పితా, పుత్ర, పవిత్రాత్మ నామమున. ఆమెన్. మన రక్షకుడైన యేసుక్రీస్తు కృప, దేవుని ప్రేమ, పవిత్రాత్మ సహవాసము మీ అందరికీ లభించును గాక.
పాపక్షమాపణ ప్రార్థన
ప్రభూ, మా పాపములను క్షమించండి. కిరియె ఎలెయిసన్.
క్రీస్తువా, మా హృదయాలకు శాంతిని ప్రసాదించండి. క్రిస్తే ఎలెయిసన్.
ప్రభూ, మమ్ములను నీ వెలుగులో నడిపించండి. కిరియె ఎలెయిసన్.
♪ “Telugu Kyrie (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
దేవుని వాక్యము
మొదటి పఠనము · Song of Songs 3:1-4b
వధువు ఇలా చెప్పుచున్నది:
రాత్రివేళ నా పడకపై నా హృదయము ప్రేమించువాని కోసం వెతికితిని–
నేను వెతికితిని కానీ అతడు నాకు దొరకలేదు.
నేను లేచి పట్టణములో తిరుగుదును;
వీధులలోను, కూడలి స్థలములలోను
నా హృదయము ప్రేమించువాని కోసం వెతుకుదును.
నేను వెతికితిని కానీ అతడు నాకు దొరకలేదు.
పట్టణములో కావలికాయువారు నాకు ఎదురైరి:
నా హృదయము ప్రేమించువానిని మీరు చూచితిరా? అని అడిగితిని.
నేను వారిని దాటి కొద్ది దూరము వెళ్లగానే,
నా హృదయము ప్రేమించువానిని కనుగొంటిని.
సాంబార కీర్తన · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 8-9
ఆ. (2) ఓ నా దేవుడైన ప్రభువా, నా ఆత్మ నీ కోసం దప్పికగొనుచున్నది.
దేవా, నీవే నా దేవుడవు, నిన్ను నేను వెతుకుచున్నాను;
నీరు లేక ఎండిపోయిన నిరంజన భూమివలె
నా శరీరము నీ కోసం ఆశపడుచున్నది, నా ఆత్మ నీ కోసం దప్పికగొనుచున్నది.
ఆ. ఓ నా దేవుడైన ప్రభువా, నా ఆత్మ నీ కోసం దప్పికగొనుచున్నది.
ఈలాగున నీ శక్తిని, నీ మహిమను చూచుటకు
పరిశుద్ధ ఆలయములో నీ వైపు చూచితిని.
ఏలయన నీ కృప జీవముకంటె శ్రేష్ఠమైనది;
నా పెదవులు నిన్ను స్తుతించును.
ఆ. ఓ నా దేవుడైన ప్రభువా, నా ఆత్మ నీ కోసం దప్పికగొనుచున్నది.
నేను జీవించు కాలమంతయు నిన్ను ఆశీర్వదించెదను;
నా చేతులెత్తి నీ నామమును ప్రార్థించెదను.
విందుభోజనము తిన్నట్లు నా ఆత్మ తృప్తి పొందును,
ఆనందముతో నిండిన పెదవులతో నా నోరు నిన్ను స్తుతించును.
ఆ. ఓ నా దేవుడైన ప్రభువా, నా ఆత్మ నీ కోసం దప్పికగొనుచున్నది.
నీవే నాకు సహాయకుడవు,
నీ రెక్కల నీడలో నేను సంతోషించి కేకలు వేసెదను.
నా ఆత్మ నిన్ను గట్టిగా హత్తుకొనియున్నది;
నీ కుడిచేయి నన్ను పట్టుకొనియున్నది.
ఆ. ఓ నా దేవుడైన ప్రభువా, నా ఆత్మ నీ కోసం దప్పికగొనుచున్నది.
సువార్త · John 20:1-2, 11-18
వారము యొక్క మొదటి రోజన, ఇంకా చీకటిగా ఉండగానే,
మగ్దలేన మరియ త్వరగా సమాధి వద్దకు వచ్చి,
సమాధిపై నుండి రాయి తొలగించబడి యుండుట చూచెను.
కావున ఆమె పరుగెత్తుకొని సీమోను పేతురు వద్దకు,
యేసు ప్రేమించిన అన్యుడైన శిష్యుని వద్దకు వచ్చి,
"వారు ప్రభువును సమాధిలో నుండి తీసికొనిపోయిరి,
ఆయనను ఎక్కడ ఉంచిరో మాకు తెలియదు" అని వారితో చెప్పెను.
అయితే మరియ సమాధి వెలుపల నిలబడి ఏడుచుచుండెను.
ఆమె ఏడుచుచు సమాధిలోనికి వంగి చూడగా,
తెల్లని వస్త్రములు ధరించిన ఇద్దరు దేవదూతలు,
యేసు శరీరము ఉంచబడిన స్థలమున ఒకడు తల వైపున,
మరొకడు పాదముల వైపున కూర్చొని యుండుట చూచెను.
వారు ఆమెతో, "అమ్మా, ఏల ఏడుస్తున్నావు?" అని అడిగిరి.
ఆమె వారితో, "వారు నా ప్రభువును తీసికొనిపోయిరి,
ఆయనను ఎక్కడ ఉంచిరో నాకు తెలియదు" అని చెప్పెను.
ఆమె ఈ మాట చెప్పి వెనుకకు తిరిగి, యేసు అక్కడ నిలబడి యుండుట చూచెను,
కానీ ఆయన యేసు అని ఆమెకు తెలియలేదు.
యేసు ఆమెతో, "అమ్మా, ఏల ఏడుస్తున్నావు? ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నావు?" అని అడిగెను.
ఆమె ఆయనను తోటమాలి అని అనుకొని, "అయ్యా, నీవు ఆయనను తీసికొనిపోయిన యెడల,
ఆయనను ఎక్కడ ఉంచితివో నాకు చెప్పుము, నేను ఆయనను తీసికొనిపోవుదును" అని చెప్పెను.
యేసు ఆమెతో, "మరియా!" అని చెప్పెను.
ఆమె తిరిగి, హెబ్రీ భాషలో, "రబ్బూనీ!" అని చెప్పెను (అనగా బోధకుడా అని అర్థము).
యేసు ఆమెతో,
"నన్ను పట్టుకొనవద్దు, ఏలయన నేను ఇంకా తండ్రి వద్దకు ఆరోహణము కాలేదు.
కానీ నీవు నా సోదరుల వద్దకు వెళ్లి,
'నేను నా తండ్రి వద్దకు, మీ తండ్రి వద్దకు,
నా దేవుని వద్దకు, మీ దేవుని వద్దకు వెళ్లుచున్నాను' అని వారితో చెప్పుము" అనెను.
మగ్దలేన మరియ వెళ్లి,
"నేను ప్రభువును చూచితిని" అని శిష్యులకు ప్రకటించి,
ఆయన తనతో చెప్పిన సంగతులను వారికి తెలియజేసెను.
ఓ నా దేవుడైన ప్రభువా, నా ఆత్మ నీ కోసం దప్పికగొనుచున్నది.
దివ్యబోధ
ప్రభువునందు ప్రియమైన సహోదర సహోదరీలారా...
ఈ రోజు మనం విశుద్ధ మగ్దలేన మరియ పండుగను ఎంతో భక్తితో జరుపుకుంటున్నాం. আজকের సువార్తలో, మరియ చీకటితో ఉండగానే సమాధి వద్దకు వచ్చి కన్నీళ్లు కారుస్తూ నిలబడింది. ఆ బాధలో, ఆ వేదనలో ఆమె తన ప్రభువును వెతుకుతోంది. పునరుత్థానుడైన యేసు ఆమె వద్దకు వచ్చి, "అమ్మా, ఏల ఏడుస్తున్నావు? ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నావు?" అని అడిగారు. చివరికి ఆయన ఆమె పేరును ఎంతో ఆప్యాయంగా "మరియా!" అని పిలిచినప్పుడు, ఆమె తన బోధకుని గుర్తించి "రబ్బూనీ!" అని సంతోషంతో కేకవేసింది.
మొదటి పఠనంలో పరమగీతములో వ్రాయబడినట్లుగా: "నా హృదయము ప్రేమించువాని కోసం నేను వెతికితిని..."
మన ప్రియమైన బెంజమిన్ వో మనల్ని విడిచి పరలోక రాజ్యానికి వెళ్లి నేటికి ఐదు వారాలు అవుతోంది... ఈ ఐదు వారాలుగా తండ్రి అలన్, తల్లి థావో, మరియు తమ్ముడు ర్యాన్ హృదయాలలో ఆ కన్నీళ్లు, ఆ అన్వేషణ నిరంతరం కొనసాగుతూనే ఉన్నాయి. ఇంట్లో బెన్ లేని లోటు ఎంతో వేదనను కలిగిస్తున్న వేళ, మగ్దలేన మరియలాగే మీ హృదయాలు కూడా దేవుని ఓదార్పు కోసం, ఆయన శాంతి కోసం దప్పికగొంటున్నాయి.
కానీ ఈ రోజు యేసు మిమ్మల్ని పేరు పెట్టి పిలుస్తున్నారు. బెంజమిన్ చనిపోలేదు, ఆయన పునరుత్థానుడైన క్రీస్తుతో కలిసి నిత్య జీవంలో ఉన్నాడని చెప్తున్నారు. బెంజమిన్ జీవితాన్ని మనం గుర్తుచేసుకుంటే, అతనిలో ఒక అద్భుతమైన పట్టుదల, క్రీడాస్ఫూర్తి కనిపిస్తాయి. బ్యాడ్మింటన్ కోర్టులో అతను శ్రమించిన తీరు, "ప్రయత్నించడమే అత్యంత ముఖ్యం" అని అతను నమ్మిన విధానం మన హృదయాలను తాకుతుంది. ఓడిపోతామనే భయం లేకుండా, నిండు హృదయంతో శ్రమించడమే అతని నైజం. అంతేకాదు, వియత్నాంలో అతని పేరిట నెలకొల్పిన జీవజలాల బావి ('గ్యాంగ్ గియోఆన్ బావోతిగ్సితా') ఈ రోజు దాహంతో ఉన్న ఎంతో మందికి జీవితాన్నిచ్చే నీటిని అందిస్తోంది. కీర్తనకారుడు అన్నట్లుగా, "నా ఆత్మ నీ కోసం దప్పికగొనుచున్నది" అన్న వాక్యం, బెన్ జ్ఞాపకార్థం చేస్తున్న ఈ ప్రేమకార్యంలో సజీవంగా కనిపిస్తుంది.
కొన్నిసార్లు ఈ సుదీర్ఘమైన బాధలో, 'మేము ఇంకా ఏమైనా చేసి ఉండవలసిందా? మేము ఏదైనా కోల్పోయామా?' అనే నిశ్శబ్ద నేరభావన హృదయాన్ని వేధించవచ్చు. కానీ యేసు స్పష్టంగా చెప్పారు—ఈ అనారోగ్యం ఎవరి తప్పిదం కాదు. దేవుడు ఎప్పుడూ శిక్షగా బాధలను పంపడు. అలన్, థావో... మీరు బెంజమిన్కు పరిపూర్ణమైన ప్రేమను ఇచ్చారు. మీలో ఏ లోపం లేదు. ఆ భారమైన రాతిని మీ హృదయాల నుండి తొలగించండి.
చిన్నారి ర్యాన్ కోసం, మీ కుటుంబం కోసం మీరు ధైర్యంగా ముందుకు సాగాలి. దూరప్రాంతాల నుండి ఈ ప్రార్థనలో పాల్గొంటున్న కుటుంబాలారా, అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న పిల్లలారా... దేవుడు మిమ్మల్ని తన కౌగిలిలో పట్టుకున్నాడు. బెన్ ఇప్పుడు స్వర్గపు విందులో విశుద్ధ కార్లో అకుటిస్తో కలిసి దేవుని సన్ముఖంలో ఆనందిస్తున్నాడు. ఆయన వెలుగు మనకు నిత్యం దారి చూపుతుంది. ఆమెన్.
ధ్యానం
♪ “Telugu Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
“Ben, పరలోకపు తండ్రితో నీ ఆత్మ ఆనందం మరియు సమాధానంతో నిలిచివుండుగాక, మరియు నీ తల్లిదండ్రులను, నీ సోదరుడిని కాపాడటానికి ఆయన తన దేవదూతలను పంపుగాక. ఆయన ప్రేమ, కృపలతో వారు ప్రతిరోజూ ఓదార్పు పొందుదురు గాక, మరియు ఒక రోజు మీరందరూ ఒక నిత్య కుటుంబంగా ఎప్పటికీ మళ్లీ కలుసుకుందురు గాక. నీకు మా ప్రేమను పంపుతున్నాము!!!”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, Ben. దయచేసి అమ్మకి, నాకు సహాయం చేయి. మేము ప్రతిరోజూ ఎంతో వేదన అనుభవిస్తున్నాము, తీవ్రమైన బాధలో ఉన్నాము. మాకు దారి చూపించడానికి దయచేసి సహాయం చేయి... ఈ బాధతో మేము ఎలా జీవించడం కొనసాగించాలి? మా హృదయాలు మా శరీరాలకు ఆరు అడుగుల బయట ఉన్నట్లు ఎందుకు అనిపిస్తోంది? మేము ముందుకు సాగడానికి, నీ సోదరుడిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి దయచేసి మా కోసం ప్రార్థించు.”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“నిన్ను ఎంతగానో మిస్ అవుతున్నాను Ben... నువ్వు పక్కన లేకపోయినా Ryan కి ముందుకు సాగే శక్తిని దయచేసి ఇవ్వు. Ryan కోసం ఆరోగ్యంగా, బలంగా ఉండటానికి Mommy మరియు Daddy మా దారి మేము వెతుక్కుంటాము. Ryan కోసం నీ ప్రేమ, ప్రార్థనలు మాకు ఎంతో అవసరం. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ఎప్పటికీ ప్రేమిస్తూనే ఉంటాను. దయచేసి ప్రతిరోజూ వచ్చి హాయ్ చెప్పు...” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“హాంకాంగ్కి మరో 6 గంటలు, పోయిన సంవత్సరమే కదా నువ్వు మాతో ఉన్నది. నీ తమ్ముడు ఏదో రకంగా చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు. బహుశా నువ్వు మాతో ప్రయాణిస్తున్నావా? నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను బెన్. బెన్ లేకుండా ఎలా అంగీకరించి జీవించాలో నేర్చుకోవడానికి మా హృదయాలు, ఆత్మ, మనస్సు కోసం దయచేసి ప్రార్థించు.” — Sad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“ఈ సమయంలో Ben స్వర్గంలో శాంతిగా ఉన్నాడు, అక్కడ మంచితనం, ప్రేమను కలిగి ఉన్న దేవదూతల కోసం అది కేటాయించబడింది. Ben, నువ్వు Ryanకి ఎప్పటికీ అద్భుతమైన అన్నయ్యగా ఉంటావు. ఇకపై ముందున్న ప్రయాణాలలో మాతో లేనప్పటికీ, స్వర్గం నుండి నువ్వు Ryanని ఎల్లప్పుడూ చూస్తూ, రక్షిస్తూ, ప్రేమించే అన్నయ్య ప్రేమతో మార్గనిర్దేశం చేస్తూ ఉంటావని నేను నమ్ముతున్నాను. వీడ్కోలు చెప్పినప్పుడు ప్రేమ అంతం కాదని కుటుంబం ఎల్లప్పుడూ నమ్ముతుంది. ఇక నుండి, కుటుంబం Benని వేరే విధంగా ప్రేమిస్తుంది మరియు గుర్తుంచుకుంటుంది. నువ్వు ఈరోజు, రేపు మరియు ఎప్పటికీ కుటుంబంలో అంతర్భాగంగా ఉంటావు. నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను!” — Anh Minh
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“బెన్ – ర్యాన్ని నీతో మొదటి ట్రిప్కి తీసుకెళ్తున్నాం, నువ్వు లేని లోటు చాలా తెలుస్తోంది. ఈ ట్రిప్ అంతా మాకు బలం ఇవ్వాలని దయచేసి మా కోసం ప్రార్థించు.”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“హాయ్ బెన్, మేము నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాము. నువ్వు లేకుండా ఈ ప్రపంచంలో ఎలా జీవించాలో, ఎలా ముందుకు వెళ్ళాలో నేర్చుకోవడానికి మాకు సహాయం చెయ్యి. మేము నిన్ను ప్రతిరోజూ చాలా మిస్ అవుతున్నాము. ఈ బాధ లేకుండా కొనసాగడానికి మాకు బలాన్ని ఇవ్వు.”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“బెన్, Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm స్వర్గంలో ఉండాలని ప్రార్థించు.”
రక్షకుని ఆజ్ఞచే మరియు దివ్య ఉపదేశముచే ప్రేరేపితులమై, మనం ధైర్యముగా ప్రార్థిద్దాం:
మా తండ్రీ, నీ నామం పరిశుద్ధపరచబడును గాక. నీ రాజ్యం వచ్చును గాక. నీ చిత్తం పరలోకంలో నెరవేరినట్లు భూమిమీద కూడా నెరవేరును గాక.
మా అనుదిన ఆహారం మాకు నేడు దయచేయుము. మమ్ము ఋణపడిన వారిని మేము క్షమించినట్లు, మా ఋణములు క్షమించుము. మమ్ము శోధనలోనికి తేక, కీడు నుండి మమ్ము రక్షించుము. ఆమేన్.
ఆధ్యాత్మిక దివ్యశరీర స్వీకరణ
నా యేసూ, దేవద్రవ్య ప్రసాదములో మీరు నిజముగా వేంచేసి యున్నారని నేను నమ్ముచున్నాను. అన్నిటికంటే మిమ్ములను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తూ, నా ఆత్మలోనికి మిమ్ములను స్వీకరించడానికి ఆశపడుచున్నాను. ఇప్పుడు మిమ్ములను దివ్యశరీరరూపములో స్వీకరించలేను గనుక, ఆధ్యాత్మికముగా నా హృదయములోనికి వేంచేయండి. మీరు నా హృదయమునకు వేంచేసినట్లే మిమ్ములను కౌగిలించుకొని, నన్ను సంపూర్ణముగా మీతో ఐక్యపరచుకొనుచున్నాను. నన్ను ఎన్నడూ మీ నుండి వేరుకాకుండా చూడండి. ఆమెన్.
కమ్యూనియన్ పాట
♪ “Divya Aaharam (Version A)” — A song for Ben
ముగింపు ఆశీర్వచనము
ప్రభువు మీకు తోడైయుండును గాక. సర్వశక్తిగల దేవుడు, పిత, పుత్ర, పవిత్రాత్మ మిమ్ములను ఆశీర్వదించి, ఆయన శాంతిని మీకు ప్రసాదించును గాక. ఆమెన్.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.
ముగింపు పాట
♪ “Telugu Closing Hymn - Version A” — A song for Ben