পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার নামে। আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ, ঈশ্বরের অসীম প্রেম এবং পবিত্র আত্মার সহভাগিতা আপনাদের সকলের সঙ্গে থাকুক।
পাপস্বীকার
হে প্রভু, আপনি আমাদের সত্য ও উত্তম মেষপালক: প্রভু, দয়া করুন।
হে খ্রীষ্ট, আপনি আপনার অপার উদারতায় আমাদের আহ্বান জানান: খ্রীষ্ট, দয়া করুন।
হে প্রভু, আপনি দুর্বলদের সুস্থ করেন এবং অনন্ত জীবনে পরিচালিত করেন: প্রভু, দয়া করুন।
♪ “Bengali Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ঈশ্বরের বাক্য
প্রথম পাঠ · Ezekiel 34:1-11
প্রভুর বাক্য আমার কাছে উপস্থিত হলো:
হে মনুষ্যপুত্র, ইস্রায়েলের মেষপালকদের বিরুদ্ধে ভাববাণী প্রচার করো, সেই মেষপালকদের উদ্দেশে বলো:
প্রভু ঈশ্বর এই কথা বলেন: ধিক ইস্রায়েলের মেষপালকদের, যারা কেবল নিজেদেরই প্রতিপালন করেছে! মেষপালকদের কি মেষপালকেই চড়ানো উচিত নয়?
তোমরা তাদের দুধ খেয়েছ, তাদের পশম দিয়ে পোশাক বানিয়েছ, এবং হৃষ্টপুষ্ট পশুদের বলি দিয়েছ; কিন্তু মেষপালকে চরাওনি।
তোমরা দুর্বলদের শক্তি দাওনি, অসুস্থদের সুস্থ করোনি, আহতদের ক্ষত বাঁধোনি।
যে মেষ বিপথে গেছে তাকে ফিরিয়ে আনোনি, কিংবা হারিয়ে যাওয়া মেষকে খুঁজে আনোনি; বরং তোমরা তাদের ওপর কঠোর ও নির্মমভাবে কর্তৃত্ব করেছ।
মেষপালকের অভাবে তারা ছড়িয়ে পড়ল এবং সমস্ত বন্যপশুর খাদ্যে পরিণত হলো।
আমার মেষেরা সমস্ত পর্বত ও উচ্চ পাহাড়ে ঘুরে বেড়াল; সমস্ত পৃথিবী জুড়ে আমার মেষেরা ছড়িয়ে পড়ল, কিন্তু তাদের খোঁজ নেওয়ার বা তাদের সন্ধান করার কেউ ছিল না।
অতএব, হে মেষপালকেরা, প্রভুর বাক্য শোনো:
প্রভু ঈশ্বর বলেন, আমার জীবনের দিব্যি,
যেহেতু মেষপালকের অভাবে আমার মেষেরা লুটের শিকার হয়েছে এবং প্রতিটি বন্যপশুর খাদ্যে পরিণত হয়েছে;
যেহেতু আমার মেষপালকেরা আমার মেষদের খোঁজ করেনি, কিন্তু নিজেদের প্রতিপালন করেছে এবং আমার মেষদের চরায়নি;
এই কারণে, হে মেষপালকেরা, প্রভুর বাক্য শোনো:
প্রভু ঈশ্বর এই কথা বলেন:
দেখো, আমি এই মেষপালকদের বিপক্ষে দাঁড়াব।
আমি তাদের কাছ থেকে আমার মেষদের ফিরিয়ে নেব এবং আমার মেষ চড়ানো থেকে তাদের নিবৃত্ত করব, যাতে তারা আর কেবল নিজেদের প্রতিপালন করতে না পারে।
আমি আমার মেষদের তাদের মুখ থেকে উদ্ধার করব, যাতে তারা আর তাদের খাদ্য না হয়।
কারণ প্রভু ঈশ্বর এই কথা বলেন:
আমি নিজেই আমার মেষদের দেখাশোনা করব এবং তাদের যত্ন নেব।
স্তোত্রগীত · Psalm 23:1-3a, 3b-4, 5, 6
উঃ প্রভু আমার মেষপালক; আমার কোনো কিছুরই অভাব হবে না।
প্রভু আমার মেষপালক; আমার কোনো কিছুরই অভাব হবে না।
তিনি আমাকে শ্যামল চারণভূমিতে শয়ন করান;
তিনি আমাকে শান্ত জলের তীরে নিয়ে যান;
তিনি আমার প্রাণকে সতেজ করেন।
উঃ প্রভু আমার মেষপালক; আমার কোনো কিছুরই অভাব হবে না।
তিনি নিজ নামের খাতিরে আমাকে ন্যায়পথ দিয়ে পরিচালনা করেন।
এমনকি আমি যদি মৃত্যুর ছায়ায় ঘেরা অন্ধকার উপত্যকা দিয়েও যাই,
তবু কোনো অমঙ্গলকে ভয় করব না; কারণ আপনি আমার পাশে আছেন;
আপনার লাঠি ও আপনার দণ্ড আমাকে সাহস জোগায়।
উঃ প্রভু আমার মেষপালক; আমার কোনো কিছুরই অভাব হবে না।
আমার শত্রুদের চোখের সামনে আপনি আমার জন্য মেজ সাজিয়ে দিয়েছেন;
আপনি তেল দিয়ে আমার মস্তক অভিষিক্ত করেছেন;
আমার পানপাত্র উপচে পড়ছে।
উঃ প্রভু আমার মেষপালক; আমার কোনো কিছুরই অভাব হবে না।
নিশ্চয়ই মঙ্গল ও করুণা আমার জীবনের সমস্ত দিন আমার সঙ্গ নেবে;
আর আমি চিরকাল প্রভুর গৃহে বাস করব।
উঃ প্রভু আমার মেষপালক; আমার কোনো কিছুরই অভাব হবে না।
সুসমাচার · Matthew 20:1-16
যীশু তাঁর শিষ্যদের এই দৃষ্টান্তটি বললেন:
"স্বর্গরাজ্য এমন এক গৃহস্বামীর মতো, যিনি ভোরবেলায় তাঁর আঙুর ক্ষেতের জন্য মজুর ডাকতে বের হলেন।
দৈনিক নির্দিষ্ট মজুরিতে তাদের সাথে চুক্তি করে তিনি তাদের আঙুর ক্ষেতে পাঠালেন।
সকাল প্রায় নয়টার সময় বেরিয়ে তিনি বাজারের চত্বরে অন্যদের অলস দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন,
এবং তাদের বললেন, 'তোমরাও আমার আঙুর ক্ষেতে যাও, আর যা ন্যায়সঙ্গত আমি তোমাদের তা-ই দেব।'
সুতরাং তারা চলে গেল।
আবার দুপুর বারোটা এবং বেলা তিনটার দিকে বের হয়ে তিনি একই কাজ করলেন।
বেলা প্রায় পাঁচটার দিকে বেরিয়ে তিনি আরও কয়েকজনকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে বললেন,
'তোমরা সারা দিন এখানে অলস দাঁড়িয়ে আছ কেন?'
তারা তাঁকে উত্তর দিল, 'কারণ কেউ আমাদের কাজে ডাকেনি।'
তিনি তাদের বললেন, 'তোমরাও আঙুর ক্ষেতে যাও।'
সন্ধ্যা হলে আঙুর ক্ষেতের মালিক তাঁর তত্ত্বাবধায়ককে বললেন,
'মজুরদের ডাকো এবং শেষ থেকে শুরু করে প্রথম জন পর্যন্ত তাদের মজুরি দিয়ে দাও।'
যখন বেলা পাঁচটার সময় যারা কাজে এসেছিল তারা এলো, তাদের প্রত্যেকেই পুরো দিনের মজুরি পেল।
তাই যারা প্রথমে এসেছিল তারা ভেবেছিল যে তারা আরও বেশি পাবে;
কিন্তু তাদের প্রত্যেকেও সেই একই মজুরি পেল।
তা পাওয়ার পর তারা গৃহস্বামীর বিরুদ্ধে অসন্তোষ প্রকাশ করে বলতে লাগল,
'এই শেষের লোকেরা মাত্র এক ঘণ্টা কাজ করেছে, আর আপনি এদের আমাদের সমান করে দিলেন,
অথচ আমরা সারা দিনের পরিশ্রম আর রোদের উত্তাপ সহ্য করেছি!'
উত্তরে তিনি তাদের একজনকে বললেন,
'বন্ধু, আমি তো তোমার প্রতি কোনো অবিচার করিনি। তুমি কি আমার সাথে নির্দিষ্ট মজুরিতে রাজি হওনি?
তোমার যা প্রাপ্য তা নাও এবং চলে যাও। আমি যদি এই শেষের লোকটিকেও তোমার সমান দিতে চাই, তাতে কার কী?
আমার নিজের ধনসম্পদ নিয়ে আমার যা ইচ্ছা তা করার অধিকার কি আমার নেই?
নাকি আমি দয়ালু বলে তুমি ঈর্ষা করছ?'
এইভাবেই শেষের জনেরা প্রথম হবে এবং প্রথম জনেরা শেষ হবে।"
প্রভু আমার মেষপালক; আমার কোনো কিছুরই অভাব হবে না।
উপদেশবাণী
আজকের সুসমাচারে যীশু আমাদের এক অদ্ভুত গৃহস্বামীর গল্প শোনান। একজন মালিক, যিনি সকাল থেকে শুরু করে শেষ বিকেল পর্যন্ত বারবার বাজারে ছুটে যান মজুরদের ডাকতে। দিনশেষে যখন মজুরি দেওয়ার সময় এলো, যারা মাত্র এক ঘণ্টা কাজ করেছিল, তারা ঠিক ততটুকুই পেল যা পেয়েছিল সারাদিন খাটুনি করা শ্রমিকেরা।
প্রথম দলের শ্রমিকেরা হয়তো অসন্তোষ প্রকাশ করেছিল। কিন্তু মালিকের উত্তরটি লক্ষ্য করুন: “আমি দয়ালু বলে তুমি কি ঈর্ষা করছ?”
মানুষের চোখ হিসাব খোঁজে ঘণ্টার পর ঘণ্টা আর কাজের পরিমাপে। কিন্তু ঈশ্বর? ঈশ্বরের হিসাব চলে নিখাদ ভালোবাসায় আর করুণায় … প্রথম পাঠে ভাববাদী যিহিষ্কেলের মাধ্যমে ঈশ্বর নিজেই প্রতিজ্ঞা করেছেন, “আমি নিজেই আমার মেষদের দেখাশোনা করব এবং তাদের যত্ন নেব।” ঈশ্বর কোনো দূরবর্তী হিসাবরক্ষক নন; তিনি সেই মেষপালক, যিনি প্রতিটি ভেড়ার নাম ধরে জানেন এবং তাঁর অনন্ত রাজ্যের ভোজসভায় সবাইকে সমাদরে বরণ করে নেন।
আমাদের প্রিয় বেঞ্জামিন—আমাদের বেন—তার পনেরো বছরের জীবন দিয়ে যেন ঈশ্বরের সেই স্বর্গীয় সরলতার কথাই মনে করিয়ে দেয়।
বেনের ছিল এক অসাধারণ, কৌতূহলী ও প্রখর মনন। প্রযুক্তির নতুন নতুন জগৎ, কম্পিউটারের জটিল সব কোডিং আর প্রোগ্রামিংয়ের খেলায় সে বাবার সঙ্গে গভীর আনন্দের সাথে মেতে থাকত। কিন্তু তার সেই তীক্ষ্ণ মেধার চেয়েও যেটি বেশি উজ্জ্বল ছিল, তা হলো তার শান্ত ও নম্র স্বভাব। কোনো অহংকার ছিল না, কোনো প্রতিযোগিতা ছিল না; ছিল কেবল বাবার সাথে বসে নতুন কিছু শেখার গভীর ভালোবাসা ও মিষ্টি একটি হাসি।
আজ বেনের অনন্তের ঘরে পাড়ি দেওয়ার নয়টি সপ্তাহ পূর্ণ হলো …
পার্থিব দৃষ্টিতে পনেরোটি বছর হয়তো খুব অল্প সময় মনে হতে পারে। কিন্তু আজকের শাস্ত্র আমাদের আশ্বস্ত করে—ঈশ্বরের কাছে কোনো জীবনই অসম্পূর্ণ বা দেরিতে পৌঁছানো নয়। যীশুর সেই আঙ্গুর ক্ষেতের মতো, বেন তার শুদ্ধ ও নিষ্পাপ হৃদয় নিয়ে প্রভুর বাগানে স্থান পেয়েছে। ঈশ্বর কোনো ভালো মেষকে হারিয়ে যেতে দেন না; তিনি বেনকে তাঁর বুকে তুলে নিয়েছেন।
বাবা অ্যালান, মা থাও, এবং ছোট ভাই রায়ান—আপনাদের অন্তরের অশ্রু আর নীরব আকুতি ঈশ্বর জানেন। বেনের জীবন কোনো আকস্মিক ভুল বা ত্রুটির শিকার নয়; সে ঈশ্বরেরই পরম স্নেহের সন্তান ছিল এবং অনন্তকাল থাকবে।
আজ দূর-দূরান্ত থেকে যারা আমাদের সাথে প্রার্থনায় যুক্ত হয়েছেন—বিশেষ করে যে ছোট্ট শিশুরা অসুস্থতার ভারে ক্লান্ত, এবং যে পরিবারগুলো দুঃখের ভারী ক্রুশ বয়ে নিয়ে চলেছে—জানবেন, খ্রীষ্ট আপনাদের সঙ্গে আছেন। মা মারীয়ার স্নেহময় আঁচলের নিচে এবং উত্তম মেষপালকের আশ্রয়ে আসুন আমরা বিশ্বাস রাখি: বেন আজ স্বর্গের চিরন্তন আলোয় শান্তিতে বিশ্রাম নিচ্ছে। আমেন।
ধ্যান
♪ “করুণার নদী (Version A: Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
“Ben - তোকে খুব মনে পড়ছে। তোর যতবার ইচ্ছে হয় আসিস, দেখা দিস। আমাদের এত কষ্ট ছাড়া বেঁচে থাকার শক্তি দিস, আমার ছেলে। আমাদের জন্য প্রার্থনা করিস।”
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“হে প্রভু,
দয়া করে আমার ছোট ভাইয়ের আত্মাকে আপনার কাছে গ্রহণ করুন।
তাকে ক্ষমা করুন এবং স্বর্গরাজ্যে শান্তিতে বিশ্রাম দিন।
আমাদের পরিবারকে শান্তি দিন এবং আমাকে এই শোক কাটিয়ে ওঠার শক্তি দিন।
আমি তাকে আপনার হাতেই সমর্পণ করছি, প্রভু।” — Anh huy
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“দয়া করে Jesus, Mother Mary এবং Saint John the Baptist, অনুগ্রহ করে আমার পরিবারের খেয়াল রাখুন। দয়া করে Benjamin-কে আপনার বাহুডোরে আগলে রাখুন। পৃথিবীতে গত ১৫ বছর আমরা যেভাবে তার যত্ন নিয়েছিলাম, অনুগ্রহ করে ঠিক সেভাবেই তার যত্ন নিন। দয়া করে Ben-কে যত বেশি সম্ভব আমাদের কাছে এসে 'হাই' বলে যাওয়ার অনুমতি দিন।”
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“হে পিতা, দয়া করে আমার ভাইকে গ্রহণ করুন এবং পৃথিবীতে আমার সমস্ত ত্রুটি ক্ষমা করুন।
ঈশ্বর আমাদের আত্মাকে শক্তি দিন, আমাদের এই দৃঢ় বিশ্বাস দান করুন যে একদিন তাঁর ভালোবাসায় তোর সাথে আমাদের আবার দেখা হবে।
আমিন।”
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“Ben, দয়া করে প্রার্থনা কর যেন আন্টি Maria Tran Ngoc Lan শান্তিতে বিশ্রাম পান।”
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“এই যে Ben, ঠাকুমার জন্য প্রার্থনা করিস। তিনি এখনো নিউমোনিয়া থেকে সেরে ওঠার জন্য হাসপাতালে আছেন। তাঁকে সুস্থ হয়ে ওঠার এবং দাদুর কাছে বাড়ি ফিরে আসার শক্তি দিস। আমাদের পরিবারের দেখাশোনা করার জন্য যীশুকে তাঁর আশীর্বাদ পাঠাতে বলিস।”
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“এই Ben - বিমানে বসে তোর কথাই ভাবছি। জীবনটা বড্ড ছোট। আমি এখনো বিশ্বাস করতে পারছি না যে তুই আর আমাদের সাথে নেই। এই পৃথিবীতে ১৫ বছর ধরে আমার ছেলে হয়ে থাকার জন্য ধন্যবাদ। আশা করি কোনো একদিন স্বর্গে তোর সাথে চিরতরে আবার দেখা হবে। এতদিন দয়া করে তোর মা-বাবার ‘খেয়াল রাখিস’, যেমনটা তুই আমাকে স্বপ্নে কথা দিয়েছিলি। তোকে অনেক ভালোবাসি Ben।” — Dad
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
℟ Ben, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
“বেন, আজ আমি আবার এপাশ-ওপাশ করছিলাম, চোখ বন্ধ থাকলেও ঘুম আসছিল না। তোর কথা খুব ভাবছিলাম, বেন। তোকে বড্ড ভালোবাসি রে বেন।”
… আমরা Ben-এর কাছে অর্পণ করি, যিনি এটি প্রভুর কাছে বহন করেন।
মুক্তিদাতার আজ্ঞায় এবং ঐশ্বরিক শিক্ষায় গঠিত হয়ে, আমরা বলতে সাহস করি:
স্বর্গস্থ আমাদের পিতা, তোমার নাম পূজিত হোক। তোমার রাজ্য আসুক। তোমার ইচ্ছা যেমন স্বর্গে, তেমনি পৃথিবীতেও পূর্ণ হোক।
আমাদের প্রয়োজনীয় রুটি আজ আমাদের দাও, এবং আমাদের অপরাধ ক্ষমা করো, যেমন আমরা আমাদের অপরাধকারীদের ক্ষমা করি; এবং আমাদের প্রলোভনে পড়তে দিও না, কিন্তু মন্দ থেকে আমাদের রক্ষা করো। আমেন।
আধ্যাত্মিক পরমপ্রসাদ গ্রহণ
আমার প্রভু যীশু, আমি বিশ্বাস করি যে আপনি পরম পবিত্র সংস্কারে সত্যই উপস্থিত আছেন। আমি সবকিছুর চেয়ে আপনাকে বেশি ভালোবাসি এবং আমার অন্তরে আপনাকে গ্রহণ করতে ব্যাকুল আকাঙ্ক্ষা করি। যেহেতু আমি এখন আপনাকে স্যাক্রামেন্টে গ্রহণ করতে পারছি না, তাই অন্তত আধ্যাত্মিক রূপে আমার হৃদয়ে আসুন... আমি আপনাকে এমনভাবে আলিঙ্গন করি যেন আপনি ইতিমধ্যেই উপস্থিত, এবং নিজেকে সম্পূর্ণভাবে আপনার কাছে সমর্পণ করি। আমাকে কখনো আপনার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হতে দেবেন না। আমেন।
কমিউনিয়ন সঙ্গীত
♪ “অবিচল পথে (Version B)” — A song for Ben
সমাপ্তি আশীর্বাদ
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর—পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মা—আপনাদের সকলকে শান্তি ও আশার আলোয় আশীর্বাদ করুন। আসুন, আমরা প্রভুর প্রেমে শান্তিতে জীবনযাপন করি।
✝ সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আপনাদের আশীর্বাদ করুন: পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার নামে। আমেন।