Daeth gair yr ARGLWYDD ataf gan dweud:
O fab dyn, yr wyt yn byw yng nghanol tŷ rebellus;
y maent gyda llygaid i weld ond nid ydynt yn gweld,
ac glustiau i glywed ond nid ydynt yn clywed,
oherwydd tŷ rebellus ydynt.
Nawr, o fab dyn, yn ystod y dydd tra maent yn gwylio,
paratowch eich pac fel ar gyfer alltud,
ag eto tra maent yn gwylio,
mudwch o'r lle yr ydych yn byw ynddo i le arall;
efallai y gwelant eu bod yn dŷ rebellus.
Dygwch eich pac allan fel alltud yn ystod y dydd
tra maent yn gwylio;
yn y nos, eto tra maent yn gwylio,
gweithredwch fel un sy'n cael ei yrru i alltud;
tra maent yn gwylio, claddwch twll yn y wall a phenderfynwch fynd trwyddo;
tra maent yn gwylio, codwch y baich ar eich ysgwydd a chychwynwch yn y tywyllwch;
gorchuddiwch eich wyneb fel na weloch y tir,
oherwydd gwnaethom chi yn arwydd i dŷ Israel.
Gwnaethum fel y gorchmynnwyd i mi.
Yn ystod y dydd dygais fy mhoc allan fel peth alltud,
ac yn y nos claddais twll drwy'r wall â'm llaw
a, tra oeddent yn gwylio, cychwynnais yn y tywyllwch,
gan godi fy maich ar fy ysgwydd.
Yna, yn y bore, daeth gair yr ARGLWYDD ataf:
O fab dyn, oni ofynnodd tŷ Israel, y tŷ rebellus hwnnw, i ti beth oeddit yn ei wneud?
Dywed wrthynt: Fel hyn y dywed y Arglwydd DUW:
Mae'r oracl hwn yn cyffwrdd â Jerwsalem
a'r holl dŷ Israel sydd ynddo.
Afi yn arwydd i chi:
fel y gwnaethais i, felly y gwneir iddynt hwy;
fel caethion yr eill i alltud.
Y tywysog sydd yn eu plith a saif ei fwrthyn ar ei ysgwydd
ac a gychwyn yn y tywyllwch,
gan fynd drwy dwll y mae wedi ei gloddio yn y wall,
a gorchuddio ei wyneb rhag iddo gael ei weld gan neb.
Salm Responsorol · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62
R. Peidiwch ag anghofio gweithredoedd yr Arglwydd!
Profasant a gwrthryfelasant yn erbyn Duw Goruchaf,
ac ni chadwasant ei ddyfarniadau.
Troasant yn ôl ac roeddynt yn anffyddlon fel eu tadau;
troasant yn ôl fel bwa ffug.
R. Peidiwch ag anghofio gweithredoedd yr Arglwydd!
Enynnasant ei lid gyda'u lleoedd uchel
a chyda'u hidoleddau fe gyffrousant ei eiddigedd.
Clywodd Duw ac fe'i llenwyd â digofaint
ac fe wrthododd Israel yn llwyr.
R. Peidiwch ag anghofio gweithredoedd yr Arglwydd!
A ildiodd ei nerth i gaethglud,
a'i ogoniant i ddwylo'r gelyn.
Rhoddodd ei bobl i'r cleddyf
ac roedd yn ddig yn erbyn ei etifeddiaeth.
R. Peidiwch ag anghofio gweithredoedd yr Arglwydd!
Yr Efengyl Sanctaidd · Matthew 18:21–19:1
Nesiodd Pedr at Iesu a gofynnodd iddo,
“Arglwydd, os yw fy mrawd yn pechu yn fy erbyn,
pa mor aml y mae'n rhaid i mi faddeu iddo?
Hyd saith gwaith?”
Atebodd Iesu, “Rwy'n dweud wrthych, nid hyd saith gwaith ond hyd ddeng mlynedd ar saith gwaith.
Dyna pam y gellir cymharu Teyrnas y nef â brenin
a phenderfynodd setlo cyfrifon gyda'i weision.
Pan ddechreuodd yr gyfrifyddu, dygwyd dyledwr ger ei bron
a oedd yn dyledus iddo swm anferth.
Oherwydd nad oedd ganddo ffordd i'w dalu yn ôl,
gorchmynnodd ei feistr iddo gael ei werthu,
gyda'i wraig, ei blant, a'i holl eiddo,
yn dalu am y ddyled.
Ar hynny, syrthiodd y gwas i lawr, gwnaeth wrogaeth iddo, a dywedodd,
‘Byddwch yn amyneddgar gyda mi, a mi a'i talaf yn ôl yn llawn.’
Wedi'i symud gan dosturi, fe ollyngodd meistr y gwas hwnnw fe
ac fe faddau iddo'r benthyciad.
Pan oedd y gwas hwnnw wedi gadael, daeth o hyd i un o'i gyd-weision
a oedd yn dyledus iddo swm llawer llai.
Cydiodd ynddo a dechreuodd ei tagu, gan demando,
‘Taler yn ôl beth sydd arnoch yn ddyledus.’
Gan syrthio ar ei liniau, atolygodd ei gyd-was iddo,
‘Byddwch yn amyneddgar gyda mi, a mi a'i talaf yn ôl.’
Ond fe wrthododd.
Yn hytrach, fe roddodd y cyd-was yn y carchar
hyd nes iddo dalu'r ddyled yn ôl.
Nawr pan welodd ei gyd-weision beth oedd wedi digwydd,
roeddent wedi eu cyffroi yn fawr,
a aethant at eu meistr ac adroddasant y cyfan.
Galwodd ei feistr ef ato a dywedodd wrtho, ‘O vas drwg!
Ffaddais i ti dy holl ddyled oherwydd i ti atolygu i mi.
Oni ddylit ti fod wedi cael tosturi ar dy gyd-was,
fel y cefais i dosturi arnat ti?’
Yna yn ei ddigter fe roddodd ei feistr ef i'r poenydwyr
hyd nes y dylai dalu'r holl ddyled yn ôl.
Felly y gwna fy Nhad nefol i chi,
onsi bod pob un ohonoch yn maddau i'w frawd o'i galon.”
Pan orffennodd Iesu'r geiriau hyn, gadawodd Galilea
ac aeth i ranbarth Jwdea dros yr Iorddonen.
Peidiwch ag anghofio gweithredoedd yr Arglwydd!
Pregeth
«A ddylwn faddeu iddo hyd saith gwaith?»
Dyna yw cwestiwn Pedr yn yr Efengyl heddiw. Ond mae Iesu’n ateb gyda haelioni nad oes iddo doriad: «Nid hyd saith gwaith, ond hyd ddeng mlynedd ar saith gwaith.»
Yn ein darlleniad cyntaf, mae’r proffwyd Eseciel yn cael ei alw i gario ei fwrthyn drwy’r tywyllwch, fel arwydd o bresenoldeb Duw yng nghanol siwrnai drom. Pa mor aml yr ydym ni ein hunain yn teimlo ein bod yn cario beichiau yn y tywyllwch? … Ond mae Crist yn ein hatgoffa nad oes terfyn ar drugaredd a cariad y Tad.
Wyth wythnos sydd bellach ers i’n Benjamin anwyl fynd adref at y Tad.
Pan feddyliwn am Benjamin Vo, gwelwn fachgen a oedd yn meddu ar feddwl eang, rhesymegol a disglair iawn. Roedd ganddo ddoniau naturiol am ddosbarthu a datrys problemau cymhleth—boed yn fathemateg neu wrth godio ac adeiladu rhaglenni ar ei gyfrifiadur. Ond er yr holl synnwyr cain a’r rhesymeg honno, yr hyn a oedd yn nodweddu Ben fwyaf oedd ei galon dyner a hael.
Nid oedd Ben yn cyfrif nac yn mesur faint o gariad i’w roi; roedd e wrth ei fodd yn rhannu llawenydd syml gyda’i frawd Ryan, ei dad Alan, a’i fam Thao. Roedd ei gariad yn un diofal, heb gyfyngiadau.
I Alan a Thao, ac i Ryan anwyl … efallai fod yr wyth wythnos hyn wedi teimlo fel cario baich trwm drwy’r nos. Ond cofiwch eiriau Iesu. Nid yw cariad Duw yn gorffen. Y mae cariad Ben atoch chi yn parhau’n fyw yng nghofleidiad Iesu.
I’w ewythrod, ei fodrybedd, a’r holl deulu, ac i bawb sy’n tiwnio mewn o bell—yn enwedig plant sy’n dioddef a phob teulu sy’n cario croes drom heddiw: boed i drugaredd ddilys y Tad amgylchynu eich calonnau.
Mae Ben bellach yn gorffwys yng Ngwledd y Nefoedd, yng nghwmni Sant Carlo Acutis. Yno, yng ngoleuni diderfyn Crist, mae’n gwylio drostoch gydag heddwch a charedigrwydd tragwyddol. Amen.
“Ben, plîs gweddïa dros Modryb Maria Tran Ngoc Lan i orffwys mewn heddwch.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, gweddïa dros Grandma, os gweli di'n dda. Mae hi'n dal yn yr ysbyty yn gwella o niwmonia. Rho'r nerth iddi i wella a dod yn ôl adref at Grandpa, os gweli di'n dda. Gofynna i Iesu anfon ei fendith i ofalu am ein teulu, os gweli di'n dda.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - yn eistedd ar yr awyren yn meddwl amdanat. Mae bywyd mor fyr. Rwy'n dal i fethu credu nad wyt ti yma gyda ni bellach. Diolch am fod yn Fab i mi ar y ddaear hon am 15 mlynedd. Rwy'n gobeithio dod ynghyd â thi am fyth yn y Nefoedd ryw ddiwrnod. Yn y cyfamser plîs ‘gwylia dros’ dy rieni fel y gwnaethost addo i mi yn fy mhreuddwydion. Rwy'n dy garu gymaint, Ben.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, heddiw dwi'n troi a throsi eto, fy llygaid ar gau ond methu cysgu. Dwi'n meddwl llawer am Ben. Dwi'n dy garu di gymaint, Ben.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Yn dy golli fwyfwy bob dydd, Ben. Gobeithio dy fod ti'n cwrdd â ffrindiau newydd yn y Nefoedd. Os gwelir yn dda, helpa i leddfu ein poen a helpa unrhyw rieni yn y byd sy'n mynd trwy'r un peth ag yr ydym ni'n mynd trwyddo. Boed iddyn nhw ddod o hyd i ryw fath o gysur, cariad, a rhyw fath o obaith i symud ymlaen.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Rwy'n dy fethu di gymaint, Ben” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Dw i'n dy fethu gymaint fy Mab - fy ffrind gorau - fy ffrind gemau ps5! Gwylia dros ein teulu, os gwelit yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Mae Mami a Dadi yn dy golli di gymaint, Ben. Gweddia dros iechyd Mami os gweli'n dda, oherwydd nid yw hi wedi bod yn cysgu llawer. Gweddia dros dy deulu ar y ddaear ac i ddysgu sut i lywio'r bywyd hwn hebddot ti.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:
Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd.
Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.
Gweddi am Gymun Ysbrydol
Fy Iesu, credaf eich bod yn bresennol yn Ysgrifen Sancteiddiolaf yr Altari. Wyf yn eich caru uwchben pob peth, ac wyf yn hiraethu am eich derbyn i'm hysbryd. Gan na allaf ar hyn o bryd eich derbyn yn Sacramentaidd, dewch o leiaf yn ysbrydol i'm calon. Yr wyf yn eich croesawu fel pe byddech eisoes wedi dod, ac yn ymuno fy hun yn gyfan gwbl â chi; na chaniatewch i mi fyth gael fy ngwahaniad oddi wrthych. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version A)” — A song for Ben
Bendith Ddiweddol
Boed i Dduw hollalluog eich bendithio, y Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân. Amen. Ewch mewn heddwch i garu a gwasanaethu'r Arglwydd.
✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.