✝
Briathar an Lae

Céadaoin an tOchtú Seachtain Déag sa Ghnáth-Am

Wednesday, August 5, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
← Aifreann Roimhe Seo
Tús na Liotúirge

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Grace agus síocháin ó Dhia ár nAthair agus ó thobar gach faoisimh, ár Dtiarna Íosa Críost, go raibh libh go léir.

Gníomh Aithreachais

A Thiarna, déan trócaire orainn. A Chríost, déan trócaire orainn. A Thiarna, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Liotúirge an Bhriathair
An Céad Léamh · Jeremiah 31:1-7
Ag an am sin, a deir an Tiarna, bheidh mé im 'Dhia ar threibheanna uile Iosrael, agus bheidh siadsan ina bpobal agam. Mar seo a deir an Tiarna: Fuair an pobal a tháinig slán ón gclíomhacht fabhar san fhásach. Nuair a thagann Iosrael chun a shuaimhneas a ghlacadh, taispeánann an Tiarna é féin dó ó chian: Le grá síoraí a thug mé grá duit; mar sin choinnigh mé mo thrócaire leat. Atógfaidh mé arís tú, agus beidh tú tógtha, ó óigh Iosrael; Ag iompar do thambúirí féasta, rachaidh tú amach ag rince leo siúd a dhéanann gáirdeachas. Plandálfaidh tú fíonghoirt arís ar shléibhte Shamária; bainfidh na daoine a phlandálann iad taitneamh as na torthaí. Óir tiocfaidh lá ina scairtfidh na fairtheoirí ar Shliabh Efraim: “Éirígí, gabhsaímis suas go Sión, chun an Tiarna, ár nDia.” Óir mar seo a deir an Tiarna: Gáirigí le háthas do Iacób, déanaigí gáirdeachas ag ceann na náisiún; fógraígí bhur moladh agus abaigí: Tá a phobal saortha ag an Tiarna, fuílleach Iosrael.
An Sailm Freagrúil · Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
R. Coimeádfaidh an Tiarna sinn mar a choimeádann aoire a thréad. Éistigí le briathar an Tiarna, a náisiúin, fógraígí é ar na hoileáin i gcéin, agus abaigí: An té a scaip Iosrael, bailíonn sé le chéile iad anois, coimeádann sé iad mar a choimeádann aoire a thréad. R. Coimeádfaidh an Tiarna sinn mar a choimeádann aoire a thréad. Eascairfidh an Tiarna Iacób, saorfaidh sé é ó láimh an té atá níos láidre ná é. Ag gáirdeachas, gabhfaidh siad suas go hardshléibhte Shión, flsruthóidh siad chun beannachtaí an Tiarna. R. Coimeádfaidh an Tiarna sinn mar a choimeádann aoire a thréad. Ansin déanfaidh na hóighe gáirdeachas agus rince, agus na fir óg agus na seanóirí chomh maith. Athróidh mé a mbrón go háthas. Tabharfaidh mé sólás dóibh agus gliondar tar éis a mbroin. R. Coimeádfaidh an Tiarna sinn mar a choimeádann aoire a thréad.
An Soiscéal · Matthew 15:21-28
Ag an am sin, tharraing Íosa siar go dtí ceantar Tír agus Sídón. Agus féach, tháinig bean Chánaánach as an gceantar sin agus scairt sí amach: “A Thiarna, a Mhic Dháiví, déan trócaire orm! Tá mo inghean á céasadh go mór ag deamhan.” Ach níor labhair sé focal mar fhreagra uirthi. Tháinig a dheisceapail chuige agus d'iarr siad air: “Cuir uait í, óir tá sí ag scairteadh inár ndiaidh.” D'fhreagair sé agus dúirt: “Níor seoladh mé ach chuig caora caillte theach Iosrael.” Ach tháinig an bhean agus d'íoc sí ómós dó, ag rá: “A Thiarna, cabhraigh liom.” D'fhreagair sé agus dúirt: “Ní ceart arán na leanbh a thógáil agus é a chaitheamh chun na gcon.” Dúirt sí: “Is fíor sin, a Thiarna, ach mar sin féin itheann na madraí na blúirí a thiteann ó bhord a máistir.” Ansin d'fhreagair Íosa agus dúirt uirthi: “O a bhean, is mór do chreideamh! Bíodh agat mar is mian leat.” Agus slánaíodh a inghean ón uair sin féin.
Coimeádfaidh an Tiarna sinn mar a choimeádann aoire a thréad.
An Seanmóir

A bhráithre agus a shiúracha i gCríost,

“Le grá síoraí a thug mé grá duit; mar sin choinnigh mé mo thrócaire leat.”

Sin iad na briathra áille a thagann chugainn ó bhéal an Fháidh Ieremiá inniu. Agus sa Soiscéal, feicimid máthair atá ag scairteadh ó dhoimhneacht a croí: “A Thiarna, mac Dháiví, déan trócaire orm! Tá mo inghean á céasadh go mór…”

Feicimid guth na máthar sin… guth nach dtugann suas, guth atá lán de ghrá glan d’a leanbh. Agus nuair a thagann sí gar d’Íosa, ní fhiafraíonn sí ach focal simplí amháin: “A Thiarna, cabhraigh liom.”

Nach mbíonn an guth sin i gcroidhe gach tuismitheora?

Tá sé seacht seachtaine anois ó d'imigh ár mBenjamin óg uainn. Seacht seachtaine ó thit an brón trom seo ar theach Alan agus Thao agus Ryan. Sa dorchadas sin, is minic a thagann ceist chráite i gcúl an chroí… an bhféadfaimis níos mó a dhéanamh? An raibh aon ní a chaill muid?

Éistigí go caoin le Íosa inniu. Ní raibh aon locht ar an máthair sin sa Soiscéal, agus níl aon locht oraibhse, a Alan agus a Thao. Ní ó Dhia a thagann an tinneas, agus ní raibh aon ní faoin spéir a d'fhéadfadh an briseadh croí seo a chosc. Rinne sibh gach rud atá ar chumas an daoine le grá gan teorainn…

Nuair a smaoinímid ar Benjamin Vo, smaoinímid ar an aigne gheal agus ar an spéir a bhí i ggcónaí ina shúile. Buachaill a bhí lán d’iontas faoin domhan…

An cuimhin leat an gáire beag a thagadh ar a aghaidh nuair a labhraíodh sé faoi na héanlaith agus faoi na heitleáin? An sásamh a bhí aige nuair a bhíodh sé ag caint go sona faoin gcomhlacht eitilte a bhí uaidh a chruthú—‘con chim airlines’? Bhí brionglóidí Ben chomh hard leis na néalta, lán de spraoi agus de shaoirse.

Anois, tá ár mBenjamin tar éis eitilt suas thar gach caipéis agus gach cnoc, isteach i nglac chaoin an Athar. Mar a deir Ieremiá inniu: “Déanfar téarnamh ort arís… rachaidh tú amach ag rince leo siúd a dhéanann gáirdeachas.” Tá Ben saor ar Shliabh Sión na bhFlaitheas, ag eitilt go hard i solas síoraí Dé.

Do Alan agus do Thao, agus do Ryan a chara… tá Íosa ag rá libh inniu mar a dúirt sé leis an mbean: “O a bhean, is mór do chreideamh.” Tá Sé ag seasamh libh gach céim den bhóthar. Leanaigí ar aghaidh gach lá go mín, ag tabhairt grá dá chéile agus do Ryan.

Agus dóibh siúd atá ag éisteacht ó chian… do leanaí a bhíonn ag fulaingt ar leaba an tinnis, agus do gach teaghlach atá ag iompar cros throm… go raibh síocháin Chríost ag múnlú bhur gcuid croíthe inniu.

Go raibh ár mBenjamin óg, i gcomhluadar Naomh Carlo Acutis agus faoi choimirce Mhuire Máthair, ag eitilt go saor sa tsolas síoraí. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Guí an Phobail

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hé a Bhen - mé i mo shuí ar an eitleán ag smaoineamh ort. Tá an saol chomh gairid sin. Ní féidir liom a chreidiúint fós nach bhfuil tú anseo linn níos mó. Go raibh maith agat as a bheith i do Mhac agam ar an talamh seo ar feadh 15 bliana. Tá súil agam a bheith aontaithe leat arís go deo sna Flaithis lá éigin. Idir an dá linn, déan ‘faire’ ar do thuismitheoirí le do thoil mar a gheall tú dom i m’aislingí. Tá grá mór agam duit, a Bhen.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, bhí mé ag casadh is ag iompú arís inniu, mo shúile dúnta ach gan a bheith in ann codladh. Bhí mé ag smaoineamh go mór ar Ben. Tá oiread sin grá agam duit, a Ben.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ag aireachtáil uaim tú níos mó agus níos mó gach lá, a Ben. Súil agam go bhfuil tú ag bualadh le cairde nua ar Neamh. Cabhraigh lenár bpian a mhaolú, le do thoil, agus cabhraigh le haon tuismitheoirí amuigh ansin sa domhan atá ag dul tríd an rud céanna atá againne le dul tríd. Go bhfaighe siad saghas éigin compord, grá, agus saghas éigin dóchais chun dul ar aghaidh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Airím uaim go mór thú, a Ben” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Tá tú uaim go mór, a mhic - mo chara is fearr - mo chara cluichíochta PS5! Tabhair aire dár dteaghlach, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Tá uaigneas mór ar Mhamaidh agus ar Dhadaigh i do dhiaidh, a Ben. Guaigh ar son sláinte Mhamaí, le do thoil, mar ní raibh sí ag codladh mórán. Guaigh ar son do theaghlaigh ar talamh, le do thoil, agus go bhfoghlaimeoimid conas gabháil tríd an saol seo gan tú.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ben, go mairfidh do spiorad san áthas agus sa síocháin leis an Athair Neamhaí, agus go seolfaidh Sé A aingil chun aire a thabhairt do do thuismitheoirí agus do do dheartháir. Go bhfaighidh siad compord gach lá lena ghrá agus lena ghrásta, agus go mbeidh sibh go léir athaontaithe le chéile go deo lá éigin mar theaghlach síoraí. Ár ngrá á sheoladh againn chugat!!!”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Airím uaim thú, Ben. Cabhraigh le Mam agus liom, le do thoil. Táimid ag fulaingt agus i bpéin dhomhain gach lá. Cabhraigh linn é seo a thuiscint, le do thoil... Conas a leansaimid orainn ag maireachtáil leis an bpéin seo? Cén fáth go mbraitheann ár gcroíthe amhail is go bhfuil siad sé troigh lasmuigh d'ár gcoirp? Guigh ar ár son, le do thoil, ionas go bhféadfaimid leanúint orainn agus aire a thabhairt do do dheartháir.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair sa Sacraimint chomh Naofa seo. Is breá liom tú os cionn gach ní, agus tá fonn ar mo anam tú a ghlacadh. Ós rud é nach féidir liom tú a ghlacadh anois go sacraiminteach, tar go spioradálta isteach i mo chroí. Glacaim leat amhail is dá mbeifeá tagtha cheana féin, agus ceanglaím mé féin go hiomlán leat. Ná lig dom a bheith scartha uait go deo. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version A)” — A song for Ben
Beannacht agus Críoch

Go ndéana an Tiarna beannacht orainn, go gcoimeáda sé sinn ó gach olc, agus go dtuga sé go dtí an bheatha shíoraí sinn. Amen.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version A)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]