ورځنی کلام

د عادي وخت دوهویشتمې اوونۍ سه شنبه

Tuesday, September 1, 2026 · in memory of Ben
یوه عقیدتي لمانځنه چې د مقدس قداس وروسته کېږي — نه د هغه بدیل.
Opening

د پلار، زوی او مقدس روح په نوم. د زموږ د څښتن عیسی مسیح فضل، د خدای مینه او د مقدس روح ملګرتیا ستاسو ټولو سره وي.

Lord, Have Mercy

ای څښتنه، پر موږ رحم وکړه. ای مسیحه، پر موږ رحم وکړه. ای څښتنه، پر موږ رحم وکړه.

♪ “Pashto Kyrie (Organ & Cello)” — A song for Ben
The Word of God
Reading 1 · 1 Corinthians 2:10b-16
Brothers and sisters: The Spirit scrutinizes everything, even the depths of God. Among men, who knows what pertains to the man except his spirit that is within? Similarly, no one knows what pertains to God except the Spirit of God. We have not received the spirit of the world but the Spirit who is from God, so that we may understand the things freely given us by God. And we speak about them not with words taught by human wisdom, but with words taught by the Spirit, describing spiritual realities in spiritual terms.Now the natural man does not accept what pertains to the Spirit of God, for to him it is foolishness, and he cannot understand it, because it is judged spiritually. The one who is spiritual, however, can judge everything but is not subject to judgment by anyone.For “who has known the mind of the Lord, so as to counsel him?” But we have the mind of Christ.
Responsorial Psalm · Psalm 145:8-9, 10-11, 12-13ab, 13cd-14
♪ “The hand of the Lord feeds us” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Gospel · Luke 4:31-37
Jesus went down to Capernaum, a town of Galilee. He taught them on the sabbath, and they were astonished at his teaching because he spoke with authority. In the synagogue there was a man with the spirit of an unclean demon,  and he cried out in a loud voice, “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are–the Holy One of God!” Jesus rebuked him and said, “Be quiet! Come out of him!” Then the demon threw the man down in front of them and came out of him without doing him any harm. They were all amazed and said to one another, “What is there about his word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.” And news of him spread everywhere in the surrounding region.
Alleluia
♪ A song for Ben
څښتن په خپلو ټولولو لارو کې عادل دی.
Homily

راځئ چې نن د یوې ډېرې خاموشې، خو حیرانونکې شېبې په لیدلو سره پیل وکړو.

یو ځوان هلک د مېز تر شاوخوا ناست دی. د هغه شاوخوا کې کتابونه او پاڼې خپرې شوې دي، مګر د هغه پام د پنسل په سر یا د کمپیوټر په سکرین نښتې دی. په داسې حال کې چې نور ماشومان د لوبو په منډو ترړو کې بوخت دي، دا هلک د ریاضیاتو او منطق داسې پیچلې معماوې حل کوي چې د هغه د سن او سال له حد څخه خورا پورته دي. هغه په څلورم ټولګي کې دی، مګر د اتم ټولګي له منطق سره په خاموشۍ او ډېر مهارت لوبه کوي. د هغه سترګې د سري منځ ته ننوځي؛ هغه نه یوازې د سطحې ارقام ګوري، بلکې د هغوی په ژورتیا کې پټ نظم او قانون کشفوي.

دا زموږ د ګران بنجامین وو (Benjamin Vo) د ژوند یوه بې سارې او پیژندل شوې برخه ده. بن یو استثنايي او روښانه عقل درلود—یو داسې ذهن چې د شیانو باطن او ژورتیا ته یې کتل. مګر د هغه له تیز او هوښیار ذهن څخه هم زیاته، د هغه د زړه ژورتیا وه. هغه یو هلک و چې له هغې بهرنۍ ظاهرۍ څخه یې پورته، د پټو حقیقتونو احساس کاوه.

او دا دقیقا د «د ژورتیاوو د پلټنې او د کلام د اقتدار» انځور دی چې زه غواړم نن زموږ د زړونو په وړاندې یې کیږدم. دا یو داسې انځور دی چې د مقدس پولوس لیک او د لوقا انجیل ساه یو ځای تړي.

کله چې موږ د نن ورځې لومړۍ لوستنې ته ګورو، مقدس پولوس کورنتیانو ته لیکي: «مقدس روح هر څه پلټي، حتی د خدای خورا ژور اسرار هم.» پولوس زموږ پام د سړي له بهرني او ظاهري فکر څخه واړوي او د خدای روحاني حقیقت ته یې رسوي. هغه وایي چې د انسانانو په منځ کې څوک د سړي په باطن خبر دی، پرته له هغه روح چې د هغه په دننه کې دی؟ په همدې توګه، هیڅوک د خدای په ژورو رازونو نه پوهېږي، پرته له هغه روح چې له خدای څخه دی.

دا د روحاني ژورتیا ښوونه ده. دنیوي حکمت یوازې هغه څه ګوري چې سترګې یې ویني—د بدن کمزوري، د وخت لنډوالی، د ظاهري طوفانونو شور او غوغا. مګر د خدای روح د مادي ظواهر له درزونو څخه تیرېږي او د خدای د مينې ناپایه ژورتیا رابرسېره کوي. پولوس وایي: «موږ د دې نړۍ روح نه دی ترلاسه کړی، بلکې هغه روح چې له خدای څخه دی، ترڅو موږ په هغو نعمتونو پوه شو چې خدای موږ ته په وړیا توګه بښلي دي.»

او په انجیل کې، موږ عیسی ګورو چې کفرناحوم ته ښکته کېږي. هغه په سبت کې خلکو ته ښوونه کوي، او ټول خلک د هغه د ښوونې له اقتدار او واک څخه حیرانېږي. ولې؟ ځکه چې د هغه کلام د بهرنیو او وچو قاعدو کلام نه و؛ دا د خدای له ژورتیا څخه بهیدونکی کلام و. کله چې په کنیسه کې ناپاک روح غږ کړه او فریاد یې وکړ: «ای عیسی ناصري! له موږ سره څه کار لرې؟ ایا ته زموږ د ویجاړولو لپاره راغلی یې؟ زه پوهېږم چې ته څوک یې—د خدای مقدس ذات!» عیسی هغې ته په سختۍ سره امر وکړ او ویې وئیل: «خاموش شه! او له هغه څخه بهر شه!»

عیسی د شیطان له غوغا او له بهرني جنجال سره بحث ونه کړ. هغه اوږدې خبرې ونه کړې. هغه د خدای په الهي واک او اقتدار سره يوازې یو کلام وویل: «خاموش شه!» او ناپاک روح د هغه سړي له بدن څخه بهر شو، بې له دې چې هغه ته لږ زیان هم ورسوي. خلک حیران شول او له یو بل څخه یې وپوښتل: «دا څنګه کلام دی؟ ځکه چې هغه په واک او قدرت سره ناپاکو روحونو ته امر کوي، او هغوی بهر کېږي.»

دا واک او اقتدار له کوم ځای څخه راځي؟ دا د خدای له روحاني ژورتیا څخه راځي—هغه ځای چې مینه پکې له هر ډول ډار او سخته خفا څخه پیاوړې ده.

مګر راوئستلو کې، راوئستلو کې راځئ چې د حقیقت او واقعیت په دښته کې هم قدم ووهو. راځئ چې د زړه ریښتینی درد او هغې درندې خاليګاه ته په څرګنده توګه وګورو، مخکې له دې چې اسماني تسلۍ ته پناه یوسو. بندې او خاموشې دلیلي خبرې هیڅ سړی نه شفا کوي تر څو چې زړه خپل ټپ په مینه کې ونلري.

نن دقیقا پوره دوه میاشتې کیږي چې زموږ ګران او خوږ بنجامین وو، زموږ پیژندل شوی بن، د ۲۰۲۶ کال د جون په ۱۳مه نیټه له دې فاني نړۍ څخه رخصت شوی دی.

دا شپیته ورځې دالان، تاو او ریان لپاره په زړه کې داسې تېرې شوې دي لکه د یوې نه ختمېدونکې او درندې چوپتیا شیبې. کله چې تاسو په کور کې د بن د مطالعې میز ته ګورئ... کله چې د هغې خالي خونې دروازه پرانیزئ... کله چې په پټه کې د هغه د کمپیوټر برنامې، د هغه د ریاضیاتو پاڼې، یا د الوتکو کوچني ماډلونه لمس کوئ... غمیزه داسې راځي لکه په زړه کې د سا بندېدو يو ناڅاپي څپېړه.

دا درد ریښتینی دی. دا غم د پټولو شی نه دی. عیسی پخپله د خپل ګران ملګري لازاروس د قبر په وړاندې اوښکې تویې کړې. هغه ژړل ځکه چې مینه ریښتینې وه. الان، تاو... ستاسو اوښکې او ستاسو د زړه ژړا د بې ایمانۍ نښه نه ده؛ دا ستاسو د هغه له حد څخه پورته او سوچه مینې شاهدي ده چې د بنجامین لپاره ستاسو په سینه کې بلېږي.

او نن، اجازه راکړئ چې د خدای د کلام په رڼا کې یو ډېر دروند او پټ بار ستاسو له زړونو څخه پورته کړم. دا هغه دروند بار دی چې ډیری رنځېدلي میندې او پلرونه یې کله چې یو ځوان او محبوب اولاد له لاسه ورکړي، په خاموشۍ او پټه ملامتۍ کې له ځان سره لېږدوي. د ناپوهه فکر او یا د بشري کمزوریو غږ په ذهن کې په غلي توګه تکرارېږي: «ایا ما باید کوم بل ډاکټر ته مراجعه کړې وای؟ ایا که ما په بله نښه پام کړی وای؟ ایا دا زما کومه تېروتنه وه؟ ایا زما له خوا څه کمی شوی و؟»

نن د انجیل او د مسیح د کلام حقیقت واورئ. کله چې د عیسی له شاګردانو څخه دا پوښتنه وشوه چې ولې یو سړی له مورزېدلي ړوند زیږیدلی و، عیسی په خورا څرګند ډول ځواب ورکړ: «نه دې سړي ګناه کړې او نه د هغه مور او پلار.» (یوحنا ۹: ۳)

الان او تاو، مهرباني وکړئ زما غږ په پوره ډاډ سره واورئ: د بنجامین ناروغي ستاسو د کومې تېروتنې، کمښت یا بې پامۍ پایله نه وه. خدای هیڅکله ناروغي د ګناه یا د چا د هېرولو په توګه نه رااستوي. ځینې تلپاتې او درانه دردونه زموږ له بشري واک، هوښیارۍ او تګلارې څخه پورته راځي—بې له دې چې د مور او پلار لخوا څه کمی شوی وي. تاسو د بن لپاره تر ټولو غوره، تر ټولو منلې، او تر ټولو پاکه مینه او خدمت وکړ. تاسو هر سهار او هر ماښام د هغه ساتنه وکړه. تاسو هیڅ شی نه دي هېر کړي. تاسو په هیڅ شي کې ملامت نه یاست.

خدای پر تاسو تور نه لګوي، او بنجامین هم په اسمان کې ستاسو په وړاندې له بې کچه مننې او مینې پرته بل هیڅ احساس نه لری. نو د عیسی په نوم خپله سینه له دې ناسم بار څخه ازاده کړئ او پرېږدئ چې ستاسو رنځېدلی زړه له پټې ملامتۍ څخه پاک شي.

اوس د انجیل د اوښتلو او اسماني رڼا شېبې ته راشئ.

په کفرناحوم کې، عیسی ناپاک روح ته امر وکړ: «خاموش شه!» او هلته سمدستي ارامي راغله. په هغه سړي کې د ټول اندېښنې او فشار طوفان په ابدي خاموشۍ او سولې بدل شو.

الان، اجازه راکړئ چې ستاسو هغه خوب یاد کړم چې د جون په ۲۵مه نېټه—د بن له مړینې سمدستي لږ وروسته—موږ ته راورسېد. تاسو په خوب کې ولیدل چې بنجامین بې قمیصه، په تکړه او روغ بدن کې، او په هماغه شنه شورت (green shorts) کې د ۴۱۹ خونې د دروازې بهر ولاړ و...

هغه په ډېر کوښښ سره تاسو ته وویل: «با (پلاره)! کله چې به ما هر ټسټ کاوه، زه به له هغې کامياب وتلم. ما به په نورمال ډول پخپله ساه اخیستلی شوه... نو ولې زما حالت داسې شو؟»

او الان، ته وړاندې زېری شوې او هغه دې په خپلو تودو غېږو کې خورا ټینګ ونیو. تا د بن هغه ژوره بې وسې او اندېښنه احساس کړه چې ډېر ځله دې په روغتون کې لیدلې وه. تا فکر کاوه چې بن به له کدره د خپلې سینې يا ستا سینې ته مټې ووهي. مګر تا هغه په غېږ کې ونیو او ورته دې وویل: «له نن څخه وروسته، ته به د تل لپاره په اسماني پاچاهۍ (جنټ) کې اوسې.»

په لومړي سر کې د بن مخ سست شو او نږدې و چې وژاړي... مګر بیا سمدستي، له کوم بهرني خبرې پرته، هغه غلی شو او په پوره تسلۍ او خاموشۍ یې وویل: «هیڅ پروا نه کوي، با... زه به ستاسو او د مور پاملرنه او پام ساتم.» (Không sao đâu, con sẽ dõi theo ba mẹ.)

دا خوب د خدای د کلام هماغه الهي اقتدار او واک دی! په هغې شېبه کې، کله چې پلار خپله غېږ پر پرانیستله او د ابدي اسمان نوم یې واخیست، د بن د روح ټول زړه ماتیدل او تشویش لېرې شو. د عیسی کلام د هغه د روحی سینی ژورتیا ته داخل شو: «خاموش شه! او له دې رنځ څخه وتلی شه!» او د هغه ناارامي په الهي ارامۍ بدله شوه. بن پوه شو چې هغه اوس د مسیح په غېږ کې ازاد، روغ او پیاوړی دی. هغه په پوره رڼا کې خپلو مور او پلار ته ډاډ ورکړ: «هیڅ پروا نه کوي، زه به له اسمان څخه ستاسو ملګرتیا او پاملرنه کوم.»

د مقدس پولوس خبره په یاد لرو: «موږ د مسیح ذهن (mind of Christ) لرو.» بنجامین د خپل استثنايي عقل سره، په ځمکه کې د ریاضیاتو او ریاضیاتي منطق ژورتیا ترلاسه کوله، مګر اوس د خدای په حضور کې د روحاني واقعیت په بشپړ لید پوهېږي. هغه په خپلو پټو ارامو سترګو سره دا ګوري چې مینه هیڅکله له منځه نه ځي.

او نن هغه مینه چې د بن په زړه کې وه، تر اوسه پورې په دې نړۍ کې جریان لري. زموږ د ګران بن د زړه نرمښت لکه یو بهېدونکی سیند دی. کله چې په ویتنام کې د «Giếng Gioan Baotixita» د پاکو اوبو چاه د هغه په نوم او یاد کیندل شوه، دا یوازې د سمنټو او اوبو یوه کیندنه نه وه؛ دا د بنجامین د ژورې او مهربانې مینې مادي عکس و. هغه اوبه چې اوس د کا ماو (Cà Mau) تږو کورنیو ته استول کېږي، د بن د منځني نوم (Đại Dương - لوې سمندر) په څېر، په نړۍ کې د هغوی اوښکې وچوي او تنده یې ماتوي. دا د هغه کلام او واک ثبوت دی چې د مينې له پټو چینو څخه سرچینه اخلي.

ریانه، زما زړه ته نږدې او ګرانه وروره، نن زه په خورا خواخوږۍ او تودوخه تاته وایم:

ته پوهېږې چې بنجامین راسره څومره بې کچه مینه درلوده. تاسو دواړو په ګډه په لوبو کې، په سفرونو کې، او د کور په هره برخه کې ناپایه موسکاوې او خوښۍ شریکې کړې. کله چې ته ګورې چې پلار او مور دې کله ناکله په خاموشۍ کې ناست وي او اوښکې بهوي، مه وېرېږه. ستا حضور، ستا موسکا، او ستا زړورتیا هغوی ته د بنجامین د حضور او ابدي رڼا ژوندی پیغام ورکوي.

بنجامین له اسماني پاکې ککړتیا څخه خلاص شوی او غواړي چې ته زده کړه وکړې، لوبې وکړې، منډې وهې او د ژوند په لاره کې د پرمختګ ګامونه پورته کړې. ته د هغه د روح او د هغه د خندا ژوندۍ ازانګې یې. کله چې ته الوتکې په اسمان کې ګورې، پوه شه چې ستا ورور ستا تر څنګ دی او په غلي سر درته مسکېږي.

او هغو ټولو خلکو ته چې نن له لرې او نږدې برخو څخه دا لمونځ اوري—په ځانګړي توګه هغو کورنیو ته چې رنځېدلي ماشومان لري، یا په شفاخانو کې د ناروغۍ دروند صلیب په خپلو اوږو وړي:

پوه شئ چې خدای په خپله غېږ کې ستاسو د سر هره ککړه خبره او هر درد حسابوي. څښتن، لکه څنګه چې زبور وایي: «د هغو ټولو کسانو لاس نیسي چې پرېوځي، او هغه ټول کسان چې ځوړند شوي دي، بېرته راپورته کوي.» تاسو په خپلو سخته شېبو کې یوازې نه یاست. عیسی ستاسو د کورنیو په منځ کې ولاړ دی او د تسلۍ او واک کلام وایي.

نو کله چې نن له دې ځای څخه ووځئ، زه غواړم تاسو یو وړوکی او روښانه کار له ځان سره واخلئ:

نن ماښام، په خپل کور کې د څو شېبو لپاره بشپړه چوپتیا غوره کړئ. د خپل کمپیوټر، تلیفون، او بهرني شور هر غږ بند کړئ. په هغې چوپتیا کې، د ننني زبور یا انجیل یو کوچنی آیەت په کلي ډول ولولئ: «څښتن په خپلو ټولولو لارو کې عادل دی، او پر خپلو ټولو مخلوعاتو مهربان دی.»

بیا د بنجامین د هوښیار او نرم زړه په یاد، د خپلې کورنۍ یو غړي ته په خاموشۍ کې د مهربانۍ او مګر درناوي وړ مینه ښکاره کړئ. پچې او بې ځایه کلمات مه وایئ؛ پریږدئ چې ستاسو عمل د عیسی د پټ او پر اقتداره کلام پر بنیاد وي.

راځئ چې خپلې عاجزانه سترګې مقدسې مریم، زموږ اسماني مور ته واړوو. هغې بې ګناه مور ته چې د صلیب لاندې د خپل زوی عیسی د مړینې د هغې بې درېغه او درنده خاموشي لیدلې وه. مریم مور دې زموږ الان، تاو او ریان په خپله پاکه سینه کې د روحاني سولې او ارامۍ په چادر کې وتړي.

بنجامین وو، زموږ ګران او هوښیار فرښته، ته اوس له سينټ کارلو اکوټیس (Saint Carlo Acutis) سره د اسماني پاچاهۍ په ابدي میلمستیا کې د رڼا او پوهې په ابدي مېز ناست یې. ستا روښانه عقل، ستا پاکه موسکا، او ستا د زړه بې تظاهره عاجزي به تل زموږ لاره روښانه ساتي.

په الهي ابدي ارامۍ کې خوب وکړه، تر هغه چې موږ ټول په هغه اسماني کور کې سره ووینو چیرې چې ټول غمونه، ناسم اندېښنې او جلاوالی له منځه ځي.

آمین.

Meditation
♪ “دوړې او درشل (Version B)” — A song for Ben
Prayers of the Faithful

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“سلام Ben، که امکان ولري، پرېږده چې anh Minh له تا سره په خوب کې وویني، که څه هم یوازې یو سلام یا یوه موسکا وي لکه څنګه چې تا به تل د عکس اخیستلو لپاره پوز کاوه. تا ډېر یادوو او له Ben سره ډېره مینه لرو.”
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“اې Ben - دلته یوې معجزې ته اړتیا لرو. موږ ستا پسې ډېر زیات خفه یو او ډېر خوب نه شو کولای. Ryan کاشکې ته دلته وای، په ځانګړې توګه په دې راتلونکې شنبه ترڅو له هغه سره د Project Flight نوې نسخه ولوبوې.” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“ګرانه Ben، زموږ اکا Thanh وفات شوی دی. مهرباني وکړه پام پرې ساته او دعا وکړه چې روح یې سکون ومومي. د هغه مقدس نوم Phêrô دی. ربه، مننه چې Chu Thanh دې زما ژوند ته راواستاوه. زه به تل د هغه وخت منندوی یم چې هغه په لیسه کې ماته د رياضي په زده کړه کې راکړی و.” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“Ben، ستا په اړه فکر کول نه شم بندولی... کاشکې زه بېرته وخت ته تللی شم او شیان مې بدل کړي وای... شاید له تا سره مې ډېر وخت تېر کړی وای او دومره ډېر کار مې نه وای کړی. مهرباني وکړه زما او د مور لپاره دعا وکړه.” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“Ben، ته مې ډېر يادېږې - په دې ورځو کې مې ډېر خوب نه دی کړی. هیله ده کله چې هم کولای شې، راشې او سلام وکړې. مینه درسره لرم.” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“لطفاً د William لپاره دعا وکړه. مهرباني وکړه د هغه له مور سره مرسته وکړه چې د هغه د ډېر زیات یادولو له غمه تېره شي.” — Dianna Maria
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“بېنه، ریان دې یادوي او هیله لري چې ته دلته ورسره د لوبو لپاره وې. مهرباني وکړه، په روح کې یې څارنه وکړه او په ژوند کې یې رهبري کړه. مرسته ورسره وکړه چې قوي پاتې شي او په خدای باندې یې ایمان وساتي. مهرباني وکړه، کور ته راشه او سلام ووایه.”
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“مهرباني وکړه، د ډیبورا لپاره دعا وکړه، هغې دوه اونۍ وړاندې خپل میړه سټیو پرېښود. د هغې میړه په ژور درد کې دی او خوب یې نه دی وړی.”
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

د څښتن دعا

د ژغورونکي په امر او د الهي تعلیم له مخې روزل شوي، موږ جرئت کوو چې ووایو:

ای زموږ پلاره چې په آسمان کې يې، ستا نوم دې مقدس وي؛ ستا پاچاهي دې راشي؛ ستا اراده لکه څنګه چې په آسمان کې ترسره کېږي، په ځمکه دې هم ترسره شي. زموږ ورځنۍ ډوډۍ نن ورځ راکړه، او زموږ ګناهونه راوبخښه، لکه څنګه چې موږ هغه کسان بخښو چې زموږ په وړاندې ګناه کوي؛ او موږ آزمېښت ته مه بیایه، بلکې له شر څخه مو وژغوره. آمین.

Communion Song
♪ “د ژوند مائده (Liturgical Organ Style)” — A song for Ben
Blessing

✝ قادر مطلق خدای دې تاسو ته برکت درکړي: پلار، او زوی، او روح القدس. آمین.

Closing Song
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]