親愛的兄弟姐妹們,願主與你們同在。因父、及子、及聖神之名。阿們。
上主,求祢垂憐。基督,求祢垂憐。上主,求祢垂憐。
親愛的兄弟姐妹們,願主與你們同在。
今天的讀經,特別是福音,向我們展示了門徒們對「偉大」的誤解。載伯德的兒子們的母親,帶著她的兒子們來到耶穌面前,請求耶穌讓她的兩個兒子在祂的國裡,一個坐在祂的右邊,一個坐在祂的左邊。這是一個關於權力、地位和世俗榮耀的請求。耶穌的回應是如此深刻:「你們不知道你們所求的是什麼。」祂挑戰他們,問他們是否能喝祂將要喝的杯,也就是受苦的杯。
保祿宗徒在讀經一中,也以他自己的生命為例,向我們揭示了真正的力量與偉大:「我們將這寶貝存放在瓦器中,是為顯示那超越的力量是屬於天主,並非出於我們。」保祿沒有談論世俗的地位或權力,而是談到在軟弱中彰顯的天主的力量。他經歷了「各方面受壓,卻沒有被困住;迷惑不解,卻沒有絕望;遭受迫害,卻沒有被遺棄;被打倒,卻沒有喪亡」。這份力量,不是來自他自己,而是來自天主。
這兩段經文,為我們描繪了一幅關於真正門徒身份的圖畫:不是追求世俗的榮耀,而是謙卑地服務;不是依靠自己的力量,而是信賴天主的能力。耶穌清楚地說:「誰若願意在你們中成為大的,他就當作你們的僕役;誰若願意在你們中成為首先的,就當作你們的奴僕。」這正是聖雅各伯宗徒的慶日所提醒我們的,他最終為基督殉道,以生命見證了這份服務的精神。
親愛的Benjamin Vo,他的生命雖然短暫,卻以他那份純粹的善良和樂於助人的精神,活出了「服務」的真諦。我記得Benjamin那份發自內心的、毫不費力的快樂笑容,他總是那麼陽光,那麼容易滿足。他對家人和朋友的關懷,他那份願意分享喜悅、分擔重擔的心,正是基督徒服務精神的縮影。Ben的笑容,就像一道光,照亮了他周圍的人,給予他們溫暖和安慰。這份善良,這份樂於奉獻的心,正是他生命中最寶貴的「寶貝」,雖然存放在「瓦器」之中,卻清晰地彰顯了天主在他身上的恩典。
六個星期過去了,對於Ben的父母Alan和Thao,以及他的弟弟Ryan,還有所有愛Benjamin的親友們,我知道你們的心中依然充滿悲傷和失落。你們可能感到,生命中的「瓦器」似乎破碎了,那份珍貴的「寶貝」似乎也隨之遠去。但今天的讀經提醒我們,即使在最深的痛苦中,天主的力量仍然超越一切。保祿宗徒說:「死亡在我們身上發生作用,生命卻在你們身上發生作用。」Benjamin的生命,雖然告一段落,但他的愛、他的善良、他帶給你們的喜樂,都將繼續在你們的生命中發光發熱。他的生命,就像福音中耶穌所說的「服務」,雖然默默無聞,卻充滿了意義和影響力。
對於所有從遠方參與這次祈禱的人們,特別是那些正在經歷喪失親人痛苦的家庭,以及所有正在為生命中的挑戰而掙扎的人們,請記住,天主是那位將悲傷轉化為喜樂的主。祂看見你們的眼淚,祂理解你們的痛苦。願你們都能在基督的愛中找到平安,並感受到祂溫柔的懷抱。祂的愛,是我們永遠的希望,它能讓我們即使在「含淚播種」的時候,也能期待「含笑收穫」的那一天。阿們。
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
我們敢於稱呼天主為父,是遵照救主的訓示,承受祂的教導:
我們在天的父,願你的名受顯揚,願你的國來臨,願你的旨意承行於地,如在天上。 求你今天賞給我們日用的食糧,求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。阿們。
願全能天主,聖父、聖子、聖神,降福你們,並永遠與你們同在。阿們。
✝ 願全能天主降福你們:聖父、聖子、聖神。亞孟。