ورځنی کلام

د عادي وخت د دوه ویشتمې اونۍ د دوشنبې ورځ

Monday, August 31, 2026 · in memory of Ben
یوه عقیدتي لمانځنه چې د مقدس قداس وروسته کېږي — نه د هغه بدیل.
Opening

د پلار، زوی او مقدس روح په نوم. د زموږ د څښتن عیسی مسیح فضل، د خدای مینه او د مقدس روح ملګرتیا په تاسو ټولو کې باد.

Lord, Have Mercy

ای څښتنه، پر موږ رحم وکړې. ای مسیحه، پر موږ رحم وکړې. ای څښتنه، پر موږ رحم وکړې.

♪ “Pashto Kyrie (Organ & Cello)” — A song for Ben
The Word of God
Reading 1 · 1 Corinthians 2:1-5
When I came to you, brothers and sisters, proclaiming the mystery of God, I did not come with sublimity of words or of wisdom. For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ, and him crucified. I came to you in weakness and fear and much trembling, and my message and my proclamation were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of spirit and power, so that your faith might rest not on human wisdom but on the power of God.
Responsorial Psalm · Psalm 119:97, 98, 99, 100, 101, 102 
♪ “Happy are those who follow” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Gospel · Luke 4:16-30
Jesus came to Nazareth, where he had grown up, and went according to his custom into the synagogue on the sabbath day. He stood up to read and was handed a scroll of the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the passage where it was written: The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor. He has sent me to proclaim liberty to captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, and to proclaim a year acceptable to the Lord. Rolling up the scroll, he handed it back to the attendant and sat down, and the eyes of all in the synagogue looked intently at him. He said to them, “Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing.” And all spoke highly of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth. They also asked, “Is this not the son of Joseph?” He said to them, “Surely you will quote me this proverb, ‘Physician, cure yourself,’ and say, ‘Do here in your native place the things that we heard were done in Capernaum.’” And he said, “Amen, I say to you, no prophet is accepted in his own native place. Indeed, I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah when the sky was closed for three and a half years and a severe famine spread over the entire land. It was to none of these that Elijah was sent, but only to a widow in Zarephath in the land of Sidon. Again, there were many lepers in Israel during the time of Elisha the prophet; yet not one of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.” When the people in the synagogue heard this, they were all filled with fury. They rose up, drove him out of the town, and led him to the brow of the hill on which their town had been built, to hurl him down headlong. But he passed through the midst of them and went away.
Alleluia
♪ A song for Ben
ای څښتنه، زه ستا د احکامو سره مینه لرم.
Homily

راځئ چې نن د یوې ډېرې خاموشې او سپېڅلې شېبې په لیدلو سره پیل وکړو.

په ناصرې د کلي په کنیسه کې، د غرمې د لمر وړانګې د زړو لرګینو کلکې شاوخوا ته ننوځي.

خلک په خاموشۍ کې ناست دي، او ټولې سترګې د یو ځوان په لور نیول شوې دي چې د اشعیا نبی طومار یا پرانیستل شوی لیک په خپلو لاسونو کې نیسي.

تاسو د هغې زړې کاغذي پاڼې د خلاصولو او خلاصولو نرم غږ اوریدلی شئ…

عیسی طومار پرانیزي، هغه آیەت مومي، او په خورا سکون او ارامۍ سره یې لولي.

هغه وايي: «د څښتن روح پر ما دی، ځکه چې هغه زه مسح کړی یم ترڅو غریبانو ته زېری ورکړم…»

بیا هغه طومار بېرته وتړلو، خادم ته یې ورکړ، او کښېناست.

د کنیسې د ټولو حاضرینو سترګې پر هغه نښتې وې.

دا د «پرانیستل شوي طومار او د ساده ټکو» تصویر دی چې زه غواړم نن زموږ د زړونو په وړاندې یې کیږدم.

یو طومار چې د خدای لویه اراده پټوي، مګر کله چې پرانیستل شي، د مينې، ازادۍ او شفا پیغام ترې راوځي.

کله چې موږ د نن ورځې لومړۍ لوستنې ته ګورو، مقدس پولوس کورنتیانو ته په خپلو خورا عاجزانه او ساده ټکو کې لیکي.

پولوس وایي: «کله چې زه ستاسو لخوا راغلم، خویندو او وروڼو، د خدای راز اعلانولو لپاره، زه د خبرو یا حکمت په لوړوالي کې نه وم راغلی… زه په کمزورۍ، وېره او زښت زړه‌لړزې کې ستاسو منځ ته راغلم.»

پولوس پوهېده چې د انجل حقیقت د انسان په فصاحت او خیالي کلماتو کې نه دی، بلکې د خدای د روح په قدرت او سادګۍ کې دی.

هغه نه غوښتل چې د خپلو هوښیارو خبرو له لارې د خلکو پام ځان ته واړوي؛ هغه یوازې غوښتل چې عیسی مسیح او هغه هم د صلیب پر سر مصلوب شوی عیسی څرګند کړي.

او نن موږ د خپلو سترګو وړاندې زموږ د ګران بنجامین وو (Benjamin Vo) بې ریا او عاجز روح وینو.

بنجامین یو هلک و چې بې کچه استثنايي ذهن او روښانه عقل یې درلود، مګر د هغه بڼه او د زړه خبرې تل د پولوس د کلماتو په څېر ساده، بې تکلفه او له ارامۍ ډکې وې.

د هغه پلار یو وخت په خورا سوز او مینې سره ولیکل چې کله بنجامین کوچنی و، د ژبې په ویلو کې یې لږ ځنډ درلود؛ هغه خبرې نه کولې، یوازې د خپلو لاسونو په وهلو به یې غږونه کول…

نړۍ په هغه وخت کې د هغه د ښکلي غږ د اورېدو چانس نه درلود.

مګر کله چې هغه لوی شو، هغه په یوه خورا مهربان، ادبناک او عاجز هلک بدل شو.

هغه بې ځایه غوړې خبرې نه کولې؛ د هغه سادګي او د زړه چوپتیا په حقیقت کې د خدای د فضل عکس و.

راځئ چې نن د حقیقت په دښته کې هم قدم ووهو.

راځئ چې د زړه ریښتینی درد په ښکاره ډول بیان کړو، مخکې له دې چې د اسماني تسلۍ په لټه کې شو.

نن پوره دوه میاشتې کیږي چې زموږ خوږ بنجامین، زموږ زړه ته نږدې بن، د جون په دیارلسمه نیټه له موږ څخه ابدي کور ته تللی دی.

دا شپیته ورځې د الان، تاو او ریان لپاره داسې وې لکه د یوې اوږدې او ناپایه خاموشۍ غېږه.

کله چې تاسو د کور په خاموشۍ کې د بنجامین خالي خونې ته ګورئ…

کله چې د ډوډۍ په میز باندې د هغه خالي څوکۍ ته ګورئ…

کله چې په پټه کې د هغه جامې یا د زده کړې کتابونه لمس کوئ…

غم او درد داسې راځي لکه یو دروند موج چې سړی په سینه کې چپه کوي.

دا درد ریښتینی دی.

موږ دلته نه یو چې دا درد په مذهبي شاعري او وچو جملو سره پټ کړو.

عیسی پخپله د خپل دوست لازاروس د قبر تر څنګ وژړل.

د هغې شېبې اوښکې دا نه ښیې چې زموږ ایمان کمزوری دی؛ دا اوښکې یوازې دا ښیې چې زموږ مینه څومره ژوره او ریښتینې وه.

الان، تاو… زه پوهېږم چې په دې دوو میاشتو کې هره سهار څنګه د درد په لومړۍ څپه پیل کېږي.

کله چې سهار سترګې غړوئ او په نوي احساس سره دا يادېږي چې بن په بدن کې له تاسو سره نشته…

مګر اجازه راکړئ چې د الان هغه خوب یاد کړم چې د اګسټ په اتمه یې لیدلی و.

الان په خوب کې ولیدل چې بنجامین کور ته راستون شوی و…

په یوه روښانه غرمه کې، بنجامین د ملاکو سور خولۍ (red Angels hat)، خړ پتلون او اوږده غوږونه لرونکی سپین پنبې کمیس اغوستی و.

هغه لوړ، پیاوړی او روغ ښکارېده.

هغه وویل چې زه روغ رمټ یم، او پلار یې هغه په خپلو غېږو کې خورا ټینګ ونیوه…

دا خوب څه شی دی؟

دا خوب یوازې د پلار خیال نه دی؛ دا د خدای لخوا د اسماني تسلۍ یو کوچنی طومار دی چې الان ته پرانیستل شو.

دا خوب تاسو ته دا درپه یادوي چې که څه هم بنجامین په ځمکه کې د کمزورۍ او ناروغۍ شیبې تېرې کړې، مګر اوس د خدای په پاچاهۍ کې، هغه قوي، قدبلند، روغ او د ابدي نور په جامو کې پوښل شوی دی.

هغه اوس د زړه له هر ډول فشار او تنګسیا څخه ازاد شوی دی.

او اوس، زما ګرانو، زه غواړم یو خورا دروند بار ستاسو له اوږو څخه پورته کړم.

دا هغه بار دی چې ډیری ايمانداره میندې او پلرونه کله چې خپل ماشوم له لاسه ورکړي، په ژوره خاموشۍ کې له ځان سره وړي.

په زړه کې د ملامتۍ او پټ شک غږ راپورته کېږي: «ایا ما باید د هغې نښې پام کړی وای؟ ایا که موږ بل درمل کړی وای؟ ایا زموږ له خوا څه کمی شوی و؟»

د عیسی ځواب واورئ کله چې د هغې سړي په اړه ترې وپوښتل شول چې په مورزېدلي ډول ړوند و:

«نه دې سړي ګناه کړې او نه د هغه مور و پلار.» (یوحنا ۹: ۳)

زما زړه ته نږدې الان او تاو، مهرباني وکړئ زما غږ واورئ:

ناروغي ستاسو د کومې تېروتنې، کمښت یا بې پامۍ زېږنده نه وه.

خدای هیڅکله د سزا په توګه ناروغي نه رااستوي.

دا پېښې زموږ له بشري کنټرول او هوښیارۍ څخه بهر په ناڅاپي ډول راځي، بې له دې چې د مور او پلار مینه پکې کمزورې وي.

تاسو د بنجامین لپاره ټول ځان وقف کړ.

تاسو هغه ته تر ټولو غوره مینه، پاملرنه او د کورنۍ تودوخه ورکړه.

تاسو هیڅ نه دي هېر کړي.

تاسو په هیڅ شي کې ملامت نه یاست.

خدای پر تاسو تور نه لګوي، او بنجامین هم په اسمان کې ستاسو په وړاندې له مینې او مننې پرته بل څه نه احساسوي.

نو خپله سینه له دې دروند بار څخه ازاده کړئ او پریږدئ چې ستاسو اوښکې د ملامتۍ له خاورې نه، بلکې د سوچه مینې له چينې څخه بهېږي.

نن په انجیل کې، عیسی په ناصره کې وايي: «نن دا کتاب ستاسو په اورېدو کې بشپړ شو.»

دا د انجیل د اوښتو نقطه ده!

عیسی نه دی راغلی چې یوازې زاړه کلمات ولولي؛ هغه راغلی چې بندیانو ته ازادي، ړندو ته لید او ماتو زړونو ته شفا ورکړي.

کله چې عیسی دا طومار وتړلو، د ټولو سترګې پر هغه وې.

نن هم، کله چې موږ د غم په منځ کې ولاړ یو، عیسی زموږ د زړونو په کنیسه کې ولاړ دی او زموږ په خالي اتموسفیر کې د تسلۍ کلمات لولي.

بنجامین وو د خپلو ۱۵ کلونو لنډ، مګر زښت شتمن ژوند په اوږدو کې د عیسی د دې ازادۍ خوشبويي تنفس کړې وه.

هغه چې په خپلو لوبو، کوډینګ او الوتکو کې یې په ډېر دقت تمرکز کاوه، په واقعیت کې د داسې روښانه روح خاوند و چې د نېکۍ جذبه پکې ډېره وه.

کله چې هغه اورېدلي وو چې تره یې ویلیم په سکته اخته شوی، بنجامین خپل مور او پلار ته لاړ او افر یې وکړ چې خپله ټوله غلاکه (piggy bank) به ورکړي ترڅو د تره په درملنه کې مرسته وکړي.

هغه خپله غلاکه ماته نه کړه، ځکه چې اړتیا ورته نه وه او بیمې شتون درلود، مګر د هغه د زړه دا لویه اراده او افر د خدای په وړاندې د ټولو سرو زرو څخه زیات ارزښت درلود.

دا هغه طومار و چې بنجامین پخپلو کوچنیو لاسونو لیکلی و: د ورکولو او رحم طومار.

نن، د بنجامین له مړینې د پاسه، هغه مینه چې د هغه په زړه کې وه، لکه د اوبو چشمه روانه ده.

په ویتنام، کالمو کې د «Giếng Gioan Baotixita» په نوم د پاکو اوبو چاه کیندل شوې ده—د پاکو اوبو یوه چشمه چې د بن د منځني نوم (Đại Dương - لوې سمندر) په څېر د بې وسو او تږو خلکو تنده ماتوي.

د هغه خپله سپما او د دوستانو او پلار-مور له لوري صدقې د غریبانو، زړو خلکو او د سینټ کارلو اکوټیس په څېر د رنځېدلو ماشومانو په منځ کې د هغوی اوښکې وچوي.

دا دقیقا د اشعیا نبی هغې وړاندوېنې ته لامل کېږي چې عیسی وویل: «غریبانو ته د خوښۍ زېری ورکول.»

ریانه، زما خوږ او زړوره وروره، نن زه په خاص ډول تاته خبرې کوم.

ته پوهېږې چې بنجامین راسره څومره مینه درلوده.

کله چې تاسو به په پاریس کې د ایفل ټاور پر سر ولاړ وئ، بنجامین خپل لاس ستا په اوږو واچولو او تاته خورا نږدې شو…

هغه ستا لپاره يوازې ورور نه و، بلکې تر ټولو نږدې دوست و.

ریانه، کله چې ته وګورې چې پلار او مور دې خفه دي او اوښکې تویوي، ستا شتون د هغوی لپاره د بنجامین د مینې ژوندی عکس دی.

بنجامین له اسمان څخه تاته ګوري او غواړي چې ته زړور واوسې، لوبې وکړې، زده کړه وکړې او د خپل توان سره سم د خدای په لاره کې قدم وباسې.

ته د هغه د خوبونو دوام یې.

او هغو ټولو خلکو ته چې له لرې او نږدې څخه نن دا دعا لولي—په ځانګړي توګه هغو کورنیو ته چې بیمار ماشومان لري او د غم په تور تم کې ناست دي:

پوه شئ چې تاسو یوازې نه یاست.

کلیسیا ستاسو تر څنګ ولاړه ده، او عیسی ستاسو د زړه په درد خبر دی.

نو کله چې نن له دې ځای څخه ووځئ، یو کوچنی او څرګند کار درسره واخلئ:

نن سهار یا مسا، د سینټ اشعیا یا د لوقا دا لیک پرانیزئ، او په خاموشۍ کې یوازې یو آیەت په لوړ غږ ولولئ—لکه عیسی چې په ناصره کې طومار پرانیست.

بیا د بنجامین د پاک روح په یاد، خپلو شاوخوا خلکو ته د مهربانۍ یو کوچنی ټکی ووایئ، یا یو چا ته په پټه توګه لاس ورکړئ.

د ښکلي کلماتو اړتیا نشته؛ یوازې د زړه له عاجزۍ او پاکوالي سره عمل وکړئ، لکه پولوس چې وویل: «نه د حکمت په سحر کې، بلکې د خدای په قدرت کې.»

راځئ چې خپلې سترګې مقدسې مریم، زموږ اسماني مور ته واړوو.

هغه مور چې د صلیب لاندې ولاړه وه، کله چې د هغې زوی په کمزورۍ کې خپل روح واسپاره.

مریمه بې ګناه مور په خپله غېږ کې الان، تاو او ریان نیسي او هغوی ته د هغې سولې ډاډ ورکوي چې نړۍ یې نشي ورکولی.

بنجامین وو، زموږ ګران او خوږ فرښته، ته اوس د ابدي پاچاهۍ په میلمستیا کې د سینټ کارلو اکوټیس تر څنګ ناست یې.

ستا پاکه موسکا او ستا د زړه عاجزي به تل زموږ لار روښانه ساتي.

په ابدي ارامۍ کې خوب وکړه، تر هغه چې موږ ټول بېرته په هغه اسماني کور کې سره ووینو چې هلته بل هیڅ پورته کېدونکی غم او جلاوالی نشته.

آمین.

Meditation
♪ “دوړې او درشل (Version B)” — A song for Ben
Prayers of the Faithful

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“سلام Ben، که امکان ولري، پرېږده چې anh Minh له تا سره په خوب کې وویني، که څه هم یوازې یو سلام یا یوه موسکا وي لکه څنګه چې تا به تل د عکس اخیستلو لپاره پوز کاوه. تا ډېر یادوو او له Ben سره ډېره مینه لرو.”
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“اې Ben - دلته یوې معجزې ته اړتیا لرو. موږ ستا پسې ډېر زیات خفه یو او ډېر خوب نه شو کولای. Ryan کاشکې ته دلته وای، په ځانګړې توګه په دې راتلونکې شنبه ترڅو له هغه سره د Project Flight نوې نسخه ولوبوې.” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“ګرانه Ben، زموږ اکا Thanh وفات شوی دی. مهرباني وکړه پام پرې ساته او دعا وکړه چې روح یې سکون ومومي. د هغه مقدس نوم Phêrô دی. ربه، مننه چې Chu Thanh دې زما ژوند ته راواستاوه. زه به تل د هغه وخت منندوی یم چې هغه په لیسه کې ماته د رياضي په زده کړه کې راکړی و.” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“Ben، ستا په اړه فکر کول نه شم بندولی... کاشکې زه بېرته وخت ته تللی شم او شیان مې بدل کړي وای... شاید له تا سره مې ډېر وخت تېر کړی وای او دومره ډېر کار مې نه وای کړی. مهرباني وکړه زما او د مور لپاره دعا وکړه.” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“Ben، ته مې ډېر يادېږې - په دې ورځو کې مې ډېر خوب نه دی کړی. هیله ده کله چې هم کولای شې، راشې او سلام وکړې. مینه درسره لرم.” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“لطفاً د William لپاره دعا وکړه. مهرباني وکړه د هغه له مور سره مرسته وکړه چې د هغه د ډېر زیات یادولو له غمه تېره شي.” — Dianna Maria
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“بېنه، ریان دې یادوي او هیله لري چې ته دلته ورسره د لوبو لپاره وې. مهرباني وکړه، په روح کې یې څارنه وکړه او په ژوند کې یې رهبري کړه. مرسته ورسره وکړه چې قوي پاتې شي او په خدای باندې یې ایمان وساتي. مهرباني وکړه، کور ته راشه او سلام ووایه.”
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“مهرباني وکړه، د ډیبورا لپاره دعا وکړه، هغې دوه اونۍ وړاندې خپل میړه سټیو پرېښود. د هغې میړه په ژور درد کې دی او خوب یې نه دی وړی.”
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

د څښتن دعا

د ژغورونکي په امر او د الهي تعلیم له مخې روزل شوي، موږ جرئت کوو چې ووایو:

ای زموږ پلاره چې په آسمان کې يې، ستا نوم دې مقدس وي؛ ستا پاچاهي دې راشي؛ ستا اراده لکه څنګه چې په آسمان کې ترسره کېږي، په ځمکه دې هم ترسره شي. زموږ ورځنۍ ډوډۍ نن ورځ راکړه، او زموږ ګناهونه راوبخښه، لکه څنګه چې موږ هغه کسان بخښو چې زموږ په وړاندې ګناه کوي؛ او موږ آزمېښت ته مه بیایه، بلکې له شر څخه مو وژغوره. آمین.

Communion Song
♪ “د ژوند مائده (Liturgical Organ Style)” — A song for Ben
Blessing

✝ قادر مطلق خدای دې تاسو ته برکت درکړي: پلار، او زوی، او روح القدس. آمین.

Closing Song
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]