Erayga Maalinlaha ah

Ciidda Saint Bartholomew, Rasuulka

Monday, August 24, 2026 · in memory of Ben
Cibaado ka dambeysa Mass-ka — ma aha beddelkeeda.
Furitaanka

Magaca Aabbaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah. Naxariista iyo nabadda Rabbigeenna Ciise Masiix, oo inoo ballanqaaday inaan arki doonno jannada oo furan, ha idinla jirto dhammaantiin.

Toobadkeenka

Rabbow, adiga ayaa na yaqaan xitaa intaanan kuu yeerin: Rabbow u naxariiso. Masiixow, adiga ayaa ah Wiilka Ilaah iyo Boqorka nolosha: Masiixow u naxariiso. Rabbow, adiga ayaa inoo diyaariyey meel ammaantaada ah: Rabbow u naxariiso.

♪ “Somali Kyrie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Erayga Ilaah
Akhriska Koowaad · Revelation 21:9b-14
Malaa'igtii ayaa ila hadashay, oo waxay igu tiri, 'Kaalay halkan. Waxaan ku tusi doonaa aroosadda, oo ah naagtii Wanka.' Markaasay ruux ahaan i geysay buur weyn oo dheer, oo waxay i tustay magaalada quduuska ah ee Yeruusaalem oo samada ka soo degaysa xagga Ilaah. Waxay la iftiimaysay ammaanta Ilaah. Iftiinkeeduna wuxuu u ekaa dhagax aad u qaali ah, sidii dhagax yasbid ah oo u nadiif ah sidii muraayad. Waxay lahayd derbi weyn oo dheer, oo leh laba iyo toban albaab oo ay laba iyo toban malaa'igood joogaan, kuwaas oo ay ku qornaayeen magacyada laba iyo tobanka qabiil ee reer binu Israa'iil. Saddex albaab waxay u jeedeen xagga bari, saddexna xagga woqooyi, saddexna xagga koonfureed, saddexna xagga galbeed. Derbiga magaaladuna wuxuu lahaa laba iyo toban dhagax oo aasaas ah, oo ay ku qornaayeen laba iyo tobankii magac ee laba iyo tobankii rasuul ee Wanka.
Sabuurka Jawaabta · Psalm 145:10-11, 12-13, 17-18
R. (12) Saaxiibbadaada, Rabbow, waxay ogeysiiyaan ammaanta boqortooyadaada. Shaqooyinkaaga oo dhammu ha kuu mahadnaqeen, Rabbow, oo kuwaaga quduuska ahi ha ku barakeeyeen. Iyagu ha ka hadleen ammaanta boqortooyadaada, oo ha ka sheekeeyeen xooggaaga. R. Saaxiibbadaada, Rabbow, waxay ogeysiiyaan ammaanta boqortooyadaada. Si ay dadka ugu ogeysiiyaan falalkaaga xoogga leh iyo quruxda ammaanta boqortooyadaada. Boqortooyadaadu waa boqortooyo weligeed ah, oo xukunnadaaduna waxay waaraan ab ka ab. R. Saaxiibbadaada, Rabbow, waxay ogeysiiyaan ammaanta boqortooyadaada. Rabbigu waa xaq jidkiisa oo dhan, oo waa quduus shuqulladiisa oo dhan. Rabbigu waa u dhow yahay kuwa u yeeraya oo dhan, kuwa runta ugu yeeraya oo dhan. R. Saaxiibbadaada, Rabbow, waxay ogeysiiyaan ammaanta boqortooyadaada.
Injiilka · John 1:45-51
Filibos wuxuu helay Nathanael, wuxuuna ku yiri, 'Waxaan helnay kii Muuse sharciga kaga qoray iyo nebiyadiiba, kaasoo ah Ciisaha reer Naasared, oo ah ina Yuusuf.' Markaasuu Nathanael ku yiri, 'Miyaa wax wanaagsan reer Naasared ka soo bixi karaan?' Filibosna wuxuu ku yiri, 'Kaalay oo arag.' Ciise wuxuu arkay Nathanael oo u soo socda, wuxuuna isaga ka yiri, 'Eeg, kani waa reer binu Israa'iil dhab ah, oo aan khiyaano lahayn!' Nathanaelna wuxuu ku yiri, 'Xaggee baad igu garanaysaa?' Ciise ayaa u jawaabay oo ku yiri, 'Intaan Filibos kuu yeerin, markaad geedka berde hoostiisa joogtay, waan ku arkay.' Nathanael ayaa u jawaabay oo ku yiri, 'Macallimow, waxaad tahay Wiilka Ilaah, waxaad tahay Boqorka reer binu Israa'iil.' Ciise ayaa u jawaabay oo ku yiri, 'Ma waxaad rumaysanaysaa waayo, waxaan kugu iri, Geedka berde hoostiisa ayaan ku arkay? Waxaad arki doontaa waxyaalo kuwan ka waaweyn.' Wuxuuna ku yiri, 'Runtii, runtii, waxaan idinku leeyahay, Waxaad arki doontaan jannada oo furan iyo malaa'igaha Ilaah oo kor u kacaya oo hoos ugu soo degaya Wiilka Aadanaha.'
Saaxiibbadaada, Rabbow, waxay ogeysiiyaan ammaanta boqortooyadaada.
Wacdiga

Walaalayaal qaali ah,

Ka fakar daqiiqad wiil yar oo taagan xayndaabka garoonka diyaaradaha, indhihiisuna ay cirka u jeedaan. Ma aha oo kaliya inuu eegayo mashiinnada waaweyn ee birta ah, laakiin wuxuu eegayaa suurtogalnimada. Wuxuu maqlayaa guuxa matoorada Boeing 737, wuxuuna dareemayaa farxad ka dhalata kor u kaca. Dunida aviation-ka, marka diyaaraddu ay ka kacdo dhulka, waxay ka baxaysaa culeyska waxayna galaysaa xorriyadda daruuraha. Waxaa jira qurux ku jirta kor u kacaas, iyo rajo ku jirta jidka loo maro meelaha fogfog.

Maanta, markaan u dabbaaldegayno Ciidda Saint Bartholomew, akhriska Injiilka wuxuu inoo soo bandhigayaa sawir kale oo ku saabsan kor u kaca iyo hoos u dhaca. Ciise wuxuu Nathanael (oo ah Bartholomew) u sheegayaa: "Waxaad arki doontaa jannada oo furan iyo malaa'igaha Ilaah oo kor u kacaya oo hoos ugu soo degaya Wiilka Aadanaha." Kani waa sawirka ugu weyn ee xiriirka ka dhexeeya dhulka iyo jannada. Waa jidka weyn ee u dhexeeya xanuunka aynu halkan ku dareemeyno iyo nabadda aan dhammaadka lahayn ee Ilaah xaggiisa taal.

Benjamin Vo wuxuu ahaa wiil nolosha u eegi jiray sidii isagoo had iyo jeer raadinaya jidkaas kor u kaca ah. Markaan ka fekerayo Ben, waxaan si gaar ah u xusuustaa riyadiisii quruxda badnayd ee ahayd inuu abuuro shirkad diyaaradeed oo uu ugu magac daray 'Con Chim Airlines'. Markuu ka hadli jiray 'Con Chim Airlines'—oo macnaheedu yahay 'shirkadda diyaaradaha ee shimbirta'—wejigiisa waxaa ka muuqan jiray dhoolacaddayn iyo farxad dabiici ah. Isaga, diyaaraduhu ma ahayn kaliya farsamo; waxay ahaayeen calaamad muujinaysa xorriyadda, sahaminta, iyo quruxda abuurista Ilaah.

Laba bilood ayaa laga joogaa tan iyo markii uu Benjamin naga tagay. June 13, 2026, waxay hadda u muuqataa mid fog haddana aad u dhow. Laba bilood waa waqti adag. Waa waqtiga ay dadka kale bilaabaan inay noloshooda caadiga ah ku noqdaan, laakiin guriga dhexdiisa, aamusnaantu waxay noqotaa mid aad u weyn. Alan iyo Thao, waxaan ogahay in labadan bilood ay ahaayeen kuwo aad u dheer. Waxaan ogahay in kursiga madhan ee miiska cuntada ama qolka aamusan ee Ryan uu la wadaagi jiray walaalkiis ay yihiin xusuusin joogto ah oo ku saabsan maqnaanshihiisa.

Laakiin ka hor intaanan u gudbin nasteexada, waa inaan qirannaa runta: murugadu ma aha mid si fudud u baxda. Waa sidii daruur culus oo dul taagan guriga. Waxaa laga yaabaa inaad is weydiisaan, "Halkee buu hadda joogaa wiilkayagii jeclaa diyaaradaha?"

Injiilka maanta wuxuu ina siinayaa jawaab. Ciise wuxuu arkay Nathanael isagoo jooga geedka berde hoostiisa ka hor intaanan loo yeerin. Ciise wuxuu yiri, "Intaan Filibos kuu yeerin, markaad geedka berde hoostiisa joogtay, waan ku arkay." Tani waa mid aad u qoto dheer. Ilaah wuxuu na arkaa markaan keligeen nahay. Wuxuu na arkaa markaan riyoonayno. Wuxuu arkay Benjamin markuu koodhka qorayay, markuu xisaabta adag xallinayay, iyo markuu eegayay diyaaradaha cirka maraya. Ilaah wuxuu arkay qalbigiisa saafiga ah.

Ciise wuxuu Nathanael ku sifeeyay: "Halkan waxaa jooga reer binu Israa'iil dhab ah. Isaga dhexdiisa ma jirto wax khiyaano ah (duplicity)." Benjamin wuxuu ahaa wiilkaas oo kale. Ma jirin wax qarsoon ama laba-wajiilenimo ah oo ku jirtay dabeecaddiisa. Wuxuu ahaa wiilka ugu macaan, had iyo jeer dhoolacaddaynaya, oo ixtiraam weyn u hayay waalidkiis. Qalbigiisu wuxuu ahaa mid hufan sidii muraayad, taasina waa sababta uu si fudud ugu arki karay quruxda adduunka.

Akhriska koowaad ee maanta ee ka yimid kitaabka Muujintii, wuxuu inoo sharraxayaa magaalada quduuska ah ee Yeruusaalem oo samada ka soo degaysa. Waxay leedahay laba iyo toban albaab, waxaana ku qoran magacyada laba iyo tobanka qabiil, darbiyadeeduna waxay ku dul dhisnaayeen laba iyo tobanka rasuul. Waa magaalo iftiimaysa, oo ka samaysan dhagaxyo qaali ah iyo muraayad saafi ah. Sawirkan quruxda badan ee jannada ma aha mid loogu talagalay oo kaliya mustaqbalka fog; waa meesha uu Benjamin hadda deggan yahay.

Fikirka Ben ee ku saabsan 'Con Chim Airlines' wuxuu hadda helay macno cusub. Isagu hadda kuma xidhna culeyska dhulka. Wuxuu ku dhex jiraa magaaladaas iftiimaysa ee Muujintii ka hadashay. Wuxuu arkaa jannada oo furan. Wuxuu arkaa malaa'igaha oo kor u kacaya iyo kuwa hoos u soo degaya. Haddii uu Benjamin halkan joogi lahaa, wuxuu inoo sheegi lahaa in quruxda uu hadda arkayo ay ka weyn tahay wax kasta oo uu ka arkay garoomada diyaaradaha ee Tokyo, Seoul, ama Vatican-ka.

Alan, Thao, iyo Ryan—waxaan rabaa inaan si toos ah idinla hadlo. Waxaad tihiin 'afartii qummanayd'. In kasta oo mid idinka mid ahi uu hadda ku jiro dhinaca kale ee jannada, haddana xiriirkaas ma go'in. Jacaylku waa xadhig ka xoog badan dhimashada. Markaad u eegtaan cirka, ha dareemina inuu Ben ka fog yahay. Isagu wuxuu ku jiraa nabad. Isagu wuxuu ku jiraa gacmaha Aabbaha, halkaas oo 'Con Chim Airlines' ay hadda ku duulayso meel ka sarreysa daruuraha murugada.

Waxaa jira dad badan oo maanta idinla jooga, xitaa kuwa meelaha fogfog ka soo daawanaya. Waxaa jira qoysas kale oo xambaarsan iskutallaab culus, hooyooyin aan seexan karin, iyo walaalo u taba u go'ay walaalahoodii ay waayeen. Maanta, Saint Bartholomew wuxuu inoo xusuusinayaa in Ilaah uu na yaqaan. Isagu wuxuu garanayaa xanuunkaaga. Wuxuu arkay ilmo kasta oo ku dhacday labadan bilood. Sida uu Nathanael ugu yiri, "Waan ku arkay," ayuu idinkuna maanta idiinku leeyahay, "Waan idin arkaa, waanan idinla joogaa."

Benjamin wuxuu rumeysnaa in 'isku dayiddu ay tahay waxa kaliya ee muhiimka ah.' Adkeysigaas iyo dadaalkaas wuxuu ahaa mid dabiici ah. Maanta, waxaan idinka codsanayaa inaad u noolaataan si la mid ah sida uu Ben u noolaan lahaa: si dhab ah, si naxariis leh, iyo adigoo had iyo jeer eegaya 'waxyaalaha ka weyn' ee Ciise ballanqaaday.

Markaad maanta halkan ka baxaysaan, waxaan rabaa inaad hal shay qaadataan. Markaad aragto shimbir cirka u duulaysa, ama diyaarad meel fog ka muuqata, ha dareemina murugo kaliya. Beddelkeeda, u oggolow sawirkaas inuu kuu noqdo calaamad muujinaysa in Benjamin uu nabad qabo. Wuxuu ku jiraa meel jannadu ay furan tahay. Wuxuu arkaa ammaanta Ilaah oo uusan marnaba ka daalin doonin.

Benjamin Vo, wiilka maskaxda iftiimaya iyo qalbiga jilicsan, hadda waxaad tahay malaa'ig ku jirta 'Diyaafadda Jannada'. Noo ducee dhammaantayo, si aan maalin maalmaha ka mid ah u aragno waxyaalaha ka weyn ee aad hadda ku raaxaysanayso.

Nabaddu ha idinla jirto, maanta iyo weligeedba.

Aamiin.

Mala-awaal
♪ “Awoodda Weyn (Version B)” — A song for Ben
Baryada Dadweynaha

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Fadlan u duceeya William. Fadlan ka caawi hooyadiis inay ka gudubto murugada ay u qabto tebitaankiisa badan.” — Dianna Maria
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben-yow, Ryan aad buu kuu tabayaa wuxuuna jeclaan lahaa inaad halkan joogtid si aad ciyaaraha ula dheesho. Fadlan ruux ahaan u ilaali oo nolosha ku hanuuni. Ka caawi inuu xoog yeesho oo uu iimaankiisa Ilaahay ku kalsoonaado. Fadlan guriga kaalay oo na soo salaam.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Fadlan u soo ducee Debora, waxay ninkeeda Steve ka tagtay laba toddobaad ka hor. Ninkeedu xanuun weyn buu ku jiraa mana awoodin inuu seexdo.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, fadlan u soo ducee Maria Nguyen Thi Thu Hang—ruuxdeedu nabad ha ku nasato. Ninkeeda, anh Vinh, aad buu u tabayaa wuxuuna jeclaan lahaa inuu riyooyinkiisa ku arko. Fadlan sidoo kale u soo ducee inuu helo xoog uu hore ugu socdo si uu u sii wado daryeelka saddexdooda wiil.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Benjamin-yow, waa Aabbe halkan jooga. Fadlan qoyskeenna ka caawi sidii ay uga gudbi lahaayeen murugadan. Fadlan naga caawi ilaalinteena. Fadlan caawi dhammaan carruurta hadda isbitaalka ku xanuunsanaya. Ka caawi inay helaan raaxo iyo xasillooni. Naga caawi inaan bogsiinno dhammaan qalbiyada jabay ee waalidiintu la kulmaan. Waxa aniga iyo hooyadaa hadda marayno waa wax aad u xanuun badan. Naga caawi ilaalinta qoyskeenna. Na sii xoog aan hore ugu soconno annagoo mar kasta kugu hayna qalbiyadeenna.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, waxaan u baahanahay inaan dugsiga sare dhammaysto, dhammaan sanadihiisa oo dhan, waxaanan u baahanahay inaan kaga adkaado litany’s domain gudaha Grace. Waxaa laga yaabaa inaadan jidh ahaan halkan u joogin si aad u aragto imaatinka ugu horreeya ee 777x ee lax iyo duulimaadka ugu horreeya ee overture, laakiin, si ka sii sarreysa ugu duul cirka.” — Ryan Vo
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben - Aad baan kuu xiisay. Fadlan kaalay oo na soo salaam inta aad jeceshahay. Wiilkaygiyow, nagu caawi inaan hore u socono annagoon dareemayn xanuun intaa le'eg. Fadlan noo soo ducee.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Rabbiyow, Fadlan nafta walaalkayga iga yar xaggaaga ku soo dhawee. Fadlan u dambi dhaaf oo u oggolow inuu ku nasto Boqortooyada Jannada. Fadlan qoyskayga nabad sii, anigana i sii awood aan kaga gudbo. Gacmahaaga ayaan isaga ku aaminay.” — Anh huy
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.

🕯 Shid ducadaada gidaarka ducada →

Ducada Rabbiga

Amar Ilaah iyo barasho xagga Ilaah ah, waxaanu ku dhiirranay inaan nidhaahno:

Aabbahayaga jannada ku jira, Magacaagu ha quduusnaado; Boqortooyadaadu ha timaado; Doonistaadu ha ku dhacdo dhulka sida ay jannada ugu dhacdo. Cunto maalmeedkayaga na sii maanta, oo naga cafi xadgudubyadayada, sidaan u cafino kuwa noo xadgudbay; oo ha noo oggolaan inaan galno jirrabaadda, laakiin naga samatabbixi sharka. Aamiin.

Wadaagis Ruuxi ah
Ciisahaygow, waxaan aaminsanahay inaad ku jirto Sakramenta Quduuska ah. Waxaan kugu jecelahay wax walba ka sarreeya, waxaana rabaa inaan kugu qaabilo naftayda dhexdeeda. Maadaama aanan hadda kugu qaabili karin si sakramenta ah, ugu yaraan si ruuxi ah qalbigayga ugu kaalay. Waxaan kugu duubayaa sidii adigoo mar hore yimid, waxaanan gabi ahaanba isku kaa dhiibayaa. Weligaa ha oggolaan inaan kaa fogaado. Aamiin.
Heesta Wadaagga
♪ “Koobka Badbaadada (Piano & Choir)” — A song for Ben
Ducada Gabagabada

Barakada Ilaaha Qaadirka ah, Aabbaha, iyo Wiilka, iyo Ruuxa Quduuska ah, ha idin ku soo degto oo ha idinla jirto weligiis. Ku socda nabadda Masiixa.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Heesta Xiritaanka
♪ “Nabad iyo Nimco (Version B)” — A song for Ben
Maalmihii Hore
Questions or comments? [email protected]