Ota, O‘g‘il va Muqaddas Ruh nomi bilan. Parvardigorimiz Iso Masihning kegan mehri, Otaning sevgisi va Muqaddas Ruhning birligi barchangiz bilan bo‘lsin.
Tavba ibodati
Yo Rabbiy, bizga rahm qil.
Yo Masih, bizga rahm qil.
Yo Rabbiy, bizga rahm qil.
♪ “Kyrie (Version A: Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Xudo Kalomi
Birinchi o‘qish · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
Rabbiy Kalomi menga kelib shunday dedi: «Inson o‘g‘li, Quddusga uning qabihliklarini bildir. Lord Xudo Quddusga shunday deydi: Sening kelib chiqishing va tug‘ilishing Xanaan yurtidandir; otang Amoriy, onang Xettiy edi. Tug‘ilgan kuningda kindiging kesilmadi, seni suv bilan yuvishmadi, tuz bilan ishqalashmadi va yo‘rgaklashmadi. Hech kim senga achinmadi va bularning birortasini qilmadi. Aksincha, tug‘ilgan kuningdayoq seni jirkanch narsa deb dalaga tashlab yuborishdi.
O‘sha paytda Men yoningdan o‘tib, qoningga belanib yotganingni ko‘rdim. Qoningda yotganingda senga: "Yasha!" dedim. Seni dalahodagi o‘simlikdek o‘stirdim. Sen o‘sib, ulg‘ayding va balog‘atga yetding; ko‘kraklaring shakllandi, sochlaring o‘sdi, ammo sen hali ham yalang‘och eding. Yana yoningdan o‘tib ko‘rdimki, sen sevgi yoshiga yetibsan. Shunda Men ustingga kiyimim etagini yopib, yalang‘ochligingni berkitdim; senga qasam ichib, sen bilan ahd tuzdim, va sen Meniki bo‘lding, deydi Lord Xudo. Seni suv bilan yuvdim, qoningni artdim va moy surtdim. Seni kashta kiyimlar bilan kiyintirdim, oyog‘ingga charm kavushlar kiygizdim; belingga ip linen mato va ipak yoping‘ichlar berdim. Seni taqinchoqlar bilan bezedim: qo‘llaringga bilaguzuk, bo‘yningga marjon, burningga halqa, quloqlaringga zirak va boshingga go‘zal toj kiydirdim. Sen oltin va kumush bilan bezanding; kiyimlaring ipak va kashtali edi. Eng sarxil un, asal va moy sening taoming bo‘ldi. Sen nihoyatda go‘zal va malikalik sharafiga ega bo‘lding. Go‘zalliging sababli xalqlar orasida nom qozonding, chunki Men senga bergan shon-sharafim mukammal edi, deydi Lord Xudo.
Lekin sen o‘z go‘zalligingga mahliyo bo‘lib, nomingdan foydalanib buzuqlik qilding… Lekin Men yoshlik chagingda sen bilan tuzgan ahdimni eslayman va sen bilan abadiy ahd o‘rnataman. Men sening barcha qilganlaringni kechirganimda, sen buni eslab, uyatdan indamay qolasan, deydi Lord Xudo.»
Responsorial Psalm · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
♪ “Isaiah 12 (Version A: Nhạc Thánh Ca)” — A psalm for Ben
Gospel · Matthew 19:3-12
O‘sha paytda ba’zi farziylar Isoning yoniga kelib, Uni sinash uchun deyishdi: «Odam har qanday sabab bilan xotinini taloq qilishi joizga kiradimi?» U javob berib dedi: «O‘qimaganmisiz, Yaratgan azaldan ularni erkak va ayol qilib yaratdi va dedi: 'Shu sababdan kishi o‘z ota-onasini tark etib, xotiniga yopishadi va ikkovi bir tan bo‘ladi'? Shunday qilib, ular endi ikki emas, bir tandir. Shunday ekan, Xudo birgartirganini inson ajratmasin.» Ularning deyishicha: «Unda nega Muso taloq xati berib, xotinini javobini berishni buyurgan?» U ularga dedi: «Yuragingizning qattiqligi sababli Muso xotinlaringizni taloq qilishga ruxsat bergan, ammo azaldan bunday bo‘lmagan. Men sizga aytaman: kimda-kim buzuqlikdan tashqari sabab bilan xotinini taloq qilib, boshqasiga uylansa, zino qilgan bo‘ladi.» Shogirdlari Uniki deyishdi: «Er-xotin munosabati shunday bo‘lsa, uylanmaslik afzalroq ekan.» U javob berdi: «Bu kalomni hammasi ham qabul qila olmaydi, faqat kimga berilgan bo‘lsa, o‘shalargina. Chunki ba’zilar onadan shunday tug‘ilgan; ba’zilarini insonlar shunday qilgan; ba’zilari esa Osmon Shohligi uchun uylanmaslikni tanlagan. Kim buni qabul qila olsa, qabul qilsin.»
Alleluia
♪ A song for Ben
Sening g‘azabing mendan qaytdi, Sen menga tasalli berding.
Homiliya
«Quvonch bilan najot chashmasidan suv olasiz…»
Bugun Isayo payg‘ambar orqali Xudo bizga qalbimizni to‘ldiruvchi go‘zal bir va’da beradi. Sahro o‘rtasida horigan yo‘lovchi uchun bir qultum toza suv qanchalik qadrli bo‘lsa, qayg‘u chekayotgan qalb uchun Xudoning tasallisi shunchalik hayotbaxshdir.
Yezechiyel payg‘ambar kitobida esa Rabbimiz O‘zining abadiy ahdini eslatadi. Xudo bizni ojizligimizda ham tashlab qo‘ymaydi; U O‘zining mehrli kiyimi bilan bizni yopadi va O‘ziga tegishli qiladi. Uning sevgisi hech qachon uzilmaydi.
Bugun sevikli bolamiz Benjamin Vo Ota Uyiga yo‘l olganiga sakkiz hafta bo‘ldi.
Biz Benning qisqa, ammo nurli hayotiga nazar tashlaganimizda, uning qalbidagi teran mehr va rahm-shafqatni ko‘ramiz. Bugun uning xotirasiga bag‘ishlab Vetnamning Cà Mau qishlog‘ida barpo etilgan toza ichimlik suvi qudug‘ini — «Mehr chashmasi»ni eslash naqadar o‘rinli! Benning ikkinchi ismi — Đại Dương, ya’ni «Ulkan Ummon» degan ma’noni anglatadi. Bugun o‘sha chashmadan suv ichayotgan har bir inson Benning mehribon ruhidan va uning qoldirgan ezgu izidan bahramand bo‘lmoqda. Uning hayoti va sevgisi hali ham baraka bo‘lib oqmoqda…
Aziz Alan va Thao… Ba’zan og‘ir yoqotish paytida inson qalbida: «Nega bunday bo‘ldi? Men biror narsani o‘tkazib yubordimmi?» degan og‘riqli va asossiz savollar tug‘ilishi mumkin. Iso ko‘zi ojiz odam haqida so‘rashganida: «Nafaqat u, balki uning ota-onasi ham gunoh qilmagan», degan edi. Kasallik yoki g‘am hech qachon Xudoning jazosi emas. Siz Benjamin uchun qo‘lingizdan kelgan barcha mehr va g‘amxo‘rlikni berdingiz. Qalbingizni aybdorlik hissidan ozod qiling. Rabbimiz O‘zining etagi bilan sizni va Benjaminni o‘rab olgan; Uning abadiy ahdi mustahkamdir.
Rayan, sevikli ukasi… Akang Benning xotirasi xuddi o‘sha hayotbaxsh chashma kabi hamisha soflik va umid ulashib turadi. U osmondan seni va oilangni saqlamoqda.
Uzoqdan ushbu ibodatga qo‘shilayotgan barcha yaqinlar, xastalik chekayotgan jajji bolalar va og‘ir xoch ko‘tarayotgan har bir oila… Xudo sizning tashnaligingizni va ko‘z yoshlaringizni ko‘rib turibdi. U sizga Najot chashmasidan tasalli suvini ichiradi.
Bugun Muqaddas Maksimilian Kolbe xotirlanayotgan kunda biz bilamizki, sevgi o‘limdan kuchlidir. Benjamin Vo bugun Masihning bag‘rida, Muqaddas Meryam Onamiz va Muqaddas Karlo Akutis yonida abadiy hayot chashmasida orom olmoqda. Amin.
“Lạy Chúa,
Xin đón nhận linh hồn em trai con về với Ngài.
Xin tha thứ và cho em được nghỉ yên trong nước Thiên Đàng.
Xin ban bình an cho gia đình con và cho con sức mạnh để vượt qua.
Con tín thác em trong tay Chúa.” — Anh huy
… biz uni Rabbiyga olib boradigan Benga ishonib topshiramiz.
℟ Ben, biz uchun ibodat qil.
“Iltimos, Iso, Maryam Ona va Avliyo Yahyo Cho'mdiruvchi, oilamizga o'zingiz ko'z-quloq bo'ling. Iltimos, Benjaminni o'z bag'ringizda asrang. Biz yer yuzida o'tgan 15 yil davomida unga qanday g'amxo'rlik qilgan bo'lsak, siz ham unga shunday g mehr ko'rsating. Iltimos, Benga imkon qadar tez-tez yonimizga kelib, biz bilan salomlashib turishiga ijozat bering.”
… biz uni Rabbiyga olib boradigan Benga ishonib topshiramiz.
℟ Ben, biz uchun ibodat qil.
“Ey Ota, iltimos, ukamni qabul qil va yerdagi barcha kamchiliklarimni kechir.
Xudo qalblarimizga madad bersin, bir kun kelib Uning sevgisida sen bilan qayta topishishimizga mustahkam ishonch bagʻishlasin.
Omin.”
… biz uni Rabbiyga olib boradigan Benga ishonib topshiramiz.
℟ Ben, biz uchun ibodat qil.
“Ben, iltimos, Maria Tran Ngoc Lan xola osuda orom olishi uchun ibodat qil.”
… biz uni Rabbiyga olib boradigan Benga ishonib topshiramiz.
℟ Ben, biz uchun ibodat qil.
“Salom Ben, iltimos, buving uchun duo qil. U haligacha kasalxonada pnevmoniyadan tuzalyapti. Iltimos, unga tuzalib, bobongning yoniga, uyga qaytishi uchun kuch ber. Iltimos, Isodan oilamizga g‘amxo‘rlik qilish uchun O‘z barakasini yuborishini so‘ra.”
… biz uni Rabbiyga olib boradigan Benga ishonib topshiramiz.
℟ Ben, biz uchun ibodat qil.
“Hey Ben — samolyotda seni o‘ylab o‘tiribman. Hayot juda qisqa ekan. Biz bilan endi yo‘qligingga haligacha ishona olmayman. Bu dunyoda 15 yil davomida mening o‘g‘lim bo‘lganing uchun rahmat. Qachondir Jannatda sen bilan abadiy topishishga umid qilaman. Ungacha esa, tushlarimda menga va’da berganingdek, ota-onangga ‘ko‘z-quloq bo‘lib’ turgin. Seni juda ham yaxshi ko‘raman, Ben.” — Dad
… biz uni Rabbiyga olib boradigan Benga ishonib topshiramiz.
℟ Ben, biz uchun ibodat qil.
“Ben, bugun yana toʻshagimda toʻlgʻanib, koʻzlarim yumilgan boʻlsa-da, uxlay olmadim. Seni juda koʻp oʻylayapman, Ben. Seni shunchalar yaxshi koʻraman, Ben.”
… biz uni Rabbiyga olib boradigan Benga ishonib topshiramiz.
℟ Ben, biz uchun ibodat qil.
“Seni kun sayin yanada ko'proq sog'inyapmiz, Ben. Jannatda yangi do'stlar orttirayotgansan deb umid qilamiz. Iltimos, og'rig'imizni yengillashtirishga yordam ber va dunyoda biz boshimizdan kechirayotgan narsani boshidan kechirayotgan barcha ota-onalarga ham yordam bergin. Ular qandaydir tasalli, mehr va olg'a intilish uchun umid topishsin.”
… biz uni Rabbiyga olib boradigan Benga ishonib topshiramiz.
Najotkorning amri bilan va ilohiy ta’limotdan shakllanib, aytishga jur’at etamiz:
Ey Otamiz, Sen osmondasan, Sening noming muqaddas bo‘lsin; Sening Shohliging kelsin, Sening irodang osmonda bo‘lgani kabi, yerda ham bajo bo‘lsin.
Kundalik nonimizni bugun bizga bergin va bizga qarshi gunoh qilganlarni kechirganimiz kabi, bizning gunohlarimizni ham kechirgin; va bizni vasvasaga solmagin, balki yovuzlikdan xalos qilgin. Omin.
Ruhiy Muloqot
Isoyim, Sening Muqaddas Qurbongoh Sirida haqiqatan ham hozir ekanligingga ishonaman. Seni hammasidan ham ko‘proq sevaman va qalbgimga qabul qilishni chin dildan xohlayman. Hozir Seni Muqaddas Qurbongohda qabul qila olmasam ham, qalbgimga ruhiy ravishda kelishingni so‘rayman. Seni allaqachon kelgandek bag‘rimga bosaman va o‘zimni Butunlay Senga bag‘ishlayman. Meni Sendan ajralishimga hech qachon yo‘l qo‘yma. Amin.
Qo'shiq
♪ “Inoyat Manbayi (Version B)” — A song for Ben
Yopilish
Qodir Xudo — Ota, O‘g‘il va Muqaddas Ruh barchangizga baraka bersin va qalbingizga abadiy tinchlik ato etsin. Amin.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.
Yakunlovchi qo'shiq
♪ “Nuringni Tarqatib (Version B)” — A song for Ben