Cuvântul Zilei

Miercuri din săptămâna a XX-a de peste an

Wednesday, August 19, 2026 · in memory of Ben
O devoțiune care urmează Liturghiei - nu un substitut pentru ea.
Ritul de deschidere

În numele Tatălui, și al Fiului, și al Sfântului Duh. Harul și pacea Domnului nostru Isus Hristos, Păstorul cel bun și milostiv, să fie cu voi toți.

Actul penitențial

Doamne Isuse, Păstor bun care cauți și vindeci fiecare suflet, miluiește-ne. Hristoase, Stăpân darnic a cărui bunătate întrece orice măsură omenească, miluiește-ne. Doamne Isuse, Cel care ne călăuzești la apele odihnei veșnice, miluiește-ne.

♪ “Kyrie - Version B (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Liturgia Cuvântului
Lectura I · Ezekiel 34:1-11
Cuvântul Domnului a fost către mine: „Fiul omului, profețește împotriva păstorilor lui Israel; profețește și spune-le păstorilor: «Așa vorbește Domnul Dumnezeu: Vai de păstorii lui Israel care se pasc pe ei înșiși! Nu ar trebui păstorii să pască turma? Ați mâncat grăsimea, v-ați îmbrăcat cu lâna și ați înjunghiat vitele grase, dar turma nu ați păscut-o. N-ați întărit oile slabe, n-ați vindecat-o pe cea bolnavă, n-ați legat-o pe cea rănită, n-ați adus-o înapoi pe cea rătăcită și n-ați căutat-o pe cea pierdută, ci le-ați stăpânit cu asprime și cu cruzime. Astfel, ele s-au risipit din lipsă de păstor și au devenit hrană pentru toate fiarele câmpului; s-au risipit. Oile mele rătăcesc pe toți munții și pe toate dealurile înalte; oile mele sunt risipite pe toată fața pământului și nu este nimeni care să se intereseze de ele sau să le caute». De aceea, păstorilor, ascultați cuvântul Domnului: «Pe viața mea, zice Domnul Dumnezeu, pentru că turma mea a fost lăsată pradă și oile mele au ajuns hrană pentru toate fiarele câmpului din lipsă de păstor, pentru că păstorii mei nu s-au îngrijit de turma mea, ci s-au păscut pe ei înșiși și n-au păscut turma mea, de aceea, păstorilor, ascultați cuvântul Domnului: Așa vorbește Domnul Dumnezeu: Iată, eu sunt împotriva păstorilor; le voi cere turma din mâinile lor și voi pune capăt păstoritului lor, ca să nu se mai pască pe ei înșiși. Voi smulge oile mele din gura lor și nu le vor mai fi hrană». Căci așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Iată, eu însumi voi căuta oile mele și voi avea grijă de ele»”.
Psalmul Responsorial · Psalm 23:1-3a, 3b-4, 5, 6
♪ “Psalm 23 (Version B)” — A psalm for Ben
Evanghelia · Matthew 20:1-16
În acel timp, Isus le-a spus ucenicilor săi această parabolă: „Împărăția cerurilor este asemenea unui stăpân de casă care a ieșit dis-de-dimineață să tocmească lucrători pentru via sa. Învoindu-se cu lucrătorii pentru un dinar pe zi, i-a trimis în via sa. Ieșind pe la ceasul al treilea, a văzut pe alții stând în piață fără lucru și le-a spus: «Mergeți și voi în via mea și vă voi da ceea ce va fi drept». Iar ei s-au dus. A ieșit din nou pe la ceasul al șaselea și al nouălea și a făcut la fel. Ieșind pe la ceasul al unsprezecelea, a găsit pe alții stând și le-a zis: «De ce stați aici toată ziua fără lucru?». Ei i-au răspuns: «Pentru că nimeni nu ne-a tocmit». El le-a spus: «Mergeți și voi în via mea». Când s-a lăsat seara, stăpânul viei i-a spus administratorului său: «Cheamă-i pe lucrători și dă-le plata, începând de la cei din urmă până la cei dintâi». Venind cei de la ceasul al unsprezecelea, au primit fiecare câte un dinar. Când au venit cei dintâi, au crezut că vor primi mai mult, dar au primit și ei tot câte un dinar. Primindu-l, cârteau împotriva stăpânului casei, spunând: «Aceștia din urmă au lucrat o singură oră și i-ai făcut deopotrivă cu noi, care am purtat povara zilei și arșița». Dar el, răspunzând, i-a zis unuia dintre ei: «Prietene, nu te nedreptățesc. Oare nu te-ai învoit cu mine pentru un dinar? Ia ce este al tău și pleacă! Vreau să-i dau și acestuia din urmă la fel ca ție. Nu am voie să fac ce vreau cu ceea ce este al meu? Sau ochiul tău este rău pentru că eu sunt bun?». Astfel, cei din urmă vor fi cei dintâi, iar cei dintâi vor fi cei din urmă”.
Domnul este păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.
Omilie

Cum măsoară Dumnezeu valoarea unei vieți?

Noi, oamenii, suntem obișnuiți să măsurăm totul în ore, în ani, în cantitate sau în merite adunate. Dar în Evanghelia de astăzi, stăpânul viei răstoarnă complet logica lumii. El îi cheamă pe lucrători la ore diferite, iar la sfârșitul zilei le dăruiește tuturor aceeași răsplată generoasă. Când unii cârtesc, el le răspunde cu o întrebare care atinge adâncul inimii: „Oare ești tu invidios pentru că eu sunt bun?”. Bunătatea lui Dumnezeu este un dar curat, o revărsare de har care nu depinde de timpul petrecut pe pământ, ci de iubirea Sa nesfârșită.

Iar în prima lectură, profetul Ezechiel ne dezvăluie inima de Păstor a Domnului: „Eu însumi voi căuta oile mele și voi avea grijă de ele… Eu însumi le voi paște”. Dumnezeu nu lasă niciun suflet pradă rătăcirii sau uitării. El ia în brațele Sale ceea ce este plăpând și aduce la odihnă ceea ce este iubit…

Sunt nouă săptămâni de când dragul nostru Benjamin Vo a fost primit în această îmbrățișare veșnică a Bunului Păstor.

Când ne gândim la Ben, ne amintim de o minte uimitor de sclipitoare, împletită cu o inimă plină de blândețe. Era fascinat de tainele tehnologiei, de coduri și de lumea calculatoarelor, explorând cu pasiune proiecte complexe alături de tatăl său, dar păstrând mereu o modestie și un respect desăvârșit. În cei cincisprezece ani ai săi, Benjamin a trăit cu o intensitate a binelui și a dragostei pe care mulți nu o ating într-o viață întreagă. În ochii Tatălui ceresc, viața lui Ben a fost deplină, plină de har și lumină.

Pentru voi, dragi Alan și Thao, și pentru tine, iubit frate Ryan… știm cât de grea este tăcerea acestor nouă săptămâni. Dar Hristos vă asigură astăzi că Benjamin este în siguranță, purtat pe umerii Păstorului cel bun, acolo unde nu mai este nicio lipsă și nicio durere.

Ne unim în rugăciune pentru unchi, mătuși, pentru întreaga familie și pentru toți cei care ne însoțesc de departe — în mod special pentru copiii care suferă și pentru familiile ce poartă cruci grele. Să mergem înainte cu speranță vie, sprijinindu-ne unii pe alții și trăind frumos pentru Ryan, având încrederea că Ben vă veghează din ceruri, ocrotit cu dragoste de Sfânta Fecioară Maria. Amin.

Meditation
♪ “Calea spre Adevăr (Choir & Strings)” — A song for Ben
Rugăciunea credincioșilor

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Îmi este atât de dor de tine. Te rog, vino să ne saluți oricât de des dorești. Ajută-ne să mergem mai departe fără atâta durere, fiul meu. Te rog, roagă-te pentru noi.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Doamne, Te rog primește sufletul fratelui meu la Tine. Iartă-l și dă-i odihnă în Împărăția Cerurilor. Revarsă pace peste familia mea și dă-mi putere să trec peste. Îl încredințez în mâinile Tale.” — Anh huy
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Te rog, Isuse, Maica Domnului și Sfinte Ioan Botezătorule, vegheați asupra familiei mele. Vă rog, ocrotiți-l pe Benjamin în brațele voastre. Vă rog, aveți grijă de el așa cum am avut noi grijă de el în ultimii 15 ani pe pământ. Vă rog, îngăduiți-i lui Ben să vină să ne salute cât mai des posibil.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Tată, te rog primește-l pe fratele meu și iartă-mi toate neajunsurile de pe pământ. Dumnezeu să ne sprijine sufletele, să ne dea o credință puternică că într-o zi ne vom reîntâlni cu tine în iubirea Lui. Amin.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Ben, te rog roagă-te pentru mătușa Maria Tran Ngoc Lan să se odihnească în pace.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Hei, Ben, te rog roagă-te pentru bunica. Încă este în spital, refăcându-se după pneumonie. Te rog dă-i puterea de a se reface și de a se întoarcă acasă la bunicul. Te rog roagă-l pe Isus să trimită binecuvântarea Sa pentru a avea grijă de familia noastră.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Hei, Ben - stau în avion și mă gândesc la tine. Viața este atât de scurtă. Încă nu-mi vine să cred că nu mai ești aici cu noi. Îți mulțumesc că ai fost Fiul meu pe acest pământ timp de 15 ani. Sper ca într-o zi să mă reîntâlnesc cu tine pentru totdeauna în Cer. Între timp, te rog „să ai grijă” de părinții tăi, așa cum mi-ai promis în visele mele. Te iubesc atât de mult, Ben.” — Dad
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Ben dragă, astăzi m-am perpelit din nou, cu ochii închiși, dar fără să pot dormi. Mă gândesc atât de mult la tine, Ben. Mi-e atât de drag de tine, Ben!”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Rugăciunea Domnului

Îndemnați de porunca Mântuitorului și formați de învățătura divină, îndrăznim să spunem:

Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințească-se numele tău; vie împărăția ta; facă-se voia ta, precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi; și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri; și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de cel rău. Amin.

Împărtășanie spirituală
Isuse al meu, cred că ești de față în Preasfântul Sacrament. Te iubesc mai presus de orice și doresc să Te primesc în sufletul meu. De vreme ce acum nu Te pot primi sacramental, vino cel puțin spiritual în inima mea. Te îmbrățișez ca și cum ai fi deja venit și mă unesc în întregime cu Tine; nu îngădui să mă despart vreodată de Tine. Amin.
Communion Song
♪ “Pâinea Vieții (Version B)” — A song for Ben
Ritul de încheiere

Domnul să ne binecuvânteze, să ne păzească de orice rău și să ne călăuzească la viața cea veșnică. În numele Tatălui, și al Fiului, și al Sfântului Duh. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Dincolo de Porți (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]