පාපොච්චාරණය සහ දයාවේ ආයාචනය
ස්වාමිනි, අපට අනුකම්පා කළ මැනව.
ක්රිස්තුනි, අපට අනුකම්පා කළ මැනව.
ස්වාමිනි, අපට අනුකම්පා කළ මැනව.
♪ “Sinhala Kyrie (Version A - Sacred Choir)” — A song for Ben
දේව වචනය
පළමුවන කියවීම · Song of Songs 3:1-4b
මනාලිය මෙසේ පවසන්නීය:
රෑ කාලයේ මාගේ යහන පිට සිටියදී,
මාගේ හදවත ප්රේම කරන තැනැත්තා මම සෙවීමි;
මම උන්වහන්සේ සෙවීමි, නමුත් මට උන්වහන්සේ සම්බ නූණි.
එබැවින් මම නැඟිට නගරයේ සැරිසරන්නෙමි;
වීථිවලද සතරමංසන්ධිවලද මාගේ හදවත ප්රේම කරන තැනැත්තා මම සෙවීමි.
මම උන්වහන්සේ සෙවීමි, නමුත් මට උන්වහන්සේ සම්බ නූණි.
නගරයේ මුර සංචාරයේ යෙදුණු මුරකරුවන්ට මම මුණගැසුණෙමි:
'මාගේ හදවත ප්රේම කරන තැනැත්තා ඔබ දුටුවෙහිද?' කියා මම ඇසුවෙමි.
මම ඔවුන්ගෙන් ඉවත්ව ගිය සැණින්ම,
මාගේ හදවත ප්රේම කරන තැනැත්තා මට සම්බ විය.
පිළිතුරු ගීතාවලිය · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 8-9
මාගේ දෙවිඳුන් වන ස්වාමිනි, මාගේ ආත්මය ඔබ කෙරෙහි තෘෂ්ණාවෙන් සිටියි.
දෙවියනි, ඔබ මාගේ දෙවියන් වහන්සේය; මම ඔබ සොයමි;
දිය නැති, වියළි, පාළු දේශයක මෙන්,
මාගේ මාංසය ඔබ උදෙසා ක්ලාන්ත වෙයි, මාගේ ආත්මය ඔබ කෙරෙහි තෘෂ්ණාවෙන් සිටියි.
මාගේ දෙවිඳුන් වන ස්වාමිනි, මාගේ ආත්මය ඔබ කෙරෙහි තෘෂ්ණාවෙන් සිටියි.
ඔබගේ බලයද මහිමයද දකින පිණිස,
ශුද්ධස්ථානය තුළ මම මෙසේ ඔබ දෙස බලමි.
මන්ද, ඔබගේ කරුණාව ජීවිතයට වඩා යහපත්ය;
මාගේ තොල් ඔබගේ ප්රශංසාව ගායනා කරනු ඇත.
මාගේ දෙවිඳුන් වන ස්වාමිනි, මාගේ ආත්මය ඔබ කෙරෙහි තෘෂ්ණාවෙන් සිටියි.
මා ජීවත් වන තුරු මම මෙසේ ඔබට ප්රශංසා කරන්නෙමි;
මාගේ දෑත් ඔසවා ඔබගේ නාමයට යාච්ඤා කරන්නෙමි.
මංගල භෝජනයකින් මෙන් මාගේ ආත්මය තෘප්තිමත් වන්නේය;
මාගේ මුව ප්රීතිමත් තොල්වලින් ඔබගේ ප්රශංසාව ගායනා කරන්නේය.
මාගේ දෙවිඳුන් වන ස්වාමිනි, මාගේ ආත්මය ඔබ කෙරෙහි තෘෂ්ණාවෙන් සිටියි.
ඔබ මාගේ පිහිට වී සිටින සේක;
ඔබගේ පියාපත් සෙවණෙහි මම ප්රීතියෙන් ඝෝෂා කරන්නෙමි.
මාගේ ආත්මය ඔබ කෙරෙහි තදින් ඇලී සිටියි;
ඔබගේ දකුණත මා උසුලා සිටියි.
මාගේ දෙවිඳුන් වන ස්වාමිනි, මාගේ ආත්මය ඔබ කෙරෙහි තෘෂ්ණාවෙන් සිටියි.
ශුද්ධවූ සුභාරංචිය · John 20:1-2, 11-18
සතියේ පළමු වන දින උදෑසන, තවම අන්ධකාරය පවතිද්දී, මරියා මග්දලේනා සොහොන් ගෙය වෙත පැමිණ, සොහොන් ගෙයි දොරටුවේ තිබූ ගල ඉවත් කර ඇති බව දුටුවාය.
එයින් ඇය දිව ගොස් සීමොන් පේදුරු වෙතටද, ජේසුස් වහන්සේ ප්රේම කළ අනෙක් ගෝලයා වෙතටද පැමිණ, "ඔවුන් ස්වාමීන් වහන්සේව සොහොන් ගෙයින් ඉවතට ගෙන ගොස් ඇත, උන්වහන්සේ තබා ඇත්තේ කොතැනදැයි අප දන්නේ නැත"යි කීවාය.
නමුත් මරියා සොහොන් ගෙයින් පිටත සිට හඬමින් සිටියාය. ඇය හඬමින් සිටියදී, සොහොන් ගෙය දෙසට නැමී බැලූ විට,
සුදු වස්ත්ර හැඳගත් දේවදූතයන් දෙදෙනෙකු, ජේසුස් වහන්සේගේ ශරීරය තබා තිබූ තැන, එක් අයෙකු හිස පසින්ද අනෙක් අයා පා පසින්ද වාඩි වී සිටිනු දුටුවාය.
ඔවුහු ඇයට කතා කොට, "ස්ත්රිය, නුඹ හඬන්නේ මන්ද?"යි ඇසූහ. ඇය ඔවුන්ට උත්තර දෙමින්, "ඔවුන් මාගේ ස්වාමීන් වහන්සේව ගෙන ගොස් ඇත, උන්වහන්සේ තබා ඇත්තේ කොතැනදැයි මා දන්නේ නැත"යි කීවාය.
ඇය මෙසේ කියා ආපසු හැරී බලන කල, ජේසුස් වහන්සේ සිටිනු දුටුවාය, නමුත් ඒ ජේසුස් වහන්සේ බව ඇය දැන සිටියේ නැත.
ජේසුස් වහන්සේ ඇයට කතා කොට, "ස්ත්රිය, නුඹ හඬන්නේ මන්ද? නුඹ සොයන්නේ කවුරුන්ද?"යි ඇසූ සේක. ඇය උන්වහන්සේ වතුපාලකයා යයි සිතා, "ස්වාමීනි, ඔබ උන්වහන්සේව ගෙන ගියේ නම්, තබා ඇත්තේ කොතැනදැයි මට කියන්න, මම උන්වහන්සේව ගෙන යන්නෙමි"යි කීවාය.
ජේසුස් වහන්සේ ඇයට කතා කොට, "මරියා!"යි වදාළ සේක. ඇය හැරී, හෙබ්රෙව් බසින්, "රබ්බෝනි!"යි කීවාය. එහි තේරුම 'ගුරුතුමෙනි' යන්නයි.
ජේසුස් වහන්සේ ඇයට කතා කොට, "මා අල්ලා නොගන්න, මන්ද මා තවම පියාණන් වහන්සේ වෙතට නැඟී ගියේ නැත. නමුත් මාගේ සහෝදරයන් වෙතට ගොස්, 'මාගේ පියාණන් වහන්සේද ඔබගේ පියාණන් වහන්සේද වන, මාගේ දෙවියන් වහන්සේද ඔබගේ දෙවියන් වහන්සේද වන තැනැන් වහන්සේ වෙතට මා නැඟී යන බව' ඔවුන්ට කියන්න"යි වදාළ සේක.
මරියා මග්දලේනා ගොස්, "මම ස්වාමීන් වහන්සේව දුටුවෙමි"යි ගෝලයන්ට දන්වා, උන්වහන්සේ ඇයට කී දේ ඔවුන්ට පැවසුවාය.
මාගේ දෙවිඳුන් වන ස්වාමිනි, මාගේ ආත්මය ඔබ කෙරෙහි තෘෂ්ණාවෙන් සිටියි.
දේශනාව
අද ශුභාරංචිය තුළ අප දකින්නේ, අලුයම අන්ධකාරය මැද සොහොන් ගෙය අසල හඬමින් සිටින මරියා මග්දලේනා තුමියයි... ඇගේ හදවත ශෝකයෙන් බරව තිබුණි. "ඔවුන් මාගේ ස්වාමීන් වහන්සේව ගෙන ගොස් ඇත"යි ඇය වැලපුණාය.
නමුත් ඒ අන්ධකාරය හා කඳුළු මැද, උත්ථාන වූ ජේසුස් වහන්සේ ඇය ඉදිරියේ පෙනී සිටි සේක. උන්වහන්සේ ඇගේ නම අමතා, "මරියා!" කියා වදාළ සේක. ඒ එකම එක වචනයෙන් ඇගේ මුළු ලෝකයම ආලෝකවත් විය. ශුද්ධවූ ලියවිල්ලේ උත්සව ගීතය පවසන පරිදි, "මාගේ හදවත ප්රේම කරන තැනැත්තා මට සම්බ විය." සෙවීම නිම විය; කඳුළු ප්රීතියක් බවට පත් විය.
අද අප අපගේ ආදරණීය බෙන්ජමින් වෝ පුතාව මතක් කරන්නේ, ඔහු ස්වර්ගීය පියාණන් වෙතට සමුගෙන සති පහක් පිරෙන මේ මොහොතේදීය. Benjamin යනු අපූර්ව කුතුහලයකින් හා බුද්ධියකින් පිරි දරුවෙකි. ඔහු ලෝකය දෙස, අහස දෙස, තාක්ෂණය හා ගුවන්යානා දෙස මහත් උනන්දුවෙන් හා ආශාවෙන් බැලූ දරුවෙකි. ඔහු නිරන්තරයෙන්ම යමක් සෙවූ, ඉගෙනගත්, සත්යය හා අලංකාරය හඳුනාගත් සූක්ෂම මනසක් ඇති, ඉතා මෘදු හදවතක් තිබූ පුතෙකි.
බෙන්ගේ ඒ කුතුහලයෙන් පිරි සොඳුරු සෙවීම, අද උත්ථාන වූ ජේසුස් වහන්සේගේ ආදරණීය වැළඳගැනීම තුළ පූජනීය ලෙස නිමවී ඇත. ජේසුස් වහන්සේ මරියාගේ නම ඇමතූවාක් මෙන්ම, අද උන්වහන්සේ බෙන්ජමින්ගේ නමද ආදරයෙන් අමතා, ස්වර්ගීය මංගල්යයේ ආලෝකයට ඔහුව පිළිගෙන තිබේ.
ඇලන් සහ තාඕ, ඔබගේ හදවත් තුළ පවතින ඒ ගැඹුරු ශෝකය අපට දැනේ... රයන් පුතා, ඔබේ සහෝදරයාගේ අඩුව ඔබට තදින්ම දැනෙන බව අප දන්නවා... නමුත් අද ජේසුස් වහන්සේ මග්දලේනා තුමියගේ කඳුළු පිස දැමූ සේම, ඔබගේ නමද අමතමින් ඔබට මෙසේ පවසන සේක: "මා ඔබ සමඟ සිටිමි."
දුර සිට අප හා එක්වන, වේදනාවන් හා කුරුසයන් දරන සෑම පවුලකටම, රෝගී දරුවන්ට දෙවියන් වහන්සේගේ සහනය ලැබෙත්වා. බෙන්ජමින් පුතා දැන් ශුද්ධවූ කාලෝ අකුතිස් මෙන්ම ස්වර්ගයේ සිට ඔබ උදෙසා යාච්ඤා කරයි. ඒ උත්ථානයේ බලාපොරොත්තුව තුළ, අපගේ සියලු ශෝකයන් ජේසුස් වහන්සේගේ සදාතනික ප්රේමයේ ආලෝකයෙන් දීප්තිමත් වේවා! ආමෙන්.
සාධාරණ යාච්ඤා
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
“Ben, ස්වර්ගීය පියාණන් වහන්සේ සමඟ ප්රීතියෙන් හා සමාදානයෙන් නුඹේ ආත්මය ජීවත් වේවා, තවද උන්වහන්සේගේ දේවදූතයන් නුඹේ දෙමාපියන් සහ සහෝදරයා දෙස බලාගැනීමට එවනු ලැබේවා. උන්වහන්සේගේ ආදරයෙන් හා අනුග්රහයෙන් ඔවුන් දිනපතා සැනසීමට පත් වේවා, තවද යම් දිනක සදාකාලික පවුලක් ලෙස නුඹලා සියලු දෙනා සදාකාලයටම නැවත එක්වේවා. නුඹ වෙත අපගේ ආදරය එවන්නෙමු!!!”
… ඔහු එය සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ගෙන යන Ben හට අපි භාර දෙමු.
℟ Ben, අප උදෙසා යාච්ඤා කරන්න.
“මට නුඹව ගොඩක් මතක් වෙනවා, Ben. කරුණාකර Mom ට සහ මට උදව් කරන්න. අපි දිනපතාම දැඩි වේදනාවකින් සහ දුකෙන් පෙළෙනවා. කරුණාකර මෙය තේරුම් ගැනීමට අපට උදව් කරන්න... අපි මේ වේදනාව සමඟ තවදුරටත් ජීවත් වන්නේ කෙසේද? අපගේ හදවත් අපගේ ශරීරයෙන් අඩි හයක් පිටත තියෙනවා වගේ දැනෙන්නේ ඇයි? අපට ඉදිරියට යාමට සහ නුඹේ සහෝදරයාව බලා ගැනීමට හැකි වන පිණිස කරුණාකර අප වෙනුවෙන් යැදුම් කරන්න.”
… ඔහු එය සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ගෙන යන Ben හට අපි භාර දෙමු.
℟ Ben, අප උදෙසා යාච්ඤා කරන්න.
“නුඹව ගොඩක් මතක් වෙනවා Ben... නුඹ ඔහුගේ ළඟ නොමැතිව ඉදිරියට යාමට කරුණාකර Ryan ට ශක්තිය දෙන්න. Mommy සහ Daddy, Ryan වෙනුවෙන් නිරෝගීව හා ශක්තිමත්ව සිටීමට අපගේම මඟක් සොයා ගන්නෙමු. Ryan වෙනුවෙන් නුඹේ සියලු ආදරය සහ යැදුම් අපට අවශ්යයි. මම නුඹට ආදරෙයි, හැමදාම ආදරේ කරන්නම්. කරුණාකර දිනපතා ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න...” — Dad
… ඔහු එය සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ගෙන යන Ben හට අපි භාර දෙමු.
℟ Ben, අප උදෙසා යාච්ඤා කරන්න.
“HK වලට තව පැය 6 යි, ගිය අවුරුද්දේ මේ වෙලාවේ නුඹ අපිත් එක්ක හිටියා. නුඹේ සහෝදරයා කොහොමහරි ගොඩක් උද්යෝගිමත් වෙලා වගේ. සමහර විට නුඹත් අපිත් එක්ක ගමන් කරනවාද? මට නුඹව ගොඩක් මතක් වෙනවා Ben. Ben නැතිව පිළිගැනීමට සහ තවදුරටත් ජීවත් වීමට ඉගෙන ගැනීමට අපගේ හදවත්, ආත්මය සහ මනස වෙනුවෙන් කරුණාකර යැදුම් කරන්න.” — Sad
… ඔහු එය සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ගෙන යන Ben හට අපි භාර දෙමු.
℟ Ben, අප උදෙසා යාච්ඤා කරන්න.
“මෙම මොහොතේ Ben, මෘදු බව සහ ආදරය දරන දේවදූතයන් සඳහා වූ ස්වර්ගයේ සමාදානයෙන් සිටියි. Ben, නුඹ සදාකාලයටම Ryan ගේ අරුමපුදුම සහෝදරයෙකු වනු ඇත. ඉදිරි මාවත්වල තවත් එකට ගමන් නොකළත්, ස්වර්ගයේ සිට, තම මලනුවන්ට ආදරය කිරීම කිසිදා නොනැවැත්වූ සහෝදරයෙකුගේ ආදරයෙන් නුඹ සෑම විටම Ryan දෙස බලමින්, රකිමින් සහ ආලෝකය සපයනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. වෙන් වීමට සිදු වූ පමණින් ආදරය කෙළවර නොවන බව මුළු පවුලම සෑම විටම විශ්වාස කරයි. මෙතැන් සිට මුළු පවුලම Ben ට ආදරය කරන්නේ සහ මතක් කරන්නේ වෙනස් ආකාරයකින් පමණි. නුඹ සෑම විටම පවුලේ නැතුවම බැරි කොටසක් වනු ඇත, අද, හෙට සහ සදාකාලයටම. Miss u!” — Anh Minh
… ඔහු එය සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ගෙන යන Ben හට අපි භාර දෙමු.
℟ Ben, අප උදෙසා යාච්ඤා කරන්න.
“Ben - අපි Ryan ව නුඹ සමඟ යන ඔහුගේ පළමු සංචාරයට කැඳවාගෙන යන අතර නුඹ අප අසල නොසිටීම අපට ගොඩක් අඩුවක් ලෙස දැනෙනවා. සංචාරය පුරාම අපට ශක්තිය ලබා දීමට කරුණාකර අප වෙනුවෙන් යැදුම් කරන්න.”
… ඔහු එය සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ගෙන යන Ben හට අපි භාර දෙමු.
℟ Ben, අප උදෙසා යාච්ඤා කරන්න.
“බෙන්, අපිට ඔයාව ගොඩක් දැනෙනවා. ඔයා නැතුව මේ ලෝකේ ජීවත් වෙන්නයි, මේ දේවල් කරගෙන යන්නයි අපිට උගන්වන්න. හැමදාම අපිට ඔයාව ගොඩක් දැනෙනවා. මේ වේදනාව නැතුව ජීවත් වෙන්න අපිට ශක්තිය දෙන්න.”
… ඔහු එය සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ගෙන යන Ben හට අපි භාර දෙමු.
℟ Ben, අප උදෙසා යාච්ඤා කරන්න.
“බෙන්, Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm ස්වර්ගයට යන්න කියලා යාච්ඤා කරන්න.”
… ඔහු එය සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ගෙන යන Ben හට අපි භාර දෙමු.
℟ Ben, අප උදෙසා යාච්ඤා කරන්න.
🕯 Light your own prayer on the prayer wall →
ස්වාමිගේ යාච්ඤාව
ගැලවුම්කරුවාණන්ගේ ආඥාවෙන් ද දිව්ය ඉගැන්වීමෙන් ද පෝෂණය ලබා, අපි නිර්භය ව කියමු:
ස්වර්ගයෙහි වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි,
ඔබගේ නාමය පූජනීය වේවා!
ඔබගේ රාජ්යය පැමිණේවා!
ඔබගේ කැමැත්ත ස්වර්ගයෙහි මෙන් පොළොවෙහි ද සිදු වේවා!
අපගේ දෛනික ආහාරය අද අපට දානය කරන සේක්වා!
අපට වරද කළවුන්ට අප කමා කළාක් මෙන්
අපගේ වරදවලට කමා වන සේක්වා!
අප පරීක්ෂාවට පත් වීමට ඉඩ නොහරින සේක්වා!
නපුරෙන් අප මුදන සේක්වා! ආමෙන්.
අවසාන ආශීර්වාදය
සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ වන පිතාද, පුත්රයාද, ශුද්ධාත්මයාණන්ද වන ඔබ සැමට ආශීර්වාද කර, ඔබගේ හදවත් තුළ උන්වහන්සේගේ ශාන්තිය හා බලාපොරොත්තුව තබන සේක්වා. ආමෙන්.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.