Cuvântul Zilei

Duminica a XVII-a de peste An

Sunday, July 26, 2026 · in memory of Ben
O devoțiune care urmează Liturghiei - nu un substitut pentru ea.
Ritul de Început

În numele Tatălui, și al Fiului, și al Sfântului Duh. Amin. Harul Domnului nostru Isus Cristos, dragostea lui Dumnezeu Tatăl și împărtășirea Sfântului Duh să fie cu voi toți.

Actul Penitenciar

Array

♪ “Kyrie - Version B (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Liturgia Cuvântului
Lectura I · 1 Kings 3:5, 7-12
Domnul i s-a arătat lui Solomon în vis, noaptea. Dumnezeu i-a zis: „Cere ce vrei să-ți dau!” Solomon a răspuns: „Doamne, Dumnezeul meu, tu l-ai făcut pe slujitorul tău rege în locul tatălui meu David; dar eu sunt doar un tânăr și nu știu cum să mă comport. Slujitorul tău este în mijlocul poporului pe care l-ai ales, un popor atât de numeros încât nu se poate număra, nici socoti. Dă-i, așadar, slujitorului tău o inimă înțeleaptă, ca să poată judeca poporul tău și să deosebească binele de rău! Căci cine ar putea să judece acest popor atât de numeros al tău?” Domnului i-a plăcut că Solomon a cerut acest lucru. So God said to him: „Pentru că ai cerut aceasta — și nu ai cerut pentru tine o viață lungă, nici bogății, nici viața vrăjmașilor tăi, ci ai cerut înțelepciune pentru a ști ce este drept —, iată, voi face după cuvântul tău. Îți dau o inimă înțeleaptă și pricepută, cum n-a mai fost altul înaintea ta și nici nu se va mai ridica după tine.”
Psalmul Responsorial · Psalm 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130
♪ “Psalm 119 - Majestic Organ” — A psalm for Ben
Lectura a II-a · Romans 8:28-30
Fraților: Știm că toate lucrează spre binele celor care îl iubesc pe Dumnezeu, al celor care sunt chemați după planul său. Căci pe cei pe care i-a cunoscut de mai înainte, i-a și rânduit de mai înainte să fie asemenea chipului Fiului său, pentru ca el să fie primul născut între mulți frați. Iar pe cei pe care i-a rânduit de mai înainte, i-a și chemat; pe cei pe care i-a chemat, i-a și îndreptățit; iar pe cei pe care i-a îndreptățit, i-a și preamărit.
Evanghelia · Matthew 13:44-52
În acel timp, Isus le-a spus ucenicilor săi: „Împărăția cerurilor este asemenea cu o comoară ascunsă într-un ogor, pe care un om, găsind-o, o ascunde și, de bucuria ei, merge și vinde tot ce are și cumpără ogorul acela. De asemenea, Împărăția cerurilor este asemenea cu un negustor care caută perle fine. Găsind o perlă de mare preț, merge, vinde tot ce are și o cumpără. De asemenea, Împărăția cerurilor este asemenea cu un năvod aruncat în mare, care adună tot felul de pești. Când se umple, pescarii îl trag la țărm, se așază și adună ce este bun în vase, iar ce este rău aruncă. Așa va fi la sfârșitul veacului: vor ieși îngerii și-i vor despărți pe cei răi din mijlocul celor drepți și-i vor arunca în cuptorul cu foc; acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților. Ați înțeles toate acestea?” Ei i-au răspuns: „Da.” Iar el le-a zis: „De aceea, orice cărturar devenit ucenic al Împărăției cerurilor este asemenea unui gospodar care scoate din tezaurul său lucruri noi și vechi.”
Doamne, cât iubesc legea ta!
Omilia

Ce ați cere de la Dumnezeu dacă El v-ar spune la noapte: „Cere ce vrei să-ți dau”?

Tânărul rege Solomon nu a cerut bogății, nici viață lungă, ci o „inimă înțeleaptă și pricepută”… A cerut capacitatea de a deosebi binele, de a înțelege și de a iubi. Iar Isus, în Evanghelia de astăzi, ne vorbește despre omul care găsește o perlă de mare preț și dă tot ce are pentru a o dobândi.

Adevărata comoară, dragii mei, nu se măsoară în ani adunați pe pământ. Comoara este o inimă curată, capabilă de o iubire adâncă și de o bunătate necondiționată.

Sunt șase săptămâni de când dragul nostru Benjamin Vo a trecut la Domnul… Șase săptămâni în care dorul apasă greu, iar lipsa lui se simte în fiecare clipă.

Dar când ne gândim la Ben, vedem tocmai această perlă de mare preț: un băiat cu un suflet blând și o empatie profundă. Mă gândisc astăzi la fântâna de apă curată dăruită în memoria sa în Vietnam — „Giếng Gioan Baotixita”. Ce frumos simbol! Din amintirea unui copil cu inima curată curge acum apă dătătoare de viață pentru comunități în nevoie. Aceasta este comoara care nu piere niciodată: o dragoste care continuă să aducă speranță și alinare celorlalți.

Sfântul Paul ne asigură astăzi că „toate lucrează spre binele celor care îl iubesc pe Dumnezeu”. Chiar și în mijlocul celei mai adânci suferințe, Dumnezeu rămâne aproape și transformă lacrimile noastre în har.

Pentru Alan și Thao, părinții săi iubiți, și pentru dragul frate Ryan… știm cât de grea este această cruce. În momentele în care dorul este copleșitor, ascultați în tăcere glasul Domnului. Nu purtați nicio vină în inimile voastre; boala nu vine de la Dumnezeu, iar dragostea voastră pentru Benjamin a fost desăvârșită și luminoasă.

Ne îndreptăm gândul și spre rude, spre prieteni, spre toți cei care ne urmăresc de departe, spre copiii care suferă în spitale și spre fiecare familie care poartă o cruce grea. Cristos vă îmbrățișează pe toți.

Benjamin se află acum în Împărăția cerurilor, păstrat ca o perlă prețioasă în palmele Tatălui. Să mergem mai departe cu credință, trăind frumos pentru Ryan și lăsând bunătatea lui Ben să rămână un izvor neîntrerupt de iubire. Amin.

Meditation
♪ “Calea spre Adevăr (Choir & Strings)” — A song for Ben
Rugăciunea Universală

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lui mami și lui tati le este atât de dor de tine, Ben. Te rugăm să te rogi pentru sănătatea lui mami, pentru că nu prea a dormit. Te rugăm să te rogi pentru familia ta de pe pământ și ca să învățăm cum să navigăm prin această viață fără tine.” — Dad
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Ben, fie ca spiritul tău să trăiască în bucurie și pace alături de Tatăl Ceresc și fie ca El să-Și trimită îngerii să vegheze asupra părinților și fratelui tău. Fie ca ei să fie mângâiați zilnic cu dragostea și harul Său și fie ca într-o zi să vă reîntregiți cu toții pentru totdeauna ca o familie veșnică. Îți trimitem dragostea noastră!!!”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Îmi e dor de tine, Ben. Te rog ajută-ne pe mama și pe mine. Suferim și suntem într-o durere adâncă în fiecare zi. Te rog ajută-ne să înțelegem... Cum să continuăm să trăim cu această durere? De ce simțim că inimile noastre sunt la șase picioare în afara corpurilor noastre? Te rog roagă-te pentru noi, ca să putem merge mai departe și să avem grijă de fratele tău.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Ne lipsești atât de mult, Ben... Te rog, dă-i lui Ryan puterea să meargă mai departe fără tine alături. Mami și Tati își vor găsi propria cale de a rămâne sănătoși și puternici pentru Ryan. Avem nevoie de toată dragostea și rugăciunile tale pentru Ryan. Te iubesc și te voi iubi mereu. Te rog, vino să ne saluți zilnic...” — Dad
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Încă 6 ore până în HK, chiar anul trecut erai cu noi. Fratele tău pare să fie super încântat cumva. Poate că ești tu cel care călătorește cu noi? Îmi lipsești atât de mult, Ben. Te rog roagă-te pentru inimile, sufletele și mințile noastre să învețe cum să accepte și să continue să trăiască fără Ben.” — Sad
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Acum Ben se odihnește în pace în Rai, un loc pentru îngerii care poartă în ei bunătate și iubire. Ben, vei fi mereu un frate minunat pentru Ryan. Chiar dacă nu mai ești alături de noi pe drumurile viitoare, cred că din Rai, tu vei veghea mereu, vei proteja și vei lumina calea lui Ryan cu dragostea unui frate care nu a încetat niciodată să-și iubească fratele. Întreaga familie crede mereu că dragostea nu se termină odată cu despărțirea. Doar că de acum înainte, toată familia te va iubi și-ți va simți lipsa într-un mod diferit. Vei fi mereu o parte indispensabilă a familiei, azi, mâine și pentru totdeauna. Îmi e dor de tine!” — Anh Minh
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Ben — îl ducem pe Ryan în prima lui călătorie cu tine și ne lipsește atât de mult să te avem prin preajmă. Te rugăm să te rogi pentru noi să ne dai putere pe tot parcursul călătoriei.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Hei Ben, ne lipsești enorm. Te rugăm ajută-ne să învățăm cum să trăim și să navigăm în această lume fără tine. Ne lipsești atât de mult în fiecare zi. Te rugăm, dă-ne putere să mergem mai departe fără această durere.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Rugăciunea Domnului

Îndemnați de porunca Mântuitorului și formați de învățătura divină, îndrăznim să spunem:

Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințească-se numele tău; vie împărăția ta; facă-se voia ta, precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi; și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri; și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de cel rău. Amin.

Împărtășania Spirituală
Isus al meu, cred că ești cu adevărat prezent în Preasfântul Sacrament. Te iubesc mai presus de toate lucrurile și doresc să Te primesc în sufletul meu. Întrucât acum nu Te pot primi sacramental, vino cel puțin spiritual în inima mea. Te îmbrățișez ca și cum ai fi deja acolo și mă unesc cu totul cu Tine; nu îngădui să mă despart vreodată de Tine. Amin.
Communion Song
♪ “Pâinea Vieții (Version B)” — A song for Ben
Ritul de Încheiere

Domnul să ne binecuvânteze, să ne apere de orice rău și să ne ducă la viața cea veșnică. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Dincolo de Porți (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]