Cuvântul Zilei

Duminica a XX-a de peste An

Sunday, August 16, 2026 · in memory of Ben
O devoțiune care urmează Liturghiei - nu un substitut pentru ea.
Ritul de început

În numele Tatălui, și al Fiului, și al Sfântului Duh. Amin. Harul Domnului nostru Isus Hristos, dragostea lui Dumnezeu Tatăl și împărtășirea Sfântului Duh să fie cu voi toți.

Actul penitențial

Doamne, ai milă de noi. Hristoase, ai milă de noi. Doamne, ai milă de noi.

♪ “Kyrie - Version A (Reverent Choir)” — A song for Ben
Liturgia Cuvântului
Lectura I · Isaiah 56:1, 6-7
Așa vorbește Domnul: „Păziți judecata și faceți dreptatea, căci mântuirea mea este aproape să vină și dreptatea mea să se descopere! Pe străinii care se alătură Domnului ca să-i slujească, să iubească numele Domnului și să fie slujitorii lui — pe toți cei care păzesc sâmbăta fără să o pângărească și stau fermi în legământul meu —, îi voi aduce la muntele meu cel sfânt și-i voi umple de bucurie în casa mea de rugăciune; arderile lor de tot și jertfele lor vor fi primite pe altarul meu, căci casa mea se va chema casă de rugăciune pentru toate popoarele.”
Psalm Responsorial · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
♪ “Psalm 67 (Version B: Majestic Organ)” — A psalm for Ben
Lectura a II-a · Romans 11:13-15, 29-32
Fraților, vouă, neamurilor, vă spun: Întrucât eu sunt apostolul neamurilor, mă mândresc cu slujirea mea, doar voi reuși să-i fac geloși pe cei din neamul meu și să mântuiesc pe unii dintre ei. Căci dacă lepădarea lor a fost împăcarea lumii, ce va fi primirea lor dacă nu viață din morți? Căci darurile și chemarea lui Dumnezeu sunt irevocabile. Căci după cum voi odinioară nu ați ascultat de Dumnezeu, dar acum ați obținut îndurare datorită neascultării lor, tot așa și ei nu au ascultat acum, pentru ca, prin îndurarea arătată vouă, să obțină și ei acum îndurare. Căci Dumnezeu i-a închis pe toți în neascultare, pentru ca să aibă milă de toți.
Evanghelia · Matthew 15:21-28
În acel timp, Isus a plecat de acolo și s-a retras în părțile Tirului și ale Sidonului. Și iată, o femeie cananeană din ținuturile acelea a venit și striga: „Ai milă de mine, Doamne, Fiul lui David! Fiica mea este chinuită cumplit de un diavol.” Dar el nu i-a răspuns niciun cuvânt. Ucenicii lui s-au apropiat și l-au rugat: „Eliberează-o, căci strigă în urma noastră!” El a răspuns: „Nu sunt trimis decât la oaia pierdută a casei lui Israel.” Dar ea a venit, i s-a închinat și i-a zis: „Doamne, ajută-mă!” El i-a răspuns: „Nu este bine să iei pâinea copiilor și să o arunci la căței.” Dar ea a zis: „Da, Doamne, dar și cățeii mănâncă din firimiturile care cad de la masa stăpânilor lor.” Atunci Isus i-a zis: „O, femeie, mare este credința ta! Facă-se ție cum voiești.” Și fiica ei a fost vindecată din ceasul acela.
Să te laude popoarele, Dumnezeule, toate popoarele să te laude!
Omilia

Ce înseamnă să ai o credință mare?

În Evanghelia de astăzi, vedem o mamă care refuză să renunțe. Ea vine la Isus din afara poporului ales, strigând din adâncul inimii pentru copilul ei. Chiar și atunci când răspunsurile pare că nârzie, stăruința ei rămâne neclintită. Iar Mântuitorul privind spre ea, îi spune: „O, femeie, mare este credința ta!”. În prima lectură, profetul Isaia ne amintește și el că casa Domnului este deschisă tuturor, o casă de rugăciune în care nicio lacrimă și nicio strigare nu sunt date uitării.

Sunt nouă săptămâni de când dragul nostru Benjamin Vo a plecat în Casa Tatălui…

Când ne gândim la viața lui Ben, ne amintim de o minte strălucită, dar mai ales de o stăruință plină de bucurie. Benjamin credea din toată inima că „a încerca este tot ce contează”. Avea acel spirit curajos care nu se temea de efort și acea imaginație luminoasă care aducea mereu un zâmbet pe buzele celor din jur. Îți amintești cum chicotea de bucurie când vorbea despre ideea lui jucăușă de a crea o companie aeriană numită „Con Chim Airlines”? În acea inocență senină, în acel entuziasm curat cu care privea spre cer și spre viitor, era o reflexie a credinței simple și frumoase pe care Dumnezeu o iubește atât de mult.

Pentru tine, Alan, pentru tine, Thao, și pentru dragul frate Ryan… în aceste nouă săptămâni, inima voastră a strigat adesea spre cer. Uneori, părinții poartă în tăcere o povară grea, întrebându-se dacă ar fi putut face ceva mai mult. Dar Hristos vă întâmpină astăzi cu o mângâiere adâncă: nu ați greșit cu nimic. Suferința nu este o pedeapsă și nici vina cuiva. Ați fost părinți minunați, iar dragostea voastră l-a înconjurat pe Ben în fiecare clipă. Dumnezeu nu vă acuză, ci vă îmbrățișează cu o milostivire nesfârșită.

Ne îndreptăm gândul spre unchi, mătuși, întreaga familie și spre toți cei care se roagă alături de noi de departe — în special spre copiii care se află pe pat de suferință și spre familiile ce poartă o cruce grea. Hristos ascultă fiecare rugăciune rostită în șoaptă.

Să mergem mai departe cu speranță, trăind frumos pentru Ryan, având certitudinea că Benjamin veghează asupra voastră din slava cerului, ocrotit de Maica Domnului. Amin.

Meditation
♪ “Calea spre Adevăr (Organ & Cello)” — A song for Ben
Rugăciunea credincioșilor

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Îmi este atât de dor de tine. Te rog, vino să ne saluți oricât de des dorești. Ajută-ne să mergem mai departe fără atâta durere, fiul meu. Te rog, roagă-te pentru noi.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Doamne, Te rog primește sufletul fratelui meu la Tine. Iartă-l și dă-i odihnă în Împărăția Cerurilor. Revarsă pace peste familia mea și dă-mi putere să trec peste. Îl încredințez în mâinile Tale.” — Anh huy
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Te rog, Isuse, Maica Domnului și Sfinte Ioan Botezătorule, vegheați asupra familiei mele. Vă rog, ocrotiți-l pe Benjamin în brațele voastre. Vă rog, aveți grijă de el așa cum am avut noi grijă de el în ultimii 15 ani pe pământ. Vă rog, îngăduiți-i lui Ben să vină să ne salute cât mai des posibil.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Tată, te rog primește-l pe fratele meu și iartă-mi toate neajunsurile de pe pământ. Dumnezeu să ne sprijine sufletele, să ne dea o credință puternică că într-o zi ne vom reîntâlni cu tine în iubirea Lui. Amin.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Ben, te rog roagă-te pentru mătușa Maria Tran Ngoc Lan să se odihnească în pace.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Hei, Ben, te rog roagă-te pentru bunica. Încă este în spital, refăcându-se după pneumonie. Te rog dă-i puterea de a se reface și de a se întoarcă acasă la bunicul. Te rog roagă-l pe Isus să trimită binecuvântarea Sa pentru a avea grijă de familia noastră.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Hei, Ben - stau în avion și mă gândesc la tine. Viața este atât de scurtă. Încă nu-mi vine să cred că nu mai ești aici cu noi. Îți mulțumesc că ai fost Fiul meu pe acest pământ timp de 15 ani. Sper ca într-o zi să mă reîntâlnesc cu tine pentru totdeauna în Cer. Între timp, te rog „să ai grijă” de părinții tăi, așa cum mi-ai promis în visele mele. Te iubesc atât de mult, Ben.” — Dad
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Ben dragă, astăzi m-am perpelit din nou, cu ochii închiși, dar fără să pot dormi. Mă gândesc atât de mult la tine, Ben. Mi-e atât de drag de tine, Ben!”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Rugăciunea Domnului

Îndemnați de porunca Mântuitorului și formați de învățătura divină, îndrăznim să spunem:

Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințească-se numele tău; vie împărăția ta; facă-se voia ta, precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi; și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri; și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de cel rău. Amin.

Împărtășania duhovnicească
Isus al meu, cred că ești prezent în Preasfântul Sacrament. Te iubesc mai presus de toate lucrurile și doresc să Te primesc în sufletul meu. Întrucât acum nu Te pot primi sacramental, vino cel puțin duhovnicește în inima mea. Te îmbrățișez ca și cum ai fi deja acolo și mă unesc cu totul cu Tine; nu îngădui să mă despart vreodată de Tine. Amin.
Communion Song
♪ “Pâinea Vieții (Version A)” — A song for Ben
Ritul de încheiere

Dumnezeul atotputernic să vă binecuvânteze, să vă păstreze în pacea Sa și să vă dăruiască mângâierea Duhului Sfânt. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Dincolo de Porți (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]