbula ukuthi okubaluleke kakhulu akukhona lokho abantu abakubonayo ngaphandle, kodwa uthando esinalo ngaphakathi.

U-Benjamin Đại Dương Vo, umfana wethu ohlakaniphile nonomusa, uphumule ezandleni zikaYise. Usekhaya manje, lapho konke kucacile, lapho konke kuhlanzekile, futhi lapho uthando lungapheli. Amen.

Ukuzindla
♪ “Ubuhle Bendalo (Version A)” — A song for Ben
Imikhuleko Yokunxusa

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Sawubona Ben, URyan uyakukhumbula futhi ufisa sengathi ubungaba lapha ukuzodlala naye imidlalo. Ngicela umqaphele ngomoya futhi umqondise empilweni. Msize ahlale eqinile futhi agcine ukholo lwakhe kuNkulunkulu. Ngicela uze ekhaya uthi Sawubona.”
… simnika uBen, oluyisa eNkosini.
℟ Ben, sikhulekele.
“Sicela uthandazele uDebora, oshiye indoda yakhe uSteve emavikini amabili adlule. Indoda yakhe ibuhlungu kakhulu futhi ayilalele.”
… simnika uBen, oluyisa eNkosini.
℟ Ben, sikhulekele.
“Ben, sicela uthandazele uMaria Nguyen Thi Thu Hang—ukuze umphefumulo wakhe uphumule ngokuthula. Indoda yakhe, u-anh Vinh, iyakhumbula kakhulu futhi ifisa ukumbona emaphusheni akhe. Sicela uthandazele naye ukuthi athole amandla okuqhubeka ukuze aqhubeke nokunakekela abafana babo abathathu.”
… simnika uBen, oluyisa eNkosini.
℟ Ben, sikhulekele.
“Mhlampe Ben, ubaba lapha. Sicela usize umndeni wethu kule nhlupheko. Sicela usize usivikele. Sicela usize bonke izingane ezibuhlungu manje esibhedlela. Siza zithole induduzo. Siza silungise izinhliziyo eziningi ezaphukile abazali okumele bazidlule. Lokhu okuhlangenwe nakho manje kuvimbe kakhulu. Siza ubheke umndeni wethu. Sisinike amandla okuqhubeka ngenkathi sikugcina ezinhliziyweni zethu.”
… simnika uBen, oluyisa eNkosini.
℟ Ben, sikhulekele.
“Ben, ngidinga ukudlula esikoleni samabanga aphezulu, njengeminyaka yonke yazo, futhi ngidinga ukushaya isifunda sikaLitany kuGrace. Ungase ungabonakali ngokomzimba ukubona ukufika kwe-777x okokuqala e-lax kanye nokundiza kokuqala kwe-overture, kodwa, undize phezulu esibhakabhakeni.” — Ryan Vo
… simnika uBen, oluyisa eNkosini.
℟ Ben, sikhulekele.
“Ben - Ngikukhumbula kakhulu. Sicela uze uzosibingelela ngendlela othanda ngayo. Sisize siqhubeke ngaphandle kobuhlungu obungaka ndodana yami. Sicela usithandazele.”
… simnika uBen, oluyisa eNkosini.
℟ Ben, sikhulekele.
“Nkosi, Sicela wamukele umphefumulo womfowethu omncane kuwe. Sicela umthethelele futhi umnikeze ukuphumula ngokuthula eMbusweni weZulu. Sicela uphe umndeni wami ukuthula futhi unginike amandla okubekezela. Ngimbeka ezandleni zakho, Nkosi.” — Anh huy
… simnika uBen, oluyisa eNkosini.
℟ Ben, sikhulekele.
“Ngicela, Jesu, uMama uMariya noNgcwele uJohane uMbhaptizi, ngicela nibheke umndeni wami. Ngicela nimvikele ezingalweni zenu uBenjamin. Ngicela nimunakekele njengoba sasimunakekela eminyakeni engu-15 edlule emhlabeni. Ngicela nimvumele uBen eze azosibingelela kakhulu ngangokunokwenzeka.”
… simnika uBen, oluyisa eNkosini.
℟ Ben, sikhulekele.

🕯 Khanyisa umthandazo wakho odongeni lomthandazo →

Umkhuleko WeNkosi

Ngosizo loMsindisi futhi sifundiswe yimfundiso yaphezulu, silokotha sithi:

Baba wethu osezulwini, malingcweliswe igama lakho; umbuso wakho mawuze, intando yakho mayenziwe emhlabeni njengasezulwini. Siphe namuhla isinkwa sethu semihla ngemihla, usithethelele izono zethu, njengoba nathi sibathethelela abasonayo; ungasifaki ekulingweni, kodwa usikhulule ebubini. Amen.

Ukuhlanganyela koMoya
Jesu wami, ngiyakholelwa ukuthi ukhona ngempela eSakramenteni eliNgcwele. Ngiyakuthanda ngaphezu kwazo zonke izinto, futhi ngifisa ukukwemukela emphefumulweni wami. Njengoba ngingakwazi ukukwemukela manje ngokwasakramenteni, woza okungenani ngokomoya enhliziyweni yami. Ngiyakugona sengathi usufikile kakade, ngizihlanganise nawe ngokuphelele. Ungalokothi uvume ukuba ngihlukane nawe. Amen.
Ingoma Yokuhlanganyela
♪ “Sinkwa Sokuphila (Version A)” — A song for Ben
Isiphetho

Sengathi uNkulunkulu onika konke ukuthula angayibusisa le nyanga yesibili yokuhamba kuka-Benjamin, asiphe amandla okuhamba endleleni yothando lwakhe. Egameni likaYise, nelikaNdodana, nelikaMoya oNgcwele. Amen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Ingoma Yokuvala
♪ “Sihamba Nawe (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
Izinsuku Zakudala
Questions or comments? [email protected]