Briathar an Lae

Féile Naomh Máire Magdailéana

Wednesday, July 22, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Rít Tosaigh

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Amen. Go raibh grásta agus síocháin ár dTiarna Íosa Críost libh go léir.

Gníomh Aithreachais

A Thiarna, déan trócaire orainn. A Chríost, déan trócaire orainn. A Thiarna, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Liotúirge an Bhriathair
Léamh 1 · Song of Songs 3:1-4b
Deir an Bhrídeach: Ar mo leaba sa oíche lorgas é an té a bhfuil grá ag mo chroí dó – lorgas é ach ní bhfuair mé é. Éireoidh mé mar sin agus rachaidh mé timpeall na cathrach; sna sráideanna agus sna trasrianta lorgóidh mé an té a bhfuil grá ag mo chroí dó. Lorgas é ach ní bhfuair mé é. Tháinig na gardaí orm, agus iad ag déanamh a gcuairteanna ar an gcathair: "An bhfaca sibh an té a bhfuil grá ag mo chroí dó?" Ar éigean a bhí mé imithe uathu nuair a fuair mé an té a bhfuil grá ag mo chroí dó.
Salm Freagrach · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 8-9
R. Tá m'anam ag tart ort, a Thiarna, mo Dhia. A Dhia, is tú mo Dhia a lorgaim; tá mo cholainn ag tnúth leat agus m'anam ag tart mar thalamh tirim, beo-ghonta, gan uisce. R. Tá m'anam ag tart ort, a Thiarna, mo Dhia. Mar sin d'fhéach mé ort san ionad naofa chun do chumhacht agus do ghlóir a fheiceáil. Óir is fearr do chineáltas ná an bheatha féin; móróidh mo bhéal tú. R. Tá m'anam ag tart ort, a Thiarna, mo Dhia. Mar sin beannóidh mé tú fad a mhairfidh mé; ag tógáil mo lámh, gairfidh mé ar do ainm. Sásófar m'anam mar a bheadh féasta saibhir ann, agus le béal gliondarach molfaidh mé tú. R. Tá m'anam ag tart ort, a Thiarna, mo Dhia. Is tú mo chabhair, agus i scáth do sciathán béicfidh mé le háthas. Greamaíonn m'anam díot; coinníonn do lámh dheas suas mé. R. Tá m'anam ag tart ort, a Thiarna, mo Dhia.
Soiscéal · John 20:1-2, 11-18
Ar an gcéad lá den tseachtain, tháinig Máire Magdailéana chun an uaigh go moch ar maidin, nuair a bhí sé fós dorcha, agus chonaic sí an líog bainte den uaigh. Rith sí mar sin agus tháinig sí go dtí Síomón Peadar agus an deisceabal eile ar thug Íosa grá dó, agus dúirt sí leo: "Thóg siad an Tiarna as an uaigh, agus níl fhios againn cá leag siad é." Sheas Máire lasmuigh den uaigh ag goile. Agus í ag goile, chrom sí isteach san uaigh agus chonaic sí beirt aingeal i ngléas bán ina suí ansin, duine ag an ceann agus duine ag na cosa áit a raibh Corp Íosa suite. Dúirt siad léi: "A bhean, cén fáth a bhfuil tú ag goile?" Dúirt sí leo: "Thóg siad mo Thiarna, agus níl fhios agam cá leag siad é." Nuair a dúirt sí é seo, chas sí thart agus chonaic sí Íosa ina sheasamh ansin, ach ní raibh fhios aici gurb é Íosa é. Dúirt Íosa léi: "A bhean, cén fáth a bhfuil tú ag goile? Cé atá tú a lorg?" Mheas sí gurb é an garraíodóir é agus dúirt sí leis: "A dhuine uasail, má thug tú leat é, inis dom cá leag tú é, agus tógfaidh mé liom é." Dúirt Íosa léi: "Máire!" Chas sí agus dúirt sí leis i nEabhrais: "Rabbouni," atá le rá Múinteoir. Dúirt Íosa léi: "Ná coinnigh greim orm a thuilleadh, óir níor dhuail mé suas go dtí an tAthair fós. Ach téigh chuig mo bhráithre agus inis dóibh: 'Tá mé ag dul suas chuig m'Athair-se agus bhur nAthair-se, chuig mo Dhia-sa agus bhur nDia-sa.'" Tháinig Máire Magdailéana agus d'fhógair sí do na deisceabail: "Chonaic mé an Tiarna," agus d'inis sí gach a ndúirt sé léi.
Tá m'anam ag tart ort, a Thiarna, mo Dhia.
Seanmóir

A bhráithre agus a shiúracha i gCríost,

'Ar mo leaba sa oíche lorgas é an té a bhfuil grá ag mo chroí dó…'

An raibh tú riamh ag lorg rud éigin sa dorchadas? Feicimid Máire Magdailéana inniu sa gharraí, go moch ar maidin, nuair a bhí sé fós dorcha. Tá a croí briste. Tá sí ag weeping ag an uaigh fholmha. Ní fhéadann sí an Té a bhfuil grá aici dó a fheiceáil… go dtí go labhraíonn Sé a hainm go caoin: 'Máire!'

Cén saibhreas a bhí sa ghlaoch sin! Ní raibh gá le heolas casta ná le smaointe arda. D’aithin sí a ghlór láithreach, oir d'ghlaoigh Sé ar a hainm féin.

I measc an bhróin, tar éis cúig seachtaine ó d’imigh Benjamin uainn, b’fhéidir go mbraitheann muid gurb é an oíche fós é. Uaireanta i ndorchadas an bhróin, tagann ceisteanna troma i gcogarnaí ár gcroidhe: An bhféadfaimis níos mó a dhéanamh? An raibh aon rud a chaill muid?

Éist go grámhar le freagra Chríost. Ní leagann Dia an tinneas ar aon duine. Ní pionós é an fulaingt, agus níl aon choireacht ar na daoine a bhí ag tabhairt grá do Ben gach uile shoicind. Tharla an dorchadas gan ár gcead… ach ní leis an dorchadas an focal deireanach.

Bhí spiorad diongbháilte agus aoibhinn ag Benjamin Vo. B’fhéidir go gcuimhlíonn tú ar an díograis a bhí aige ar an gcúirt badmantain, nó ar an paisean a bhí aige do na eitleáin san aerfort — an bhealach a d’fhéachadh sé suas ar an spéir le hiontas agus le spéis ghlan. Bhí creideamh simplí, láidir aige ina chroí: gur fiú i gcónaí gach iarracht a dhéanamh. Rinne sé gach rud lena chroí go léir.

An t-eitleán sin a chonaic sé ag éirí suas sa spéir, tá sé ina íomhá dúinn inniu. Tá Ben anois i bhfianaise an Athar, sa bhaile, áit a bhfuil Íosa tar éis a ainm féin a ghlaoch le grá síoraí.

Do Alan agus Thao, agus do Ryan a chara… tá an ualach trom, ach níl sibh in bhur n-aonar. Lean ort ag maireachtáil go beosach do Ryan, ag roinnt an ghrá a d’fhág Benjamin in bhur gcairdeas. Agus dóibh siúd go léir atá ag éisteacht i gcéin, do gach páiste atá ag fulaingt agus do gach teaghlach atá faoi chros, go mbraitheann sibh go bhfuil sibh go léir held i ndorn Dé.

Ná bíodh eagla orainn sa dorchadas. Glaonn Sé ár n-ainmneacha, agus tugann Sé sólás dúinn nach bhfáilíonn go deo. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Achainí na bhFíoraon

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, go mairfidh do spiorad san áthas agus sa síocháin leis an Athair Neamhaí, agus go seolfaidh Sé A aingil chun aire a thabhairt do do thuismitheoirí agus do do dheartháir. Go bhfaighidh siad compord gach lá lena ghrá agus lena ghrásta, agus go mbeidh sibh go léir athaontaithe le chéile go deo lá éigin mar theaghlach síoraí. Ár ngrá á sheoladh againn chugat!!!”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Airím uaim thú, Ben. Cabhraigh le Mam agus liom, le do thoil. Táimid ag fulaingt agus i bpéin dhomhain gach lá. Cabhraigh linn é seo a thuiscint, le do thoil... Conas a leansaimid orainn ag maireachtáil leis an bpéin seo? Cén fáth go mbraitheann ár gcroíthe amhail is go bhfuil siad sé troigh lasmuigh d'ár gcoirp? Guigh ar ár son, le do thoil, ionas go bhféadfaimid leanúint orainn agus aire a thabhairt do do dheartháir.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Tá tú uainn go mór, a Bhen… Tabhair an neart do Ryan le leanúint ar aghaidh gan tú lena thaobh. Gheobhaidh Mamaí agus Daidí ár mbealach féin le fanacht sláintiúil agus láidir do Ryan. Teastaíonn do ghrá agus d’urnaí go léir uainn do Ryan. Gráím thú agus gráím thú go deo. Tar chugainn gach lá, le do thoil…” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“6 uair an chloig eile go HK, anuraidh bhí tú linn. Tá do dheartháir thar a bheith sceitimíneach ar bhealach éigin. B'fhéidir go bhfuil tú ag taisteal linn? Is mór an chaoi a gcailleann mé thú, Ben. Guigh le do thoil ar son ár gcroí, ár n-anam agus ár n-intinn chun foghlaim conas glacadh leis an saol agus leanúint ar aghaidh ag maireachtáil gan Ben.” — Sad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ag an am seo tá Ben go síochánta ar Neamh, áit d'aingil atá líonta le cineáltas agus grá. A Ben, beidh tú i gcónaí mar dheartháir iontach do Ryan. Cé nach bhfuil tú ag taisteal linn a thuilleadh ar na cosáin amach romhainn, creidim go bhfuil tú, ó Neamh, ag faire amach do Ryan i gcónaí, ag tabhairt aire dó agus ag soilsiú a bhealaigh le grá dearthár nach stop riamh ag grá dá dheartháir. Creideann an teaghlach ar fad i gcónaí nach dtagann deireadh le grá nuair a bhíonn scaradh ann. Níl ann ach, as seo amach, go bhfuil grá ag an teaghlach ar fad do Ben agus go gcuimhníonn siad air ar bhealach difriúil. Beidh tú i gcónaí mar chuid riachtanach den teaghlach, inniu, amárach agus go deo. Cailleann muid thú!” — Anh Minh
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, táimid ag tabhairt Ryan ar a chéad turas leat agus tá tú in easnamh orainn go mór. Guigh orainn, le do thoil, go dtabharfaidh tú neart dúinn ar feadh an turais.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bheáin, táimid uainn thú go mór. Cabhraigh linn, le do thoil, foghlaim conas maireachtáil sa saol seo gan tú. Táimid uainn thú an oiread sin gach aon lá. Tabhair neart dúinn le leanúint ar aghaidh gan an phian seo.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bheáin, guigh le do thoil go mbeidh Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm ar Neamh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair sa Sácraimint is Naofa. Gráim tú os cionn gach ní, agus tá fonn ar m'anam tú a ghlacadh. Ós rud é nach féidir liom tú a ghlacadh anois sa Sácraimint, tar ar a laghad go spioradálta isteach im chroí. Aithním tú mar a bhláthfá cheana féin im chroí agus ceanglaím mé féin go hiomlán leat; ná lig dom go deo a bheith scartha uait. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version B)” — A song for Ben
Rít Chríochnaitheach

Go mbeannaí Dia uilechumhachtach sinn, an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen. Téimis i síocháin i ngrá Chríost.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version B)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]