✝
Neno la Kila Siku

Kumbukumbu ya Watakatifu Martha, Maria, na Lazaro

Wednesday, July 29, 2026 · in memory of Ben
Ibada inayofuata Misa — si badala yake.
← Rudi kwenye Neno la leo
← Misa Iliyopita Misa Ijayo →
Mwanzo

Katika jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu. Bwana awe nanyi. Karibuni katika Liturujia hii ya Neno na Sala, tukijikusanya pamoja kumwabudu Mungu wetu aliye chemchemi ya uzima na matumaini.

Tubu

Bwana, uliye kimbilio letu na nguvu yetu siku ya dhiki, Utuhurumie. Kristo, uliye ufufuo na uzima wa milele, Utuhurumie. Bwana, unayewafariji wote wanaolia na kuomboleza, Utuhurumie.

♪ “Kyrie: Uturehemu (Version B)” — A song for Ben
Neno la Mungu
Somo la Kwanza · Jeremiah 15:10, 16-21
Ole wangu, mama yangu, kwa kuwa umenizaa; mtu wa fitina na mtu wa kushindana na nchi yote! Sikukopesha, wala watu hawakunikopesha; lakini kila mmoja wao ananilani. Maneno yako yalipopatikana, niliyala; na maneno yako yakawa ni furaha kwangu, na shangwe ya moyo wangu; maana nimeitwa kwa jina lako, Ee Bwana, Mungu wa majeshi. Sikuketi katika baraza la watu wanaofanya karamu, wala sikufurahi; niliketi peke yangu kwa sababu ya mkono wako; maana umenijaza ghadhabu. Mbona maumivu yangu hayakomi, na jeraha langu haliponyeki, likikataa kuponywa? Je, utakuwa kweli kwangu kama mto udanganyao, na kama maji yasiyodumu? Kwa sababu hiyo Bwana asema hivi: Ukirudi, mimi nitakurudisha, upate kusimama mbele zangu; nawe ukitenga kilicho cha thamani na kilicho kibaya, utakuwa kama kinywa changu; wao watarudi kwako, bali wewe hutarudi kwao. Nami nitakufanya kuwa ukuta wa shaba hodari kwa watu hawa; nao watapigana nawe, lakini hautawashinda; maana mimi nipo pamoja nawe, ili kukuokoa na kukuponya, asema Bwana. Nami nitakuokoa katika mkono wa watu wabaya, nitakukomboa katika mkono wa watu wenye kutisha.
Zaburi ya Kuitukiza · Psalm 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18
(K) Mungu ni kimbilio langu siku ya dhiki. Eeh Mungu wangu, uniponye na maadui zangu, Unilinde na hao wanaoniasi. Uniponye na watu wafanyao maovu, Ukaniokoe na watu wa damu. (K) Maana, tazama, wanamvizia roho yangu, Wenye nguvu wamekusanyana juu yangu; Si kwa sababu ya kosa langu, Eeh Bwana, wala dhambi yangu. (K) Ee Nguvu zangu, nitakungojea wewe, Maana Mungu ndiye ngome yangu. Mungu wangu kwa rehema zake atanitangulia; Mungu atanifanya niwatazame maadui zangu kwa ushindi. (K) Lakini mimi nitaimba nguvu zako, Asubuhi nitaziimba rehema zako kwa furaha; Maana umekuwa ngome yangu, Na kimbilio siku ya dhiki yangu. (K) Ee Nguvu zangu, nitakuimbia sifa; Maana Mungu ndiye ngome yangu, Mungu wangu wa rehema! (K)
Injili · John 11:19-27
Wayahudi wengi walikuwa wamekuja kwa Martha na Maria ili kuwafariji kwa ajili ya ndugu yao [Lazaro, aliyekuwa amefariki]. Basi Martha aliposikia kwamba Yesu anakuja, alienda kumlaki; bali Maria alibaki ameketi nyumbani. Basi Martha akamwambia Yesu, “Bwana, kama ungalikuwa hapa, ndugu yangu hangalikufa. Lakini hata sasa najua ya kuwa chochote utakachomwomba Mungu, Mungu atakupa.” Yesu akamwambia, “Ndugu yako atafufuka.” Martha akamwambia, “Najua ya kuwa atafufuka katika ufufuo siku ya mwisho.” Yesu akamwambia, “Mimi ndimi huo ufufuo na uzima; yeye anayeniamini mimi, ajapokufa, ataishi; naye kila aliye hai na kuniamini hatakufa kabisa hata milele. Je, unayamini hayo?” Akamwambia, “Naam, Bwana; mimi nimesadiki ya kuwa wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu, yule ajaye ulimwenguni.”
Mungu ni kimbilio langu siku ya dhiki.
Mahubiri

Ndugu zangu wapendwa katika Kristo,

Leo tunasherehekea Kumbukumbu ya Watakatifu Martha, Maria, na Lazaro—marafiki wa karibu wa Bwana wetu Yesu Kristo. Katika Injili ya leo, tunamsikia Martha akikimbia kumlaki Yesu baada ya ndugu yake Lazaro kufariki. Anamwambia kwa unyoofu wa moyo wake: “Bwana, kama ungalikuwa hapa, ndugu yangu hangalikufa.”

Maneno hayo yanabeba uzito wa majonzi ya kibinadamu… maswali, uchungu, na hamu ya kupata majibu. Na Yesu anamjibu nini? Hamkemee Martha kwa kulia au kueleza uchungu wake. Badala yake, anamwambia maneno yanayotupa matumaini ya milele: “Mimi ndimi huo ufufuo na uzima. Yeye anayeniamini mimi, ajapokufa, ataishi.”

Je, tunatambua kwamba hata katika giza nene la huzuni, Kristo yuko pamoja nasi?

Pamoja na wiki sita kupita tangu mtoto wetu mpendwa Benjamin Vo atangulie mbinguni, majonzi bado ni mabichi. Lakini tukimwangazia Ben, tunaona moyo uliokuwa na upendo mwingi na wema usio na kifani. Benjamin alikuwa kijana mwenye roho ya upole na nia njema. Upendo wake hauishii hapa; unaendelea kutiririka kama maji safi. Hivi karibuni, kisima cha maji safi kimewekwa kwa jina lake kule Vietnam kupitia hisani—ishara halisi ya jinsi roho ya Ben inavyoendelea kuleta uzima, matumaini, na faraja kwa wenye hitaji.

Kwa wazazi wa Benjamin, Alan na Thao, na kwa kaka yake mpendwa Ryan… Bwana anaona machozi yenu na kuyahifadhi. Katika wakati kama huu, ni rahisi moyo kujiuliza maswali mengi au kujitwika mzigo wa kujilaumu. Lakini Yesu anatukumbusha kuwa maumivu na msiba havitokani na adhabu ya Mungu wala kosa la mtu yeyote. Hamkukosa chochote, wala hamna lawama. Mungu hawahukumu; anawafariji na kuwashika kwa huruma isiyo na mwisho.

Tunaziombea pia familia zote zinazojiunga nasi kutoka mbali, watoto wote wanaoteseka, na kila familia inayobeba msalaba mzito. Bikira Maria, Mama wa Faraja, awafunike kwa vazi lake la amani.

Benjamin yuko salama sasa mikononi mwa Yesu, akishiriki furaha ya milele pamoja na Mtakatifu Carlo Acutis. Acha upendo wake uendelee kutiririka moyoni mwenu, ukimpa Ryan na familia yote nguvu ya kuendelea kuishi kwa matumaini na amani. Amina.

Tafakari
♪ “Uwepo Wako Mkuu (Organ & Cello)” — A song for Ben
Maombezi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ninakukosa sana, Ben” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ninakukumbuka sana mwanangu - rafiki wangu wa karibu - mchezaji mwenzangu wa ps5! Tafadhali ilinde familia yetu.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Mama na Baba tunakukosa sana, Ben. Tafadhali ombea afya ya Mama kwani hajawa akilala sana. Tafadhali ombea familia yako hapa duniani na ili ijifunze jinsi ya kuyaendesha maisha haya bila wewe.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben, roho yako na iendelee kuishi kwa furaha na amani pamoja na Baba wa Mbinguni, na Yeye atume malaika Wake kuwalinda wazazi wako na ndugu yako. Wafarijiwe kila siku kwa upendo Wake na neema Yake, na muunganishwe tena pamoja milele siku moja kama familia ya milele. Tunakutumia upendo wetu!!!”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Nakukumbuka, Ben. Tafadhali nisaidie mimi na Mama. Tunateseka na tuna maumivu makali kila siku. Tafadhali tusaidie kujua hili... Tunaendeleaje kuishi na maumivu haya? Mbona mioyo yetu inahisi kama iko nje ya miili yetu futi sita? Tafadhali tuombee ili tuweze kuendelea na kumtunza kaka yako.”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ninakukosa sana Ben... Tafadhali mpe Ryan nguvu za kuendelea bila wewe kando yake. Mama na Baba tutatafuta njia yetu wenyewe ya kukaa na afya njema na imara kwa ajili ya Ryan. Tunahitaji upendo wako wote na maombi yako kwa Ryan. Ninakupenda na nitakupenda daima. Tafadhali njoo useme jambo kila siku...” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Zimesalia saa 6 kufika HK, mwaka jana tu ulikuwa nasi. Ndugu yako anaonekana kufurahi sana kwa namna fulani. Labda unasafiri nasi? Nakukumbuka sana Ben. Tafadhali ombea mioyo yetu, roho zetu na akili zetu ili tujifunze kukubali na kuendelea kuishi bila Ben.” — Sad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Sasa hivi Ben yuko salama mbinguni, mahali palipotengwa kwa malaika wenye wema na upendo. Ben, utakuwa daima kaka bora kwa Ryan. Ingawa hatutaendelea kusafiri pamoja katika safari zijazo, ninaamini kwamba kutoka mbinguni, utaendelea kumwangalia, kumlinda na kumwangazia Ryan kwa upendo wa kaka ambaye hakuwahi kuacha kumpenda mdogo wake. Familia nzima inaamini daima kwamba upendo hauishii tunapotengana. Ni kwamba kuanzia sasa, familia nzima inakupenda na kukukumbuka Ben kwa njia tofauti. Utakuwa daima sehemu muhimu ya familia, leo, kesho na milele. Nakukumbuka!” — Anh Minh
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.

🕯 Washa sala yako mwenyewe kwenye ukuta wa maombi →

Sala ya Bwana

Tukijifunza amri ya Mwokozi na kufunzwa na mafundisho ya Kimungu, tunathubutu kusema:

Baba yetu uliye mbinguni, jina lako litukuzwe; ufalme wako ufike, utakalo lifanyike duniani kama mbinguni. Utupe leo mkate wetu wa kila siku, utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea; usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule Mwovu. Amina.

Komunyo ya Kiroho
Yesu wangu, naamini kwamba uko katika Sakramenti Takatifu ya Ekaristi. Nakupenda kuliko vitu vyote, na natamani kuipokea roho yako ndani ya nafsi yangu. Kwa kuwa siwezi sasa kupokea Sakramenti hii kimwili, njoo angalau kiroho moyoni mwangu. Nakukumbatia kana kwamba tayari umekuja, na najiunganisha kabisa nawe; usiruhusu kamwe nitengane nawe. Amina.
Wimbo wa Komunio
♪ “Chakula cha Kweli (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Baraka ya Mwisho

Amani ya Mungu inayopita fahamu zote iweze kuilinda mioyo yenu na nia zenu katika Kristo Yesu. Na baraka ya Mungu Mwenyezi, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu ishuke juu yenu na kukaa nanyi daima. Amina.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Wimbo wa Kufunga
♪ “Nenda kwa Amani (Version B)” — A song for Ben
Siku Zilizopita
Questions or comments? [email protected]