Erayga Maalinlaha ah

Arbacada Toddobaadka Labaatan iyo Kowaad ee Waqtiga Caadiga ah

Wednesday, August 26, 2026 · in memory of Ben
Cibaado ka dambeysa Mass-ka — ma aha beddelkeeda.
Furitaanka

Magaca Aabbaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah. Nimcada Rabbigeenna Ciise Masiix, iyo jacaylka Ilaah, iyo wehelnimada Ruuxa Quduuska ah ha idinla jireen dhammaantiin. Maanta waxaan isugu nimid inaan ku xusno naxariista Ilaah ee nolosheenna, annagoo si gaar ah u xusuusanayna Benjamin Vo.

Toobadkeenka

Rabbiyow, noo naxariiso. Masiixow, noo naxariiso. Rabbiyow, noo naxariiso.

♪ “Somali Kyrie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Erayga Ilaah
Akhriska Koowaad · 2 Thessalonians 3:6-10, 16-18
Walaalayaalow, waxaan idinkugu amaraynaa magaca Rabbigeenna Ciise Masiix, inaad ka fogaataan walaal kasta oo u socda si aan nidaam lahayn, oo aan raacin dhaqankii ay naga heleen. Waayo, idinka laftiinnu waad og tihiin sida ay tahay inaad noogu dayataan. Annagu si aan nidaam lahayn dhexdiinna uguma aannu dhaqmin, cunto cidna bilaash ugama aannu qaadan. Taas beddelkeeda, hawl iyo dadaal ayaan habeen iyo maalinba ku shaqayn jirnay, si aanan midkiinna culays ugu noqon. Ma aha inaanan xaq u lahayn, laakiin waxaan rabnay inaan idiin noqonno tusaale aad noogu dayataan. Xitaa markii aannu idinla joognay, waxaan idin siinnay amarkan: 'Kii aan rabin inuu shaqeeyo, yaanu waxba cunin.' Rabbiga nabadda laftiisu ha idin siiyo nabad mar kasta iyo si kasta. Rabbigu ha idinla jiro dhammaantiin. Salaantan waa mid gacantayda ah, Bawlos. Tani waa calaamadda warqad kasta; waa sidaan u qoro. Nimcada Rabbigeenna Ciise Masiix ha idinla jirto dhammaantiin.
Sabuurka Jawaabta · Psalm 128:1-2, 4-5
R. (1) Waxaa barakaysan kuwa Rabbiga ka cabsada. Waxaa barakaysan qof kasta oo Rabbiga ka cabsada, oo jidkiisa ku socda! Waayo, waxaad cuni doontaa midhaha gacmahaaga; waad barakaysnaan doontaa, oo si fiican baad u jiri doontaa. R. Waxaa barakaysan kuwa Rabbiga ka cabsada. Bal eeg, sidaas baa loo barakeeyaa ninka Rabbiga ka cabsada. Rabbigu Siyoon ha kaa barakeeyo: oo cimrigaaga oo dhan ha ku tuso waxyaalaha wanaagsan ee Yeruusaalem. R. Waxaa barakaysan kuwa Rabbiga ka cabsada.
Injiilka · Matthew 23:27-32
Ciise wuxuu yiri: 'Hoog waxaa leh idinka, culimmada iyo Farrisiinta, munaafiqiinta ahow! Waxaad u eg tihiin qabriyo la caddeeyay, oo dibadda ka muuqda kuwo qurux badan, laakiin gudaha ka buuxa lafaha dadka dhintay iyo wasakh kasta. Sidoo kale idinkuna dibadda waxaad dadka uga muuqataan kuwo xaq ah, laakiin gudaha waxaa idinka buuxa munaafaqnimo iyo xumaan. Hoog waxaa leh idinka, culimmada iyo Farrisiinta, munaafiqiinta ahow! Waxaad dhisaysaan qabriyada nebiyada, oo waxaad qurxinaysaan xusuus-qoryada kuwa xaqa ah, oo waxaad leedihiin, "Haddii aannu noolaan lahayn maalmihii awowayaashayo, lama aannu jirteen iyaga markay dhiigga nebiyada daadinayeen." Sidaas ayaad isu markhaati furaysaan inaad tihiin carruurtii kuwii nebiyada dilay. Haddaba buuxiya qiyaastii awowayaashiin!'
Waxaa barakaysan kuwa Rabbiga ka cabsada.
Wacdiga

Ka fakar daqiiqad sawirka wiil yar oo horyaalla kumbuyuutar, farahiisuna ay si xawaare leh ugu dul socdaan badhamada keyboard-ka. Ma aha oo kaliya inuu ciyaarayo, laakiin wuxuu dhisayaa wax cusub. Wuxuu qorayaa koodh (code), wuxuu abuurayaa adduunyo dhijitaal ah, wuxuu xallinayaa mashaakil xisaabeed oo xitaa dadka waaweyni ay ku dhibtoon karaan. Indhihiisu waxay ka tarjumayaan iftiin iyo xiiso weyn. Gacmahaas yaryar ee ku mashquulsan koodhka ma aha oo kaliya gacmo shaqaynaya, laakiin waa gacmo muujinaya quruxda abuurista Ilaah. Maanta, akhriska Sabuurka wuxuu inoo sheegayaa: 'Waayo, waxaad cuni doontaa midhaha gacmahaaga; waad barakaysnaan doontaa, oo si fiican baad u jiri doontaa.'

Benjamin Vo, ama Ben oo aynu si kalgacal leh ugu yeerno, wuxuu ahaa wiil gacmihiisu ay had iyo jeer dhisayeen wax qurux badan. Isagoo jira 14 sano, wuxuu dhex quusay dunida adag ee AI, DevOps, iyo kaabayaasha daruuraha (cloud infrastructure). Wuxuu ahaa wiil maskaxdiisu ay u shaqaynaysay si ka horreysa da'diisa. Laakiin quruxda Ben ma ahayn oo kaliya waxa uu maskaxdiisa ku qaban karay, laakiin waxay ahayd waxa uu qalbigiisa ku siday.

Injiilka maanta ee ka yimid Saint Matayos, Ciise wuxuu inoo soo bandhigayaa sawir aad u adag. Wuxuu canaananayaa culimada iyo Farrisiinta, isagoo ku sifeeyay 'qabriyo la caddeeyay.' Wuxuu yiri: 'Waxaad u eg tihiin qabriyo la caddeeyay, oo dibadda ka muuqda kuwo qurux badan, laakiin gudaha ka buuxa lafaha dadka dhintay iyo wasakh kasta.' Tani waa digniin ku saabsan munaafaqnimada—marka waxa dibadda ka muuqda ay ka duwan yihiin waxa gudaha ku jira. Ciise wuxuu raadinayaa runta. Wuxuu raadinayaa qalbi saafi ah oo aan lahayn wax qarsoon.

Markaan ka fekero Ben, waxaan arkaa lidka ku ah waxa Ciise canaananayay. Ben ma ahayn 'qabri la caddeeyay.' Isagu wuxuu ahaa mid dhab ah. Quruxdiisa dibadda, dhoolacaddayntiisa joogtada ah, iyo ixtiraamka uu u hayay waalidkiis waxay ahaayeen kuwo ka turjumayay quruxda gudaha ee qalbigiisa ku jirtay. Ma jirin wax qarsoon. Haddii aad aragtay Ben oo qoslaya, waxaad ogeyd inuu qalbiga ka qoslayo. Haddii aad aragtay isagoo ku dadaalaya garoonka badminton-ka, waxaad ogeyd inuu bixinayo wax kasta oo uu haysto. Isagu wuxuu ahaa wiil 'midho leh'—midhaha gacmihiisa iyo midhaha qalbigiisa labaduba waxay ahaayeen kuwo saafi ah.

Akhriska koowaad ee maanta, Saint Bawlos wuxuu la hadlayaa dadka Tesaloniika, wuxuuna xusuusinayaa muhiimadda ay leedahay in la shaqeeyo oo la dadaalo. Wuxuu yiri: 'Habeen iyo maalinba waannu shaqayn jirnay, si aanan midkiinna culays ugu noqon.' Bawlos wuxuu rumeysnaa in nolosha Masiixiga ay tahay mid ficil iyo dadaal leh. Ben wuxuu ahaa tusaale nool oo dhalinyaro ah oo fahmay fariintan. Isagu ma ahayn wiil iska fadhiya oo sugaya in wax walba loo keeno. Wuxuu ahaa wiil rumeysnaa in 'isku dayiddu ay tahay waxa kaliya ee muhiimka ah.'

Bal qiyaas wiilkan 15-jirka ah oo riyoonaya inuu abuuro shirkad diyaaradeed oo uu ugu magac daray 'Con Chim Airlines' (Shirkadda Diyaaradaha ee Shimbirta). Markuu ka hadlayay riyadan, wejigiisu wuxuu la dhalaalayay farxad. Wuxuu jeclaa diyaaradaha, gaar ahaan Boeing 737. Isaga iyo aabbihiis Alan, waxay wadaageen saacado badan oo ay ku daawanayeen diyaaradaha (airport spotting) magaalooyin kala duwan oo adduunka ah. Riyadaas 'Con Chim Airlines' ma ahayn kaliya fikrad ganacsi; waxay ahayd muujinta naftiisa oo rabtay inay kor u kacdo, inay duusho, inay gaarto meelo ka fog xuduudaha dhulka.

Laba bilood ayaa laga joogaa tan iyo markii Benjamin uu naga tagay, June 13, 2026. Laba bilood waa waqti ay murugadu weli tahay mid aad u culus. Alan iyo Thao, waxaan ogahay in labadan bilood ay u muuqdeen sidii qarni. Waxaan ogahay in xanuunka uu yahay mid dhab ah, oo mararka qaar ay adag tahay in la neefsado. Kursiga madhan ee miiska cuntada, qolka aamusan ee uu Ryan la wadaagi jiray walaalkiis—kuwani waa nabarro furan.

Laakiin ka hor intaanan u gudbin nasteexada, waa inaan qirannaa runta: Murugadu ma aha mid si fudud u baxda. Waa inaan magacownaa xanuunka. Waa inaan qirannaa in maqnaanshaha Ben uu yahay mid weyn. Laakiin halkan waa meesha Injiilka iyo ballanqaadka Ilaah ay inoo soo galayaan sidii iftiinka qorraxda oo dhex maraya daruuraha madow.

Saint Bawlos wuxuu ku soo gabagabeeyay akhriska maanta duco aad u qurux badan: 'Rabbiga nabadda laftiisu ha idin siiyo nabad mar kasta iyo si kasta. Rabbigu ha idinla jiro dhammaantiin.' Tani waa 'Turn-ka' ama isbeddelka nolosheenna. In kasta oo ay jiraan 'qabriyo' iyo dhimasho dunidan, Ilaah waa Rabbiga nabadda. Isagu ma aha Ilaah ka fog murugadeenna, laakiin waa Midka dhex taagan.

Alan, Thao, iyo Ryan—Ilaah wuxuu idiin ballanqaadayaa nabad 'si kasta.' Ma aha oo kaliya marka ay wax walba hagaagsan yihiin, laakiin xitaa marka ay qalbiyadiinnu go'an yihiin. Ben hadda kuma jiro xanuun. Isagu hadda wuxuu ku jiraa 'Diyaafadda Jannada.' Isagu hadda wuxuu duulayaa isagoo aan u baahnayn Boeing 737, sababtoo ah wuxuu ku jiraa gacmaha Midka abuuray cirka iyo dhulka.

Waxaan rabaa inaan si toos ah idinla hadlo maanta. Ryan, walaalkaa wuxuu kugu faani jiray. Waxaad ahaydeen 'afartii qummanayd.' In kasta oo mid idinka mid ahi uu hadda jannada joogo, haddana xiriirkaas ma go'in. Jacaylku waa fariin aan marnaba dhicin. Ben wuxuu rabaa inaad sii waddo inaad dhoolacaddayso, inaad ciyaarto, iyo inaad noqoto wiilka xoogga leh ee uu had iyo jeer ku arki jiray.

Alan iyo Thao, waxaan rabaa inaan idiin sheego wax laga yaabo in qalbiyadiinnu ay is weydiinayaan: Ma jiro qof eed leh. Mararka qaarkood, waxaan u maleynaa haddii aan wax kale samayn lahayn, ama haddii aan si kale u dhaqmi lahayn. Laakiin xusuusta ereyada Ciise ee ku saabsan in jirrdu aysan ahayn ciqaab. Waxba ma aad seegin. Waxaad siiseen Ben nolol ay ka buuxdo jacayl, tacabir, iyo iimaan. Waxaad u ahayd waalidka ugu fiican, sidii uu kuugu sheegay fariintiisii ugu dambaysay ee Maalinta Aabbaha.

Nolosha Ben, in kasta oo ay u muuqato mid gaaban, waxay ahayd mid dhammaystiran. Sida Saint Carlo Acutis, Ben wuxuu ahaa wiil casri ah oo tignoolajiyada jecel, haddana qalbigiisu wuxuu u furnaa Ilaah. Ceelka biyaha ee loogu magac daray 'Giếng Gioan Baotixita' ee Cà Mau, Vietnam, waa calaamad muujinaysa in nolosha Ben ay weli u tahay ilo biyo ah oo nolosha siinaya kuwa kale. Midhaha gacmihiisa ma aha oo kaliya koodhka kumbuyuutarka, laakiin waa naxariista uu kaga tagay adduunka.

Markaad maanta halkan ka baxaysaan, waxaan rabaa inaad hal shay oo yar qaadataan. Markaad aragto shimbir cirka u duulaysa, ama aad maqasho guuxa diyaarad meel fog maraysa, xusuuso 'Con Chim Airlines.' Xusuuso in Benjamin uu nabad qabo. U oggolow dhoolacaddaynta Ben inay noqoto iftiinka aad maanta ku socotaan. Ha u oggolaan murugadu inay xirto daaqadda rajada.

Benjamin Vo, wiilkaygii qaaliga ahaa, hadda waxaad ku jirtaa meesha ay nabadda Rabbigu tahay mid joogto ah. Noo ducee dhammaantayada weli ku jira safarka dhulka. Waxaan ku kalsoonahay in maalin maalmaha ka mid ah, aan wada fadhiisan doono Diyaafadda Jannada, annagoo wada arkayna ammaanta Ilaah ee aan dhammaadka lahayn.

Nabadda Rabbigu ha idinla jirto mar kasta iyo si kasta.

Aamiin.

Mala-awaal
♪ “Awoodda Weyn (Version B)” — A song for Ben
Baryada Dadweynaha

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Fadlan u duceeya William. Fadlan ka caawi hooyadiis inay ka gudubto murugada ay u qabto tebitaankiisa badan.” — Dianna Maria
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben-yow, Ryan aad buu kuu tabayaa wuxuuna jeclaan lahaa inaad halkan joogtid si aad ciyaaraha ula dheesho. Fadlan ruux ahaan u ilaali oo nolosha ku hanuuni. Ka caawi inuu xoog yeesho oo uu iimaankiisa Ilaahay ku kalsoonaado. Fadlan guriga kaalay oo na soo salaam.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Fadlan u soo ducee Debora, waxay ninkeeda Steve ka tagtay laba toddobaad ka hor. Ninkeedu xanuun weyn buu ku jiraa mana awoodin inuu seexdo.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, fadlan u soo ducee Maria Nguyen Thi Thu Hang—ruuxdeedu nabad ha ku nasato. Ninkeeda, anh Vinh, aad buu u tabayaa wuxuuna jeclaan lahaa inuu riyooyinkiisa ku arko. Fadlan sidoo kale u soo ducee inuu helo xoog uu hore ugu socdo si uu u sii wado daryeelka saddexdooda wiil.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Benjamin-yow, waa Aabbe halkan jooga. Fadlan qoyskeenna ka caawi sidii ay uga gudbi lahaayeen murugadan. Fadlan naga caawi ilaalinteena. Fadlan caawi dhammaan carruurta hadda isbitaalka ku xanuunsanaya. Ka caawi inay helaan raaxo iyo xasillooni. Naga caawi inaan bogsiinno dhammaan qalbiyada jabay ee waalidiintu la kulmaan. Waxa aniga iyo hooyadaa hadda marayno waa wax aad u xanuun badan. Naga caawi ilaalinta qoyskeenna. Na sii xoog aan hore ugu soconno annagoo mar kasta kugu hayna qalbiyadeenna.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, waxaan u baahanahay inaan dugsiga sare dhammaysto, dhammaan sanadihiisa oo dhan, waxaanan u baahanahay inaan kaga adkaado litany’s domain gudaha Grace. Waxaa laga yaabaa inaadan jidh ahaan halkan u joogin si aad u aragto imaatinka ugu horreeya ee 777x ee lax iyo duulimaadka ugu horreeya ee overture, laakiin, si ka sii sarreysa ugu duul cirka.” — Ryan Vo
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben - Aad baan kuu xiisay. Fadlan kaalay oo na soo salaam inta aad jeceshahay. Wiilkaygiyow, nagu caawi inaan hore u socono annagoon dareemayn xanuun intaa le'eg. Fadlan noo soo ducee.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Rabbiyow, Fadlan nafta walaalkayga iga yar xaggaaga ku soo dhawee. Fadlan u dambi dhaaf oo u oggolow inuu ku nasto Boqortooyada Jannada. Fadlan qoyskayga nabad sii, anigana i sii awood aan kaga gudbo. Gacmahaaga ayaan isaga ku aaminay.” — Anh huy
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.

🕯 Shid ducadaada gidaarka ducada →

Ducada Rabbiga

Amar Ilaah iyo barasho xagga Ilaah ah, waxaanu ku dhiirranay inaan nidhaahno:

Aabbahayaga jannada ku jira, Magacaagu ha quduusnaado; Boqortooyadaadu ha timaado; Doonistaadu ha ku dhacdo dhulka sida ay jannada ugu dhacdo. Cunto maalmeedkayaga na sii maanta, oo naga cafi xadgudubyadayada, sidaan u cafino kuwa noo xadgudbay; oo ha noo oggolaan inaan galno jirrabaadda, laakiin naga samatabbixi sharka. Aamiin.

Wadaagista Ruuxiga ah
Ciisahaygow, waxaan rumeysanahay inaad ku jirto Sakramenta barakaysan. Waxaan kugu jecelahay wax kasta ka sarreeya, waxaanan rabaa inaan kugu soo dhoweeyo naftayda dhexdeeda. Maadaama aanan hadda kugu qaadan karin Sakramenta ahaan, ugu yaraan si ruuxi ah ugu kaalay qalbkayga. Waxaan kugu soo dhoweynayaa sidii adigoo mar hore halkaas jooga, waxaanan gabi ahaanba isku kaa dhiibayaa adiga. Weligaa ha oggolaan inaan kaa fogaado. Aamiin.
Heesta Wadaagga
♪ “Koobka Badbaadada (Piano & Choir)” — A song for Ben
Gabagabada

Rabbiga nabadda ha idin barakeeyo, oo ha idin siiyo nasteexo iyo rajo maanta iyo weligeedba. Magaca Aabbaha, iyo Wiilka, iyo Ruuxa Quduuska ah. Aamiin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Heesta Xiritaanka
♪ “Nabad iyo Nimco (Version B)” — A song for Ben
Maalmihii Hore
Questions or comments? [email protected]