Gündəlik Kəlam

Müqəddəs Bernard, abbat və Kilsə Doktorunun Xatirəsi

Thursday, August 20, 2026 · in memory of Ben
Müqəddəs Messadan sonra edilən bir ibadət — onun əvəzedicisi deyil.
Giriş Ayini

Ata, Oğul və Müqəddəs Ruhun adı ilə. Rəbbimiz İsa Məsihin lütfü, Atanın sevgisi və Müqəddəs Ruhun birliyi hamınızla olsun.

Tövbə Aktı

Ya Rəbb, qəlblərimizi təzələ və bizə mərhəmət et. Ya Rəbb, mərhəmət et. Ey Məsih, bizi Öz sevgi ziyafətinə dəvət et və bizə mərhəmət et. Ey Məsih, mərhəmət et. Ya Rəbb, daşlaşmış kədərimizi həyat verən ümidə çevir və bizə mərhəmət et. Ya Rəbb, mərhəmət et.

♪ “Azerbaijani Kyrie (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Kəlam Liturgiyası
Birinci Oxunuş · Ezekiel 36:23-28
Xudavənd Rəbb belə bəyan edir: «Millətlər arasında murdarladığınız, onların ortasında təhqir etdiyiniz böyük adımın müqəddəsliyini göstərəcəyəm. Onların gözü qarşısında Öz müqəddəsliyimi sizin vasitənizlə nümayiş etdirəndə millətlər biləcək ki, Mən Rəbbəm – Xudavənd Rəbb bəyan edir. Çünki Mən sizi millətlərin arasından götürəcəyəm, bütün yad ölkələrdən toplayacağam və öz torpağınıza gətirəcəyəm. Bütün murdarlıqlarınızdan təmizlənməyiniz üçün üzərinizə təmiz su səpəcəyəm və sizi bütün bütlərinizdən pak edəcəyəm. Sizə yeni bir ürək verəcəyəm və içinizə yeni bir ruh qoyacağam; bədəninizdən daş ürəyi çıxaracaq və sizə ət ürək verəcəyəm. İçinizə Öz Ruhumu qoyacağam və qaydalarıma uyğun yaşamağınızı, hökmlərimə diqqətlə əməl etməyinizi təmin edəcəyəm. Siz atalarınıza verdiyim torpaqda yaşayacaqsınız; siz Mənim xalqım olacaqsınız, Mən də sizin Allahınız olacağam».
Məzmur · Psalm 51:12-13, 14-15, 18-19
Nəqərat: Üzərinizə təmiz su tökəcəyəm və bütün günahlarınızı yuyacağam. Ey Allah, məndə təmiz qəlb yarat, İçimdə sabit bir ruhu təzələ. Məni Öz hüzurundan atma, Müqəddəs Ruhunu məndən alma. Nəqərat: Üzərinizə təmiz su tökəcəyəm və bütün günahlarınızı yuyacağam. Mənə Öz xilasının sevincini qaytar, İtaətkar bir ruhla məni möhkəmləndir. Asilərə Sənin yollarını öyrədəcəyəm, Günahkarlar da Sənə tərəf dönəcək. Nəqərat: Üzərinizə təmiz su tökəcəyəm və bütün günahlarınızı yuyacağam. Çünki Sən qurbandan razı qalmazsan, Yandırma qurbanı təqdim etsəm də, qəbul etməzsən. Allaha məqbul qurban qırılmış ruhdur; Ey Allah, qırılmış və əzilmiş ürəyə xor baxmazsan. Nəqərat: Üzərinizə təmiz su tökəcəyəm və bütün günahlarınızı yuyacağam.
Müqəddəs İncil · Matthew 22:1-14
İsa yenə baş kahinlərə və xalqın ağsaqqallarına məsəllərlə cavab verib dedi: «Səmavi Padşahlıq oğlu üçün toy ziyafəti quran bir padşaha bənzəyir. Padşah dəvət olunanları toya çağırmaq üçün qullarını göndərdi, lakin onlar gəlmək istəmədilər. Yenə başqa qullarını göndərib dedi: “Dəvət olunanlara deyin: ‘Budur, ziyafətimi hazırlamışam, öküzlərim və bəslənmiş heyvanlarım kəsilib, hər şey hazırdır; toya gəlin’”. Lakin dəvətlilər buna əhəmiyyət verməyib getdilər: biri öz tarlasına, digəri öz ticarətinə yollandı. Qalanları isə padşahın qullarını tutub təhqir etdilər və öldürdülər. Padşah qəzəbləndi, qoşunlarını göndərib o qatilləri məhv etdi və onların şəhərini yandırdı. Sonra qullarına dedi: “Toy ziyafəti hazırdır, lakin dəvət olunanlar buna layiq deyildilər. Buna görə də dördyollara gedin və qarşınıza kim çıxsa, toya çağırın”. Qullar küçələrə çıxıb pis və yaxşı kimə rast gəldilərsə, hamısını topladılar və toy salonu qonaqlarla doldu. Padşah qonaqlara baxmaq üçün içəri girəndə, orada toy libası geyinməmiş bir adam gördü. Ona dedi: “Dostum, bura toy libassız necə girmisən?” O isə susdu. Onda padşah xidmətçilərə dedi: “Onun əl-ayağını bağlayın və bayırdakı qaranlığa atın; orada fəryad və diş qıcırtısı olacaq”. Çünki dəvət olunanlar çox, lakin seçilənlər azdır».
Üzərinizə təmiz su tökəcəyəm və bütün günahlarınızı yuyacağam.
Vəz

Bir anlıq təsəvvür edin… İsti, tozlu bir yayın ortasında susuzluqdan dodaqları çatlamış, yorulmuş bir insan sərin, büllur kimi axan bir bulağın kənarına oturur. Əllərini o suya salır. Həmin suyun dərisinə toxunuşu, o sərinlik sadəcə bədəni deyil, ruhun ən dərin qatlarını da oyadır… Çünki axan təmiz su həyat deməkdir. Qurumuş torpağa həyat gətirən, tozu, kiri yuyub aparan, susamış canı dirildən su…

Bugünkü birinci oxunuşda Hezekiel peyğəmbər məhz belə bir vədi dilə gətirir. Babil sürgünündə, yad ellərdə qəlbi sınmış, torpağından, məbədindən ayrı düşmüş bir xalqa Rəbb belə deyir: «Bütün murdarlıqlarınızdan təmizlənməyiniz üçün üzərinizə təmiz su səpəcəyəm… Sizə yeni bir ürək verəcəyəm və içinizə yeni bir ruh qoyacağam; bədəninizdən daş ürəyi çıxaracaq və sizə ət ürək verəcəyəm»…

Daş ürək və ət ürək… Bir anlıq bu sözlərin üzərində dayanaq.

Daş nədir? Daş möhkəmdir, soyuqdur. Daş yaralanmır, daş qanaxmır, daş ağrı hiss etmir. Amma daş həm də sevə bilmir. Daş nə şəfqət duya bilir, nə də başqasının dərdinə ortaq ola bilir. Çox vaxt həyatın zərbələri, gözlənilməz itkilər, qəfil fırtınalar qarşısında insan qorunmaq üçün qəlbinin ətrafına daşdan divarlar hörür. İnsan kədərdən o qədər qorxur ki, qəlbinin daşlaşmasını, heç nə hiss etməməsini arzulayır… Lakin Allah bizə daş ürək vəd etmir. O, daş ürəyi bədənimizdən çıxaracağını və bizə «ət ürək» — yəni canlı, döyünən, hiss edən, kövrələn, sevən təbii bir ürək verəcəyini deyir.

Ət ürək daşımaq cəsarət tələb edir… Çünki canlı ürək sevəndə bütün varlığı ilə sevir. Və dərindən sevən ürək həm də dərindən kədərlənə bilir. Əgər qəlbiniz bu gün ağrıyırsa, əgər bu gün göz yaşlarınız yanağınızdan süzülürsə, bu, sizin daş deyil, Allahın bəxş etdiyi o canlı, müqəddəs və fədakar ürəyə sahib olduğunuzun ən aşkar sübutudur.

Artıq doqquz həftədir… Düz doqquz həftə, altmış üç gündür ki, bu evdə, bu ailədə zaman sanki fərqli bir ritmlə axır. İyunun 13-dən bu yana keçən hər gün o boş qalan stulun, o eşidilməyən addım səslərinin, o yarımçıq qalmış söhbətlərin ağırlığını daşıyır. Kədər səhərlər sizi qəfildən yaxalayanda, ya da gecənin sakitliyində otağın pəncərəsindən ulduzlara baxanda içəridə yaranan o dərin boşluğu heç bir söz asanlıqla doldura bilmir… Biz burada durub kədəri yoxmuş kimi göstərə bilmərik. Xristian ümidi ağrını inkar etmir; ümid o ağrının tam ortasından keçərək Məsihin nuruna sarılmaqdır.

Çox vaxt böyük itkilərlə üzləşən valideynlərin, əzizlərin qəlbində gizli, deyilməmiş bir yük yuva salır: «Görəsən, nəyisə vaxtında hiss etmədikmi? Görəsən, bir az daha çox diqqət göstərə bilərdikmi? Niyə məhz bizim ailəmiz?»… Bu suallar insanın içini yeyib-bitirən ağır bir daşa çevrilir. Lakin İncildə anadangəlmə kor adam haqqında İsa Məsihə sual verəndə — «Rəbbi, kim günah etdi ki, bu adam kor doğuldu? Özü, yoxsa valideynləri?» — İsanın verdiyi cavabı xatırlayın: «Nə bu adam günah edib, nə də valideynləri»…

Bəli, əziz valideynlər, əziz ana və ata… Xəstəlik, qəfil gələn fırtınalar heç vaxt bir cəza deyil. Bu, sizin nəyisə əskik etdiyinizdən, nəyisə qaçırdığınızdan qaynaqlanmır. İnsan gücünün fövqündə olan, heç bir həkimin, heç bir sevən gözün öncədən qarşısını ala bilməyəcəyi anlar var. Allah heç vaxt sizi qınamır, O, sizi ittiham etmir. İcazə verin, Rəbbin o təmiz suyu bu gün qəlbinizdən o günahkarlıq daşını yuyub aparsın. Siz Benjaminə yer üzündə bir övladın görə biləcəyi ən saf, ən gözəl, ən fədakar sevgini bəxş etdiniz…

İndi isə bugünkü İncilə baxaq. İsa bizə bir padşahın oğlu üçün qurduğu toy ziyafətindən danışır. Padşah hər şeyi hazırlayıb: «Ziyafətimi hazırlamışam, hər şey hazırdır; toya gəlin»…

Bu məsəl sadəcə qədim bir hekayə deyil. Bu, Səmavi Atanın insanlığa və hər birimizə bəslədiyi əbədi sevginin mənzərəsidir. Allah bizi qorxu və ya qaranlıq üçün deyil, Öz İlahi Ziyafəti üçün yaradıb. Oğlu İsa Məsihin toy ziyafəti — yəni İlahi Məhəbbətin bütün bəşəriyyətlə əbədi birləşməsi…

Bəs o toy libası nədir? Padşah içəri girəndə libassız olan qonağa xitab edir. O libas bahalı ipəklərdən toxunmayıb. O toy libası — Məsihin vəftizində bizə geyindirilən paklıq, sevgi və mərhəmət libasıdır. O, Hezekielin dediyi kimi, təmiz su ilə yuyulmuş, daşlaşmamış, canlı bir ürəyin libasıdır.

Benjamin Vo-nun qısa, lakin bir nur kimi parlayan on beş illik ömrünə baxanda, onun ruhunun məhz bu bəyaz toy libasını necə gözəl daşıdığını görürük…

Ben sadəcə kəskin, riyazi məntiqə, inanılmaz bir zəkaya sahib bir yeniyetmə deyildi. Onun daxilində nadir tapılan bir şəfqət, canlı bir «ət ürək» döyünürdü. Doqquz yaşında olanda bir fəvvarənin kənarında oturub dondurmasını yeyərkən üzündəki o təbəssümü, qardaşı Ryan ilə birlikdə böyük bir kafedralın içində şam yandırarkən gözlərində parlayan o dərin, sakit ehtiramı xatırlayın… Ben hər zaman paylaşmağa hazır idi. O, ətrafındakıların qayğısına qalan, atasının ən yaxın sirdaşı, anasının sevimli göz bəbəyi, qardaşının ən etibarlı dostu idi. Onun ürəyi heç vaxt daşlaşmadı; o, son nəfəsinə qədər sevgini, təbəssümü və yaxşılığı qorudu.

Hezekiel peyğəmbərin dediyi o «təmiz su» bu gün sadəcə mənəvi bir rəmz deyil… Ben-in xatirəsinə, onun şəfqətli qəlbinin şərəfinə Vyetnamın ucqar bir kəndində qazılan o təmiz su quyusunu — «Giếng Gioan Baotixita» quyusunu düşünün. Onun adının mənası olan «Böyük Okean» kimi, indi o quyudan axan saf, içməli su yüzlərlə ehtiyaclı insana həyat verir. Bu, Benjaminin yer üzündə qoyub getdiyi sevgi libasının bir parçasıdır. Ömür illərin çoxluğu ilə deyil, arxada qoyulan məhəbbətin təmizliyi ilə ölçülür.

Əziz Alan, Thao və sevimli Ryan…

Doqquz həftəlik bu sınaq yolunda bəzən nəfəs almağın belə nə qədər çətin olduğunu bilirik. Lakin bilin ki, Benjamin indi o padşahın ziyafət zalındadır. O, Müqəddəs Karlo Akutis ilə birlikdə Məsihin süfrəsində, ən uca nur içində əyləşib. O, artıq heç bir ağrı, heç bir sıxıntı hiss etmir. Yuxuda atasına dediyi o sakit, şəfqətli sözləri xatırlayın: «Heç nə olmaz, mən Göylərdən sizi izləyəcəyəm»…

Ben sizi izləyir. O, hər addımınızda, Ryan-ın hər bir uğurunda, ailənizin hər bir birgə duasında sizinlədir. Onun fiziki olaraq yanınızda olmaması sevginin bitməsi demək deyil; sevgi ölümdən daha güclüdür, çünki sevgi birbaşa Allahdan gəlir.

Bu gün bu duaya uzaqdan qatılan hər kəsə — xəstəxana otaqlarında övladının şəfası üçün gecələri sübhə qədər dua ilə keçirən analara, ağır kədər yükü altında qəlbi qırılmış hər bir insana müraciət edirik… Siz unudulmamısınız. Rəbb sizin hər bir ahınızı eşidir. Məryəm Anamız, Öz Oğlunu Xaçın dibində qolları arasına alan o kədərli Ana, bu gün sizin göz yaşlarınızı Öz şəfqətli yaylığı ilə silir.

Müqəddəs Bernard deyirdi ki, Məryəm ulduz kimidir; həyat dənizində fırtınaya düşəndə, dalğalar qayığınızı yellədəndə gözünüzü o ulduza dikin, Məryəmə baxın və ümidinizi itirməyin.

Bu gün bu müqəddəs məkandan çıxarkən, qəlbinizdə bir şeyi möhkəm tutun: Allahın sizə verdiyi o canlı, kövrək ürəyi qoruyun. Kədərin sizi daşlaşdırmasına icazə verməyin. Bir-birinizə daha möhkəm sarılın. Ryan-a Ben-in sevgisi ilə baxın. Bu gün ətrafınızdakı bir insana qarşı kiçik, təmiz bir xeyirxahlıq edin — sanki bir stəkan sərin, təmiz su uzadır kimi… Qoy Benjaminin təmiz qəlbi sizin hər bir xeyirxah əməlinizdə yaşamağa davam etsin.

Rəbb hər birinizi Öz təmiz suları ilə yeniləsin, qəlblərinizə əbədi dinclik bəxş etsin.

Amin.

Meditasiya
♪ “Hər Zərrədə (Version A: Thánh Ca)” — A song for Ben
Ümumi Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - sənin üçün çox darıxıram. Nə qədər istəyirsənsə, gəl bizə salam ver, xahiş edirəm. Bu qədər çox acı çəkmədən həyata davam etməyimizə kömək et, oğlum. Bizim üçün dua et, xahiş edirəm.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ya Rəbb, Qardaşımın ruhunu Öz yanına qəbul et. Onu bağışla və Səma Padşahlığında rahatlıq tapmasına lütf et. Ailəmizə dinclik bəxş et və mənə bunun öhdəsindən gəlmək üçün güc ver. Onu Sənin əllərinə əmanət edirəm.” — Anh huy
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Xahiş edirəm, Jesus, Mother Mary və Saint John the Baptist, lütfən ailəmə göz-qulaq olun. Lütfən, Benjamin-i qucağınızda qoruyun. Dünyada son 15 ildə ona necə baxmışıqsa, lütfən, siz də ona elə qayğı göstərin. Lütfən, icazə verin Ben mümkün qədər tez-tez bizə salam verməyə gəlsin.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ata, xahiş edirəm, qardaşımı qəbul et və yer üzündəki bütün nöqsanlarımı bağışla. Allah ruhlarımıza dayaq olsun, bir gün Onun sevgisində səninlə yenidən qovuşacağımıza bizə möhkəm inam versin. Amin.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, xahiş edirəm, Maria Tran Ngoc Lan xalanın ruhunun şad olması üçün dua et.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben, lütfən, nənə üçün dua et. O hələ də xəstəxanadadır, sətəlcəmdən sağalır. Lütfən, ona sağalıb evə, babanın yanına qayıtmaq üçün güc ver. Lütfən, Jesus-dan ailəmizə qayğı göstərmək üçün Xeyir-duasını göndərməsini xahiş et.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben - təyyarədə oturub səni düşünürəm. Həyat çox qısadır. Hələ də inana bilmirəm ki, artıq burada, bizimlə deyilsən. Bu dünyada 15 il mənim Oğlum olduğun üçün çox sağ ol. Ümid edirəm ki, bir gün Cənnətdə səninlə əbədi olaraq qovuşacağam. Hələlik isə, yuxularımda mənə söz verdiyin kimi, lütfən, valideynlərinə 'göz-qulaq ol'. Səni çox sevirəm, Ben.” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, bu gün yenə yataqda o tərəf-bu tərəfə çevrildim, gözlərimi yumsam da yata bilmədim. Ben haqqında çox düşündüm. Səni çox sevirəm, Ben.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.

🕯 Dua divarında öz duanızı yandırın →

Rəbbin Duası

Xilaskarın əmri ilə və ilahi təlimlə formalaşaraq, cəsarətlə deyirik:

Ey Göylərdə olan Atamız, Adın müqəddəs tutulsun. Sənin səltənətin gəlsin. Sənin iradən göydə olduğu kimi, yerdə də olsun. Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver. Bizə qarşı günah edənləri bağışladığımız kimi, Sən də bizim günahlarımızı bağışla. Bizi imtahana çəkmə, lakin bizi şərdən qoru. Amin.

Mənəvi Birlik Duası
İsam, Sənin Müqəddəs Qurbanda həqiqətən var olduğuna inanıram. Səni hər şeydən çox sevirəm və Səni ruhumda qəbul etməyi arzulayıram. İndi Səni Müqəddəs Qurbanda qəbul edə bilmədiyim üçün, ən azından mənəvi olaraq qəlbimə gəl. Sanki artıq gəlmisənmiş kimi Səni qucaqlayıram və bütün varlığımla Sənə bağlanıram; məni heç vaxt Özündən ayırma. Amin.
Birlik Nəğməsi
♪ “Müqəddəs Süfrə (Version B)” — A song for Ben
Bağlanış Xeyir-Duası

Qüdrətli Allah — Ata, Oğul və Müqəddəs Ruh hər birinizə Öz xeyir-duasını bəxş etsin, qəlblərinizə təsəlli və əbədi sülh versin. Amin.

✝ Qüdrətli Allah sizə xeyir-dua versin: Ata, Oğul və Müqəddəs Ruh. Amin.

Yekun Nəğməsi
♪ “Bitməyən Lütf (Version B)” — A song for Ben
Əvvəlki Günlər
Questions or comments? [email protected]