باپ اور بیٹے اور روح القدس کے نام میں۔ آمین۔ ہمارے خداوند یسوع مسیح کا فضل، خدا باپ کی محبت، اور روح القدس کی شراکت آپ سب کے ساتھ رہے۔
توبہ کی التجا
اے خداوند، ہمارے دلوں کے دکھ کو جان اور ہم پر رحم کر۔
اے مسیح، اپنی پیار بھری آغوش میں ہمیں سنبھال اور ہم پر رحم کر۔
اے خداوند، اپنی سچی امید سے ہمارے قدموں کو روشنی دے اور ہم پر رحم کر۔
♪ “Kyrie (Urdu) - Version A” — A song for Ben
کلامِ الٰہی
پہلا مطالعہ · Isaiah 55:1-3
خداوند یوں فرماتا ہے:
"اے تمام پیاسو، پانی پر آؤ!
اور تم جن کے پاس روپیہ نہیں، آؤ، اناج لو اور کھاؤ؛
ہاں، آؤ، بغیر روپے اور بغیر قیمت کے مے اور دودھ پیو!
تم اس چیز کے لیے روپیہ کیوں خرچ کرتے ہو جو روٹی نہیں؟
اور اپنی محنت کی کمائی اس پر جو سیر نہیں کرتی؟
میری بات غور سے سنو، اور اچھی چیز کھاؤ،
اور تم نفیس غذا سے خوش ہو گے۔
میرے پاس آؤ اور کان لگا کر سنو، تاکہ تم زندہ رہو؛
اور میں تمہارے ساتھ ایک ابدی عہد باندھوں گا،
یعنی داؤد پر کی گئی دائمی مہربانیاں۔"
جوابی زبور · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18
R. (cf. 16) خداوند کا ہاتھ ہمیں سیر کرتا ہے؛ وہ ہماری تمام ضرورتوں کو پورا کرتا ہے۔
خداوند مہربان اور رحیم ہے؛
قہر کرنے میں دھیما اور بڑا رحمدل ہے۔
خداوند سب پر بھلا ہے
اور اس کی رحمدلی اس کی تمام مخلوقات پر ہے۔
R. خداوند کا ہاتھ ہمیں سیر کرتا ہے؛ وہ ہماری تمام ضرورتوں کو پورا کرتا ہے۔
سب کی آنکھیں امید کے ساتھ تیری طرف لگی ہیں،
اور تو انہیں ان کی خوراک وقت پر دیتا ہے؛
تو اپنی مٹھی کھولتا ہے
اور ہر زِندہ چیز کی خواہش کو پورا کرتا ہے۔
R. خداوند کا ہاتھ ہمیں سیر کرتا ہے؛ وہ ہماری تمام ضرورتوں کو پورا کرتا ہے۔
خداوند اپنی تمام راہوں میں راستباز
اور اپنے تمام کاموں میں مقدس ہے۔
خداوند ان سب کے قریب ہے جو اسے پکارتے ہیں،
یعنی ان سب کے جو سچائی سے اسے پکارتے ہیں۔
R. خداوند کا ہاتھ ہمیں سیر کرتا ہے؛ وہ ہماری تمام ضرورتوں کو پورا کرتا ہے۔
دوسرا مطالعہ · Romans 8:35, 37-39
بھائیو اور بہنو:
کون ہمیں مسیح کی محبت سے جدا کرے گا؟
کیا مصیبت، یا تنگی، یا ستم، یا قحط، یا ننگائی، یا خطرہ، یا تلوار؟
نہیں۔ ان سب باتوں میں ہم اس کے وسیلہ سے جس نے ہم سے محبت کی، فتح سے بڑھ کر فتح پاتے ہیں۔
کیونکہ مجھے یقین ہے کہ نہ موت، نہ زندگی،
نہ فرشتے، نہ حکومتیں،
نہ حال کی چیزیں، نہ استقبال کی چیزیں،
نہ قدرتیں، نہ بلندی، نہ گہرائی،
اور نہ کوئی اور مخلوق ہمیں خدا کی اس محبت سے جدا کر سکے گی
جو ہمارے خداوند مسیح یسوع میں ہے۔
انجیلِ مقدس · Matthew 14:13-21
جب یسوع نے یوحنا عارف کے قتل کی خبر سنی، تو وہ وہاں سے کشتی میں بیٹھ کر تنہائی کے لیے ایک ویران جگہ چلے گئے۔
جب لوگوں نے یہ سنا، تو وہ شہروں سے پیدل ان کے پیچھے ہولیے۔
جب یسوع نے اتر کر ایک بڑی بھیڑ دیکھی، تو ان کا دل ان پر رحم سے بھر آیا، اور انہوں نے ان کے بیماروں کو شفا دی۔
جب شام ہوئی، تو چیلوں نے ان کے پاس آ کر کہا:
"یہ ویران جگہ ہے اور وقت کافی ہو گیا ہے؛ لوگوں کو رخصت کریں تاکہ وہ گاؤں میں جا کر اپنے لیے کھانا خریدیں۔"
یسوع نے ان سے فرمایا: "ان کا جانا ضروری نہیں؛ تم ہی انہیں کچھ کھانے کو دو۔"
انہوں نے کہا: "ہمارے پاس یہاں پانچ روٹیوں اور دو مچھلیوں کے سوا کچھ نہیں ہے۔"
انہوں نے فرمایا: "انہیں یہاں میرے پاس لاؤ۔"
پھر انہوں نے لوگوں کو گھاس پر بیٹھنے کا حکم دیا۔ اور ان پانچ روٹیوں اور دو مچھلیوں کو لے کر، اور آسمان کی طرف دیکھ کر برکت دی، اور روٹیاں توڑ کر چیلوں کو دیں، اور چیلوں نے لوگوں کو۔
سب نے کھایا اور سیر ہوئے، اور بچ بچے ٹکڑوں سے بارہ ٹوکریاں بھر گئیں۔
کھانے والے عورتوں اور بچوں کے سوا تقریباً پانچ ہزار مرد تھے۔
خداوند کا ہاتھ ہمیں سیر کرتا ہے؛ وہ ہماری تمام ضرورتوں کو پورا کرتا ہے۔
منادی / وعظ
آج کی انجیلِ مقدس میں، ہم یسوع کو ایک ویران جگہ پر دیکھتے ہیں۔ جب لوگ ان کے پیچھے آتے ہیں، تو یسوع کا دل رحم سے بھر جاتا ہے۔ اور جب شام ہوتی ہے، تو چیلا کہتے ہیں: ”ان لوگوں کو رخصت کریں تاکہ یہ کھانا خرید سکیں۔“ لیکن یسوع فرماتے ہیں: ”انہیں جانے کی ضرورت نہیں۔ تم ہی انہیں کچھ کھانے کو دو۔“ اور ایک چھوٹے سے نذرانے — پانچ روٹیوں اور دو مچھلیوں — سے پانچ ہزار لوگ سیر ہو جاتے ہیں…
یسعیاہ نبی بھی ہمیں یہی محبت بھری پکار سناتے ہیں: ”اے تمام پیاسو، پانی کے پاس آؤ! اور جن کے پاس روپیہ نہیں، آؤ اور کھاؤ…“ اور مقدس پولس رومیوں کے نام اپنے خط میں شاندار گواہی دیتے ہیں: ”کون ہمیں مسیح کی محبت سے جدا کر سکتا ہے؟ کیا مصیبت، یا تنگی، یا موت؟ نہیں! ہم ان تمام باتوں میں غالب آتے ہیں۔“
آج ہمارے پیارے بنجامن وو — ہمارے پیارے بن — کو خدا کی آغوش میں پہنچے سات ہفتے ہو چکے ہیں۔
جب ہم انجیل کے اس بچے کو دیکھتے ہیں جس نے اپنے پاس موجود سب کچھ یسوع کے ہاتھوں میں سونپ دیا، تو ہمیں ہمارے پیارے بینجمن کا وہ نرم، حساس اور سخی دل یاد آتا ہے۔ بن صرف ایک برلئینٹ اور ذہین لڑکا نہیں تھا، اس کا دل بے پناہ ہمدردی سے لبریز تھا۔ کون بھول سکتا ہے کہ پندرہ سال کی عمر میں، اس نے اپنے پیارے چچا کی مدد کے لیے، اپنا پورا پیگی بینک دینے کی پیشکش کی تھی؟ اس کے پاس جو کچھ تھا، اس نے کھلے دل اور محبت کے ساتھ پیش کر دیا۔
بن کا وہ چھوٹا سا نذرانہ، اس کا وہ پیار بھرا جذبہ… یسوع کے ہاتھوں میں جا کر برکت بن گیا۔ جیسے اس کے نام پر کھودا گیا سچے پانی کا کنواں Cà Mau کے لوگوں کو زندگی بخش رہا ہے، ویسے ہی بنجامن کی محبت کا چشمہ کبھی خشک نہیں ہو سکتا۔
پیارے ایلن، تھاؤ، اور پیارے بھائی ریان… سات ہفتوں کا یہ سفر گہرے آنسوؤں اور خاموشی سے بھرا رہا ہے۔ لیکن جیسا کہ مقدس پولس نے فرمایا، نہ موت اور نہ زندگی، کوئی بھی چیز ہمیں اور بنجامن کو مسیح کی محبت سے جدا نہیں کر سکتی! بنجامن وو اب یسوع کے ساتھ، آسمانی ضیافت میں محفوظ ہے، جہاں کوئی کمی، کوئی پیاس، اور کوئی درد نہیں ہے۔ وہ پاک مریم اور سانت کارلو اکوتس کے ساتھ مل کر مسکرا رہا ہے۔
ہم تمام قریبی رشتہ داروں، چچا، پھپھوؤں، دور سے اس دعا میں شریک ہونے والے تمام دوستوں، اور خاص طور پر ان تمام بچوں اور خاندانوں کے لیے دعا کرتے ہیں جو کسی بیماری یا دکھ کی صلیب اٹھائے ہوئے ہیں۔ پاک مریم آپ سب کو اپنے مبارک دامن میں پناہ دیں۔ بنجامن کی معصوم مسکراہٹ اور اس کا سخاوت سے بھرا دل ہمیں ہمیشہ یسوع کے قریب رہنے اور امید کے ساتھ جینے کی ہمت دیتا رہے۔ آمین۔
دھیان
♪ “Paak Haikal (Holy Temple) - Version A” — A song for Ben
“بین، آج میں پھر کروٹیں بدلتا رہا، آنکھیں بند تھیں لیکن سو نہ سکا۔ میں بین کے بارے میں بہت سوچتا رہا۔ تم سے بہت پیار ہے بین۔”
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“Ben، ہر گزرتے دن کے ساتھ تمہاری یاد اور زیادہ آتی ہے۔ امید ہے کہ تم جنت میں نئے دوستوں سے مل رہے ہو گے۔ برائے مہربانی ہمارے درد کو کم کرنے میں مدد کرو اور دنیا میں ان تمام والدین کی مدد کرو جو اسی چیز سے گزر رہے ہیں جس سے ہم گزر رہے ہیں۔ خدا کرے کہ انہیں آگے بڑھنے کے لیے کسی طرح کا سکون، محبت اور کسی قسم کی امید مل جائے۔”
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“مجھے تمہاری بہت یاد آتی ہے Ben” — Dad
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“مجھے تمہاری بہت یاد آتی ہے میرے بیٹے - میرے بہترین دوست - میرے PS5 گیمنگ کے ساتھی! براہ کرم ہمارے خاندان کا خیال رکھنا۔” — Dad
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“ممی اور ڈیڈی کو تمہاری بہت یاد آتی ہے Ben۔ براہِ کرم ممی کی صحت کے لیے دعا کرنا کیونکہ وہ زیادہ سو نہیں پا رہی ہیں۔ زمین پر موجود اپنے خاندان کے لیے دعا کرنا اور اس کے لیے کہ وہ تمہارے بغیر اس زندگی میں آگے بڑھنا سیکھ سکیں۔” — Dad
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“Ben, دعا ہے کہ تمہاری روح آسمانی باپ کے ساتھ خوشی اور سکون میں رہے، اور وہ اپنے فرشتوں کو تمہارے والدین اور بھائی کی نگہبانی کے لیے بھیجے۔ کاش انہیں روزانہ اس کی محبت اور فضل سے تسلی ملے، اور ایک دن تم سب ایک ابدی خاندان کے طور پر ہمیشہ کے لیے دوبارہ اکٹھے ہو جاؤ۔ تمہیں ہمارا پیار!!!”
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“مجھے تمہاری یاد آتی ہے، Ben۔ برائے مہربانی امی اور میری مدد کرو۔ ہم روزانہ تکلیف اور شدید درد میں ہیں۔ براہ کرم یہ سمجھنے میں ہماری مدد کرو... ہم اس درد کے ساتھ جینا کیسے جاری رکھیں؟ ہمارے دلوں کو ایسا کیوں محسوس ہوتا ہے جیسے وہ ہمارے جسموں سے چھ فٹ باہر ہیں؟ برائے مہربانی ہمارے لیے دعا کرو تاکہ ہم زندگی جاری رکھ سکیں اور تمہارے بھائی کا خیال رکھ سکیں۔”
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“تمہاری بہت یاد آ رہی ہے بین... براہ کرم ریان کو تمہارے بغیر جینے کی ہمت دو۔ ممی اور ڈیڈی ریان کے لیے صحت مند اور مضبوط رہنے کا اپنا راستہ تلاش کر لیں گے۔ ہمیں ریان کے لیے تمہاری تمام محبت اور دعاؤں کی ضرورت ہے۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں اور ہمیشہ کرتا رہوں گا۔ براہ کرم روزانہ آ کر سلام کیا کرو...” — Dad
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
نجات دہندہ کے حکم پر اور الٰہی تعلیم سے تشکیل پاتے ہوئے، ہم کہنے کی جسارت کرتے ہیں:
اَے ہمارے باپ، تُو جو آسمان پر ہے، تیرا نام پاک مانا جائے؛ تیری بادشاہی آئے، تیری مرضی زمین پر بھی پوری ہو، جیسے آسمان پر پوری ہوتی ہے۔
ہماری روز کی روٹی آج ہمیں دے، اور ہمارے قصور ہمیں معاف کر، جیسے ہم اپنے قصورواروں کو معاف کرتے ہیں؛ اور ہمیں آزمائش میں نہ ڈال، بلکہ بُرائی سے بچا۔ آمین۔
روحانی شرکت
اے میرے یسوع، میں ایمان رکھتا ہوں کہ تو پاک ترین قربانی کے بھید میں واقعی موجود ہے۔ میں سب چیزوں سے بڑھ کر تجھ سے محبت رکھتا ہوں، اور اپنے دل میں تجھے حاصل کرنے کا مشتاق ہوں۔ چونکہ میں اس وقت تجھے قربانی کے روپ میں حاصل نہیں کر سکتا، اس لیے میرے دل میں روحانی طور پر آ۔ میں تجھے اپنے دل میں قبول کرتا ہوں جیسے تو واقعی موجود ہے، اور اپنے آپ کو مکمل طور پر تجھ سے متحد کرتا ہوں۔ مجھے کبھی اپنے سے جدا نہ ہونے دے۔ آمین۔
عشائے ربانی کا گیت
♪ “Ek Hi Badan (Liturgical Version)” — A song for Ben
اختتامی برکت
خداوند قادرِ مطلق، باپ، بیٹا، اور روح القدس آپ کو برکت دے اور آپ کے دلوں کو ابدی سلامتی اور امید سے بھر دے۔ آمین۔
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.