Dydd Mercher yr Wythnos Ddeunawfed trwy'r Amser Cyffredin — Gair y Dydd

Cyfarchiad

Yn enw'r Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân. Amen. Boed gras ein Harglwydd Iesu Grist, cariad Duw a chymdeithas yr Ysbryd Glân gyda chi gyd.

Gweddi Benydiol

Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version A)” — A song for Ben

Gair Duw

Darlleniad Cyntaf · Jeremiah 31:1-7

Yr amser hwnnw, meddai’r ARGLWYDD, mi fyddaf yn Dduw i holl dylwythau Israel, a hwythau yn bobl i mi. Felly y dywed yr ARGLWYDD: Cafodd y bobl a ddihangodd rhag y cleddyf ffavor yn y anialwch. Fel y daw Israel ymlaen i gael ei orffwys, mae’r ARGLWYDD yn ymddangos iddo o bell: “Â chariad oesol i’th garais; felly yr wyf wedi cadw fy nhrugaredd atat.” Unwaith eto mi a’th adeiladaf, a chei dy adeiladu, O vorwyn Israel; gan gario dy dystysgrifau gŵyl, cei fynd allan i ddawnsio gyda’r rhai sy’n llawenhau. Unwaith eto ceisi blannu gwinllannoedd ar fynyddoedd Samaria; bydd y rhai sy’n eu plannu yn mwynhau eu ffrwythau. Ie, daw dydd pan fydd y gwylwyr yn galw ar Fynydd Effraim: “Codwch, awn i Seion, at yr ARGLWYDD ein Duw.” Oherwydd felly y dywed yr ARGLWYDD: Gweiddwch gyda llawenydd dros Jacob, ymlawenhewch ar pen y cenhedloedd; cyhoeddwch eich mawl a dywedwch: “Mae’r ARGLWYDD wedi achub ei bobl, gweddill Israel.”

Salm Atebol · Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13

R. Bydd yr Arglwydd yn ein gwarchod fel bugail yn gwarchod ei dylwyth. Gwrandoch air yr ARGLWYDD, O genhedloedd, cyhoeddwch ef ar ynysoedd pell, a dywedwch: “Y hwn a scatrwyd Israel, sydd bellach yn eu casglu ynghyd, mae'n eu gwarchod fel bugail ei dylwyth.” R. Bydd yr Arglwydd yn ein gwarchod fel bugail yn gwarchod ei dylwyth. Oherwydd bydd yr ARGLWYDD yn prynu Jacob, bydd yn ei ddisodli o law ei gonsurwr. Dan weiddi, byddant yn esgyn i uchderau Seion, byddant yn llifo at fendithion yr ARGLWYDD. R. Bydd yr Arglwydd yn ein gwarchod fel bugail yn gwarchod ei dylwyth. Yna bydd y morwynion yn llawenhau ac yn dawnsio, a’r gwyr ieuainc a’r henusuriaid hefyd. Trof eu galar yn llawenydd. Mi a’u diddanwn ac a’u glawenhawn ar ôl eu blinderau. R. Bydd yr Arglwydd yn ein gwarchod fel bugail yn gwarchod ei dylwyth.

Efengyl · Matthew 15:21-28

Yr amser hwnnw ymadawodd Iesu oddi yno ac a aeth i goregion Tyrus a Sidon. Ac wele, daeth gwraig Gananeaidd o'r ardal honno ac a wyddai: “Trugarha wrthyf, Arglwydd, Mab Dafydd! Mae fy merch yn cael ei phoeni’n aruthr gan gythraul.” Ond ni atebodd hi ag un gair. Daeth ei ddisgyblion ac a atolygasant iddo, gan ddywedyd: “Anfon hi ymaith, oherwydd y mae hi’n gweiddi ar ein hôl.” Atebodd yntau a dywedodd: “Ni fe’m hanfonwyd ond at ddefaid colledig tŷ Israel.” Ond daeth y wraig a gostwng iddo, gan ddywedyd: “Arglwydd, cynorthwya fi.” Atebodd yntau: “Nid yw’n dda cymryd bara’r plant a’i fwrw i’r cwn bach.” Dywedodd hithau: “Ie, Arglwydd, oherwydd y mae’r cwn bach hefyd yn bwyta’r briwiau sy’n syrthio oddi ar fwrdd eu meistri.” Yna atebodd Iesu a dywedodd wrthi: “O wraig, mawr yw dy ffydd! Boed iti fel yr wyt yn dymuno.” Ac iachawyd ei merch o’r awr honno.

Bydd yr Arglwydd yn ein gwarchod fel bugail yn gwarchod ei dylwyth.

Homili

“Arglwydd, cynorthwya fi.”

Dyna i gyd a ddywedodd y wraig Gananeaidd yn yr Efengyl heddiw. Pedair gair bach, ond gweddi a ddaeth o ddyfnder calon sy'n caru'n ddi-flino. Nid drosti ei hun y gweddïodd, ond dros ei merch. Ac wrth i Iesu weld ffydd a chariad mor fawr, ddywedodd wrthi: “O wraig, mawr yw dy ffydd!”

Yn ein darlleniad cyntaf, mae'r Arglwydd yn siarad trwy'r proffwyd Jeremi a'n hatgoffa o'r un ffynhonnell cariad: “Â chariad oesol i’th garais… trof eu galar yn llawenydd.”

Pan ddown at yr ambo heddiw, seithfed wythnos ers i'n Benjamin anwyl ein gadael, mae'r geiriau hyn yn taro'n ddwfn yn ein calonnau.

Mae gan gariad fel hyn faint heb ei fesur. Pan feddyliwn am Benjamin Vo, gwelwn enaid bachgen a oedd yn meddu ar ddoethineb mawr ond yn fwy na hynny, calon o gofal a thiriondeb reng-flaen. Pan oedd ei ewythr William yn dioddef o ddwy strôc, nid oes dim a ataliodd Ben. Roedd yn barod i roi ei holl banc cadw — pob ceiniog ac aur bach a gasglodd — er mwyn helpu. Nid oherwydd ei fod yn rhaid iddo, ond oherwydd na allai ei galon genhedlu gweld rhywun yng nghanol poen heb gynnig ei bopeth.

Dyna ffydd ac ysbryd a ddaeth oddi wrth Crist ei Hun…

I Alan a Thao, ac i Ryan anwyl … roedd enaid Ben, ei haelioni tyner, a'i olwg ar eraill yn drysor pur yn eich cartref. Mae gweddi'r wraig yn yr Efengyl yn weddi i chwithau heddiw: “Arglwydd, cynorthwya fi.” Ac mae Crist, sy'n ein gwarchod fel bugail yn gwarchod ei dylwyth, yn eich ateb â thiriondeb: nid yw Ei gariad oesol byth yn darfod.

I'w ewythrod, ei fodrybedd, a'r holl deulu, ac i bawb sy'n tiwnio mewn o bell — yn enwedig plant sy'n dioddef a phob teulu sy'n cario croes drom heddiw: gwybyddwch fod Iesu a'n Mam Fendigaid Mair yn eich dal chi ac yn cynnal eich calonnau.

Mae Benjamin bellach yng Ngwledd y Nefoedd, yng nghwmni Sant Carlo Acutis, lle nad oes poen nac ynysu, ond heddwch a llawenydd tragwyddol. Boed i'w galon hael a thirion a'i wên radiant roi gobaith a nerth i chi bob dydd. Amen.

Myfyrdod

♪ “Yn Dy Heddwch (Version B)” — A song for Ben

Gweddi'r Ffyddloniaid

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben - yn eistedd ar yr awyren yn meddwl amdanat. Mae bywyd mor fyr. Rwy'n dal i fethu credu nad wyt ti yma gyda ni bellach. Diolch am fod yn Fab i mi ar y ddaear hon am 15 mlynedd. Rwy'n gobeithio dod ynghyd â thi am fyth yn y Nefoedd ryw ddiwrnod. Yn y cyfamser plîs ‘gwylia dros’ dy rieni fel y gwnaethost addo i mi yn fy mhreuddwydion. Rwy'n dy garu gymaint, Ben.” — Dad