Gŵyl Gweddnewidiad yr Arglwydd — Gair y Dydd · In loving memory of Benjamin Vo

Cyfarchiad

Yn enw'r Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân. Amen. Croeso cynnes i chi gyd wrth i ni ddathlu Gŵyl Gweddnewidiad Gogoneddus ein Harglwydd Iesu Grist.

Gweithred o Edifeirwch

Arglwydd Iesu, Ti a weddnewidiwyd mewn gogoniant ar y mynydd sanctaidd: Arglwydd, trugarha wrthym. Crist Iesu, Ti yw Ffynhonnell y Goleuni ac y Llais o'r Cwmwl Disglair: Crist, trugarha wrthym. Arglwydd Iesu, Ti a ddywedasoch 'Codwch, ac na chewed o ofn': Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version A)” — A song for Ben

Gair Duw

Lleoliad Cyntaf · Daniel 7:9-10, 13-14

Wrth imi wylio: Gosodwyd gorseddau, a chymerodd yr Henun ei orsedd. Roedd ei wisg yn wen fel eira, a wallt ei ben fel gwlan pur; ei orsedd oedd fflamau o dan, a'i rhodau yn dan llosg. Llifai ffrwd o dan o'i flaen; Yr oedd miloedd o filoedd yn gwasanaethu arno, a myrddiynau o fyrddiynau yn sefyll ger ei bron. Eisteddodd y llys a dryswyd y llyfrau. Wrth imi barhau i weled gweledigaethau'r nos, wele: Un fel Mab dyn yn dod ar gymylau'r nefoedd; A phan ddaeth at yr Henun a'i arwain ger ei fron, Rhoddwyd iddo ddominiwn, gogoniant a brenhiniaeth; i'r holl bobloedd, cenhedloedd a ieithoedd ei wasanaethu. Y mae ei ddominiwn yn ddominiwn tragwyddol na ddygwyd ymaith, a'i frenhiniaeth ni ddinistrir.

Salm Atebol · Psalm 97:1-2, 5-6, 9

R. Y mae’r Arglwydd yn brenin, y Goruchaf uwchben yr holl ddaear. Y mae’r Arglwydd yn brenin; llawenhaed y ddaear; bydded ynysoedd llawer yn llawen. Cymylau a thywyllwch sydd o'i ddeutu, cyfiawnder a barn yw sylfaen ei orsedd. R. Y mae’r Arglwydd yn brenin, y Goruchaf uwchben yr holl ddaear. Y mae'r mynyddoedd yn toddi fel cwyr o flaen yr Arglwydd, o flaen Arglwydd yr holl ddaear. Y mae'r nefoedd yn cyhoeddi ei gyfiawnder, a'r holl bobloedd yn gweld ei gogoniant. R. Y mae’r Arglwydd yn brenin, y Goruchaf uwchben yr holl ddaear. Oherwydd tydi, O Arglwydd, yw'r Goruchaf uwchben yr holl ddaear, wedi dy ddyrchafu ymhell uwchben yr holl dduwiau. R. Y mae’r Arglwydd yn brenin, y Goruchaf uwchben yr holl ddaear.

Ail Darlleniad · 2 Peter 1:16-19

Anwylyd: Nid dilyn chwedlau wedi eu dyfeisio’n gyfrwys a wnaethom pan fynegasom i chi gallu a dyfodiad ein Harglwydd Iesu Grist, ond bod yn dystion gyda'n llygaid ein hunain i'i fawredd. Oherwydd derbyniodd anrhydedd a gogoniant oddi wrth Duw y Tad pan ddaeth y llais hwnno ato o'r Gogoniant Mawreddog: “Hwn yw fy Mab anwyl, yn yr hwn y mae fy hyfrydch.” A chlywsom ni ein hunain y llais hwn yn dod o'r nef pan oeddem gydag ef ar y mynydd sanctaidd. At hyn, y mae gennym y gair proffwydol sydd yn fwy sicr fyth. Gwnewch yn dda i roi sylw iddo, fel i lamp yn disgleirio mewn lle tywyll, hyd nes y gwawrio'r dydd ac y cyfodo seren y bore yn eich calonnau.

Efengyl · Matthew 17:1-9

Cymeryd a wnaeth Iesu Bedr, Iago, a'i frawd Ioan, a'u harwain i fyny i fynydd uchel o'r neilltu. A gweddnewidiwyd ef o'u blaenau; disgleiriodd ei wyneb fel y haul, a ddaeth ei ddillad yn wen fel y goleuni. Ac wele, ymddangosodd Moses ac Elias iddynt, yn ymddiddan ag ef. A ddywedodd Pedr wrth Iesu: “Arglwydd, da yw bod yma. Os dymuni, gwnaf yma dair pabell, un i ti, un i Moses, ac un i Elias.” Tra oedd e'n dal i siarad, wele, gwasgogodd cwmwl disglair drostynt, ac o'r cwmwl daeth llais yn dweud: “Hwn yw fy Mab anwyl, yn yr hwn y mae fy hyfrydch; gwrandewch arno.” Pan glywodd y disgyblion hyn, syrthiasant ar eu hwynebau ac yr oedd arnynt ofn mawr. Ond daeth Iesu a chyffwrdd â hwy, gan dweud: “Codwch, ac na chewed o ofn.” A phan godasant eu llygaid, ni welasant neb ond Iesu ei hunan yn unig. Ac fel yr oeddent yn disgyn o'r mynydd, gorchmynnodd Iesu iddynt: “Na ddywedwch y weledigaeth wrth neb hyd nes y cyfoder Mab y Dyn o blith y meirw.”

Y mae’r Arglwydd yn brenin, y Goruchaf uwchben yr holl ddaear.

Pregeth

Beth a welodd y disgyblion ar ben y mynydd uchel?

Gwelasant Iesu yn cael ei weddnewid. Disgleiriodd ei wyneb fel yr haul, a daeth ei ddillad yn wen fel y goleuni. Ac yng nghanol y cwmwl disglair hwnnw, daeth llais y Tad: «Hwn yw fy Mab anwyl… gwrandewch arno.»

Yn ein hail ddarlleniad heddiw, mae Sant Pedr yn galw'r gweledigaeth hon yn «lamp yn disgleirio mewn lle tywyll, hyd nes y gwawrio'r dydd.»

Heddiw, seithfed wythnos ers i'n Benjamin anwyl ein gadael, mae arnom angen y goleuni hwnnw yn fwy nag erioed.

Pan feddyliwn am Benjamin Vo, meddyliwn am fachgen a oedd yn meddu ar hyfrydwch a disgleirdeb mor naturiol. Pan fyddai Ben yn gwenu — p'un ai wrth wisgo'i áo dài melyn lliwgar wedi'i amgylchynu gan flodau yn dathlu gyda'i deulu, neu pan fyddai ei feddwl disglair yn archwilio syniadau neu'n creu rhaglenni cyfrifiadurol newydd — roedd ei wyneb yn pelydru llawenydd pur. Roedd ganddo olau mewnol a oedd yn cynnesu pawb yn ei gwmni.

Yn yr Efengyl, pan syrthiodd y disgyblion ar eu hwynebau mewn ofn, ni adawodd Iesu nhw yn y tywyllwch. Daeth atoynt, cyffyrddodd â hwy, a ddywedodd yn dirion: «Codwch, ac na chewed o ofn.»… A phan godasant eu llygaid, ni welasant neb ond Iesu yn unig.

I Alan a Thao, ac i Ryan anwyl … yng nghanol y hiraeth a'r tywyllwch, mae Iesu'n dod yn agos atoch chi heddiw. Mae'n rhoi ei law ar eich ysgwyddau ac yn dweud yn dawel: «Codwch, ac na chewed o ofn.» Nid yw Benjamin bellach mewn unrhyw boen na thywyllwch; mae e ym myd goleuni tragwyddol y Nefoedd, yng nghwmni Sant Carlo Acutis, yn disgleirio yng ngogoniant yr Arglwydd.

I'w ewythrod, ei fodrybedd, yr holl deulu, ac i bawb sy'n tiwnio mewn o bell — yn enwedig plant sy'n dioddef a phob teulu sy'n cario croes drom heddiw: boed i olau dwyfol y Gweddnewidiad ddod â chysur a gobaith i'ch calonnau.

Ni all y tywyllwch fyth ddiffodd llawenydd y Nefoedd. Yno y mae Ben yn ein disgwyl, yn ddiogel yng nghariad Crist. Amen.

Myfyrdod

♪ “Yn Dy Heddwch (Version B)” — A song for Ben

Gweddi'r Ffyddloniaid

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben - yn eistedd ar yr awyren yn meddwl amdanat. Mae bywyd mor fyr. Rwy'n dal i fethu credu nad wyt ti yma gyda ni bellach. Diolch am fod yn Fab i mi ar y ddaear hon am 15 mlynedd. Rwy'n gobeithio dod ynghyd â thi am fyth yn y Nefoedd ryw ddiwrnod. Yn y cyfamser plîs ‘gwylia dros’ dy rieni fel y gwnaethost addo i mi yn fy mhreuddwydion. Rwy'n dy garu gymaint, Ben.” — Dad