每日聖言

常年期第十六主日

Sunday, July 19, 2026 · in memory of Ben
彌撒後的敬禮——不能替代彌撒。
開端

親愛的兄弟姐妹們,願主與你們同在。讓我們以劃十字聖號,開啟今天的禮儀。

懺悔禮

上主,求你垂憐。基督,求你垂憐。上主,求你垂憐。

♪ “Chinese Kyrie (Reverent Choir)” — A song for Ben
聖道禮
讀經一 · 智慧篇 12:13, 16-19
除你以外,沒有別的神,你照顧萬物,你無需證明你沒有不公的判斷。因為你的能力是正義的泉源,你對萬物的掌握使你對萬物寬仁。因為當你的全能被懷疑時,你才顯示你的大能;對那些認識你的人,你斥責他們的魯莽。但你雖是全能者,卻以寬仁施行審判,以極大的容忍治理我們;因為你隨時都能施展你的能力。你藉這些事教導你的子民,義人必須仁慈;你給你的子女一個很好的希望基礎,你必允許他們為自己的罪悔改。
答唱詠 · 聖詠 86:5-6, 9-10, 15-16
答:上主,你良善寬恕。 上主,你良善寬恕,對一切呼求你的人,你充滿慈愛。上主,求你俯聽我的祈禱,垂聽我懇求的聲音。 答:上主,你良善寬恕。 你所造的萬民都要前來,朝拜你,上主,並光榮你的聖名。因為你偉大,你行奇妙的事;唯有你是天主。 答:上主,你良善寬恕。 上主,你是有憐憫有恩惠的天主,不輕易發怒,充滿慈愛和忠信。求你轉向我,憐憫我;賜你的力量給你的僕人。 答:上主,你良善寬恕。
讀經二 · 羅馬書 8:26-27
弟兄姐妹們:聖神也扶助我們的軟弱,因為我們不知道如何祈禱,但聖神親自以無可言喻的嘆息,為我們轉求。那洞悉人心的,知道聖神的意願,因為聖神是按照天主的旨意,為聖徒轉求。
福音 · 瑪竇福音 13:24-43
耶穌又給群眾講了另一個比喻說:「天國好比一個人,在自己的田裡撒下好種子。當眾人睡著的時候,他的仇人來了,在麥子中間撒下莠子,然後就走了。等到麥苗長大結實的時候,莠子也出現了。家主的僕人前來對他說:『主人,你不是在你的田裡撒下好種子嗎?那麼莠子是從哪裡來的呢?』他回答說:『是仇人做的。』僕人問他說:『那麼,你要我們去把它們拔掉嗎?』他回答說:『不,免得你們拔莠子時,也把麥子連根拔掉。讓它們一起生長,直到收割的時候;到收割時,我會對收割的人說:先收集莠子,把它們捆成捆,然後燒掉;卻把麥子收進我的倉裡。』」 他又給他們講了另一個比喻:「天國好比一粒芥子,一個人拿去撒在自己的田裡。它是所有種子中最小的,但當它長大後,卻比一切蔬菜都大,成為一棵大樹,以致天空的飛鳥來棲息在它的枝頭上。」 他又給他們講了另一個比喻:「天國好比酵母,一個女人拿去,揉進三斗麵粉裡,直到整個麵團都發酵了。」 所有這些事,耶穌都用比喻對群眾說;他沒有不用比喻對他們說話,是為了應驗先知所說的話:我要開口用比喻說話,我要宣布從創世以來所隱藏的事。 然後,耶穌遣散了群眾,回到家裡。他的門徒前來對他說:「請給我們解釋田裡莠子的比喻。」他回答說:「撒好種子的人是人子;田地是世界;好種子是天國的子民;莠子是邪惡者的子民;撒莠子的仇人是魔鬼;收割是世界的末日;收割的人是天使。正如莠子被收集起來用火焚燒,在世界的末日也將是這樣。人子將派遣他的天使,從他的國中收集所有使人跌倒的和所有作惡的人。他們將把他們扔進火窯裡,在那裡將有哀號和切齒。那時,義人將在他們父的國中,像太陽一樣閃耀。凡有耳的,都應當聽。」
上主,你良善寬恕。
講道

親愛的兄弟姐妹們,願主與你們同在。

今天的福音,耶穌給我們講述了幾個關於天國的比喻。其中最引人深思的,莫過於那「莠子」的比喻。主人在田裡撒下好種子,但趁人熟睡時,仇人卻來撒下了莠子。僕人們問主人:「你要我們去把莠子拔掉嗎?」主人回答:「不,免得你們拔莠子時,也把麥子連根拔掉。讓它們一起生長,直到收割的時候。」

這比喻多麼深刻地觸及了我們生活的現實啊!在我們的世界裡,善與惡、光明與黑暗,似乎總是並存。我們常常渴望一個純粹、完美的世界,一個沒有痛苦、沒有錯誤的地方。然而,天主卻以祂的耐心和智慧,允許這一切共存,直到祂指定的時候。祂的慈悲,正如今天的讀經一《智慧篇》所說:「你雖是全能者,卻以寬仁施行審判,以極大的容忍治理我們。」祂不急於審判,不急於拔除,因為祂知道,在急躁中,我們可能會傷害到那些無辜的「麥子」。

這份天主的耐心和寬容,是我們在面對生命中的不完美和痛苦時,最大的慰藉。它提醒我們,即使在最艱難的時刻,天主依然掌權,祂的計劃超越我們的理解。祂看見一切,也掌管一切。

這份深刻的真理,也讓我想起Benjamin Vo。Ben是一個充滿好奇心,對世界充滿探索熱情的孩子。我記得他那份對知識的渴望,他那雙閃爍著好奇的眼睛,總是專注於學習新事物。他對科技的熱情,對飛機的著迷,都展現了他獨特的內在世界。Ben的這種求知慾,就像一粒芥子,雖然微小,卻能生長成大樹,讓「天空的飛鳥棲息在它的枝頭上」。他的生命,雖然短暫,卻以他獨特的方式,啟發了周圍的人,像芥子一樣,種下了希望和愛的種子。

五個星期過去了,Ben的父母Alan和Thao,以及他的弟弟Ryan,還有所有愛Ben的親友們,我知道你們的心中可能充滿了許多「為什麼」,許多不解和痛苦。就像福音中的僕人,我們也常常想立刻拔除那些「莠子」,那些讓我們痛苦的經歷。但今天的福音提醒我們,天主有祂的時機,有祂的智慧。祂的愛是無盡的,祂的憐憫是無限的。羅馬書也告訴我們:「聖神也扶助我們的軟弱,因為我們不知道如何祈禱,但聖神親自以無可言喻的嘆息,為我們轉求。」即使我們不知道該如何祈禱,聖神也在為我們祈禱,天主知道聖神的意願。

親愛的家庭,請將你們的悲傷和困惑交給天主。祂理解你們的痛苦,祂擁抱你們的眼淚。祂會給你們力量,讓你們在祂的愛中找到安息。對於所有從遠方參與這次祈禱的人們,特別是那些正在經歷喪失親人痛苦的家庭,以及所有正在為生命中的不完美和挑戰而掙扎的人們,請記住,天主是良善寬恕的,祂的慈愛永不改變。祂會陪伴你們走過每一個艱難的時刻,直到你們在祂的國度裡,如同太陽般閃耀。願你們都能在基督的愛中找到平安,並感受到祂溫柔的懷抱。

阿們。

默想
♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ)” — A song for Ben
信友禱詞

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

🕯 在祈禱牆上點亮您的祈禱 →

天主經

我們敢於稱呼天主為父,是遵照救主的訓示,承受祂的教導:

我們在天的父,願你的名受顯揚,願你的國來臨,願你的旨意承行於地,如在天上。 求你今天賞給我們日用的食糧,求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。阿們。

領聖體
我的耶穌,我真心相信你臨在於至聖聖體聖事內。我愛你超越一切,我渴望在我的靈魂中擁有你。既然我現在不能實領你,至少請你靈性地進入我的心中。我擁抱你,並將自己完全與你結合。不要讓我和你分離。阿們。
領主曲
♪ “Bread of Life (Version B)” — A song for Ben
結束禱詞

願全能天主,聖父、聖子、聖神降福你們,並永遠常存在你們心中。阿們。

✝ 願全能天主降福你們:聖父、聖子、聖神。亞孟。

結束曲
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
更早的日子
Questions or comments? [email protected]